All Songs of Nirvana，To know Kurt deeper~~

Bleach 1989-06 英语
专辑类型：录音室专辑
唱片公司：SupPop,Geffen
专辑简介：《Bleach》是Nirvana乐队的第一张正式专辑,也是他们在Sub Pop厂牌旗下推出的唯一一张正式唱片。
disc 1
01 Blew
02 Floyd the Barber
03 About a Girl
04 School
05 Love Buzz
06 Paper Cuts
07 Negative Creep
08 Scoff
09 Swap Meet
10 Mr. Moustache
11 Sifting
disc 2 [1992 CD Reissue Bonus]
01 Big Cheese
02 Downer
disc 3 [2009 Reissue Bonus CD: Pine Street Theatre Live Performance Recorded February 9, 1990 - Portland, Oregon]
01 Intro (Live)
02 School (Live)
03 Floyd the Barber (Live)
04 Dive (Live)
05 Love Buzz (Live)
06 Spank Thru (Live)
07 Molly*s Lips (Live)
08 Sappy (Live)
09 Scoff (Live)
10 About a Girl (Live)
11 Been a Son (Live)
12 Blew (Live)

歌词来自虾米，百度翻译，瞎着看吧 ———《版权所有，翻印必究》

Disc1
01.Blew
如果你不介意的话我想了
If you wouldn*t mind I would like to loose
如果你不介意的话我想松动
If you wouldn*t care I would like to leave
如果你不介意我就离开
If you wouldn*t mind I would like to breathe
如果你不介意的话我想呼吸
Is there another reason for your stain
有你的污点的另一个原因
Could you believe who we knew was stress or strain?
你能相信那些我们知道的应力或应变？
Here is another word that rhymes with shame
这里是另一个字押韵与耻辱
If you wouldn*t mind I would like to blew
如果你不介意的话我想了
If you wouldn*t mind I would like to loose
如果你不介意的话我想松动
If you wouldn*t mind I would like to breathe
如果你不介意的话我想呼吸
Is there another reason for your stain
有你的污点的另一个原因
Could you believe who we knew was stress or strain?
你能相信那些我们知道的应力或应变？
Here is another word that rhymes with shame
这里是另一个字押韵与耻辱
You could do anything
你可以做任何事

04.School
（X4）
won*t you believe it it*s just my luck
你不会相信这只是我的运气
（X3）
no recess
没有休息
（X4）
won*t you believe it it*s just my luck
你不会相信这只是我的运气
（X3）
no recess
没有休息
（X8）
you*re in high school again
你在高中的时候了
（X7）
no recess
没有休息

05.Love Buzz
Would you believe me when I tell you
你会相信我当我告诉你
You are the queen of my heart
你是我心中的女王
Please don*t deceive me when I hurt you
请不要欺骗我，当我伤害了你
Just ain*t the way it seems
不是这样看来
Can you feel my love buzz?
你能感觉到我的爱的嗡嗡声？
Can you feel my love buzz?
你能感觉到我的爱的嗡嗡声？
Can you feel my love buzz?
你能感觉到我的爱的嗡嗡声？
Can you feel my love buzz?
你能感觉到我的爱的嗡嗡声？
Would you believe me when I do you
你会相信我吗
You are the queen of my heart
你是我心中的女王
Please don*t deceive me when I hurt you
请不要欺骗我，当我伤害了你
Just ain*t the way it seems
不是这样看来
Can you feel my love buzz?
你能感觉到我的爱的嗡嗡声？
Can you feel my love buzz?
你能感觉到我的爱的嗡嗡声？
Can you feel my love buzz?
你能感觉到我的爱的嗡嗡声？
Can you feel my love buzz?
你能感觉到我的爱的嗡嗡声？

07.Negative Creep
this is out of our reach
这是我们到达
this is out of our reach
这是我们到达
this is out of our reach
这是我们到达
and it*s grown
和它的成长
this is getting to be
这将是
this is getting to be
这将是
this is getting to be
这将是
drone
无人驾驶飞机
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
and i*m stoned!
我的石头！
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
and i*m ...
和我…
and i*m ...
和我…
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
this is out of our range
这是从我们的范围
this is out of our range
这是从我们的范围
this is out of our range
这是从我们的范围
and it*s crude
它的原油
this is getting to be
这将是
this is getting to be
这将是
this is getting to be
这将是
like drone
像无人驾驶飞机
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
and i*m stoned!
我的石头！
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
i*m a negative creep
我是一个负蠕变
and i*m ...
和我…
and i*m ...
和我…
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
fuck! yeah!
他妈的！是啊！
drone!
无人驾驶飞机！
stoned!
石头！
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩
daddy*s little girl ain*t a girl no more
爸爸的小女孩没有更多的女孩

08.Scoff
in my eyes, i*m not lazy
在我看来，我并不懒惰
in my face, it*s not over
在我的脸上，它还没有结束
in your room, i*m not older
在你的房间里，我不老
in your eyes, i*m not worth it
在你的眼中，我不值得
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万
in my eyes, i*m not lazy
在我看来，我并不懒惰
in my face, it*s not over
在我的脸上，它还没有结束
in your room, i*m not older
在你的房间里，我不老
in your eyes, i*m not worth it
在你的眼中，我不值得
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万
in my eyes, i*m not lazy
在我看来，我并不懒惰
in my face, it*s not over
在我的脸上，它还没有结束
in your room, i*m not older
在你的房间里，我不老
in your eyes, i*m not worth it
在你的眼中，我不值得
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
gimme back my alcohol
给我回到我的酒精
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万
heal a million, kill a million
治愈一百万，杀死一百万

09.Swap Meet
they lead a lifetime that is comfortable
他们过一辈子的，舒适的
they travel far to keep their stomachs full
他们长途跋涉来保持他们的肚子饱饱
they make their living off of arts and crafts
他们使他们的生活过的工艺品
the kind with seashells, driftwood and burlap
贝壳类，浮木和麻布
they make a deal when they come to town
他们做一笔交易，当他们来到镇上
the sunday swap meet is a battle ground
星期日将是一个战场
she loves him more than he will ever know
比他更会知道她爱他
he loves her more than he will ever show
他比他更能显示爱她
keeps his cigarettes close to his heart
把香烟接近他的心
keeps her photographs close to her heart
把她的照片接近她的心
keeps the bitterness close to the heart
使痛苦靠近心脏
they lead a lifetime that is comfortable
他们过一辈子的，舒适的
they travel far to keep their stomachs full
他们长途跋涉来保持他们的肚子饱饱
they make their living off of arts and crafts
他们使他们的生活过的工艺品
the kind with seashells, driftwood and burlap
贝壳类，浮木和麻布
they make a deal when they come to town
他们做一笔交易，当他们来到镇上
the sunday swap meet is a battle ground
星期日将是一个战场
she loves him more than he will ever know
比他更会知道她爱他
he loves her more than he will ever show
他比他更能显示爱她
keeps his cigarettes close to his heart
把香烟接近他的心
keeps her photographs close to her heart
把她的照片接近她的心
keeps the bitterness close to the heart
使痛苦靠近心脏
they lead a lifetime that is comfortable
他们过一辈子的，舒适的
they travel far to keep their stomachs full
他们长途跋涉来保持他们的肚子饱饱
they make their living off of arts and crafts
他们使他们的生活过的工艺品
the kind with seashells, driftwood and burlap
贝壳类，浮木和麻布
they make a deal when they come to town
他们做一笔交易，当他们来到镇上
the sunday swap meet is a battle ground
星期日将是一个战场
she loves him more than he will ever know
比他更会知道她爱他
he loves her more than he will ever show
他比他更能显示爱她
keeps his cigarettes close to his heart
把香烟接近他的心
keeps her photographs close to her heart
把她的照片接近她的心
keeps the bitterness close to the heart
使痛苦靠近心脏

10.Mr. Moustache
fill me in on your new vision
告诉我关于你的新视野
wake me up with indecision
唤醒我犹豫不决
help me trust your mighty wisdom
帮助我相信你的强大的智慧
yes i eat cow - i am not proud.
是的我吃牛-我不感到自豪。
show me how you question, question
告诉我你的问题，问题
lead the way to my temptations
导致我的诱惑的方式
take my hand and keep it clean
抓住我的手，使它保持干净
yes i eat cow - i am not proud.
是的我吃牛-我不感到自豪。
is he in an easychair?
他是在一个安乐椅？
poop as hard as a rock.
大便硬如磐石。
i don*t like you anyway
反正我也不喜欢你
seal it in a box
密封在一个盒子
fill me in on your new vision
告诉我关于你的新视野
wake me up with indecision
唤醒我犹豫不决
help me trust your mighty wisdom
帮助我相信你的强大的智慧
yes i eat cow - i am not proud.
是的我吃牛-我不感到自豪。
show me how you question, question
告诉我你的问题，问题
lead the way to my temptations
导致我的诱惑的方式
take my hand and keep it clean
抓住我的手，使它保持干净
yes i eat cow - i am not proud.
是的我吃牛-我不感到自豪。
is he in an easychair?
他是在一个安乐椅？
poop as hard as a rock.
大便硬如磐石。
i don*t like you anyway
反正我也不喜欢你
seal it in a box
密封在一个盒子

11.Sifting
afraid - to grade
害怕等级
wouldn*t it be fun?
难道不是很有趣吗？
cross, self loss (alt: cross, says floss)
交叉，自损（ALT：十字，说牙线）
wouldn*t it be fun?
难道不是很有趣吗？
wet your bed
湿你的床
wouldn*t it be fun?
难道不是很有趣吗？
sun felt numb (alt: some fear none)
孙感到麻木（ALT：一些人担心没有）
wouldn*t it be fun?
难道不是很有趣吗？
your eyes ...
你的眼睛…
teacher said,
老师说，
your eyes ...
你的眼睛…
teacher said,
老师说，
your eyes ...
你的眼睛…
teacher said,
老师说，
preacher said
牧师说
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
spell the smell
拼写气味
wouldn*t it be fun?
难道不是很有趣吗？
search for a church
为教会的搜索
wouldn*t it be fun?
难道不是很有趣吗？
wet your bed
湿你的床
wouldn*t it be fun?
难道不是很有趣吗？
cold in coals
冷煤
wouldn*t it be fun?
难道不是很有趣吗？
your eyes ...
你的眼睛…
teacher said,
老师说，
your eyes ...
你的眼睛…
teacher said,
老师说，
your eyes ...
你的眼睛…
preacher said
牧师说
preacher said
牧师说
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么
"don*t have nothing for you"
“不要对你没什么

Disc2
01.Big Cheese
Big cheese - make me
大人物-让我
the office"
办公室”
Big cheese - make me
大人物-让我
Mine says, what to say?
我说，说什么？
Black is black, no trading back
黑是黑，交易没有回来
We were enemies
我们的敌人
Sure you are, but what am I?
确实是，但我是什么？
We were enemies
我们的敌人
Big lies - make mine
大谎言使我
the office"
办公室”
Big cheese - make me
大人物-让我
Message? What is it? (Alt: Message? What to say)
消息？这是什么？（ALT：消息？说什么）
Black is black, no trading back
黑是黑，交易没有回来
We were enemies
我们的敌人
She eats glue, how *bout you?
她吃胶水，你怎么样？
Big cheese - make me
大人物-让我
the office"
办公室”
Big cheese - make me
大人物-让我
Message? What is it? (Alt: Message? Wonder lies)
消息？这是什么？（ALT：消息？不知道谎言）
Black is black, no trading back
黑是黑，交易没有回来
We were enemies
我们的敌人
She eats glue, how *bout you?
她吃胶水，你怎么样？
Black is black, no trading back
黑是黑，交易没有回来
We were enemies
我们的敌人
Sure you are, but what am I?
确实是，但我是什么？
We were enemies
我们的敌人
She eats glue, how *bout you?
她吃胶水，你怎么样？
We were enemies
我们的敌人
Sure you are, but what am I?
确实是，但我是什么？

02.Downer
Portray sincerity
塑造诚信
Act out of loyalty
出于忠诚
Defending your country
保护你的国家
Wish away the pain
希望远离痛苦
Hand out lobotomies
把脑叶切除术
To save little families
为了救小家庭
Surrealistic fantasy
超现实主义的幻想
Bland boring plain
乏味无聊的平原
Hold me down in restitution
紧紧的抓住我的赔偿
Living out your date with fusion
活出你的日期与融合
Is the whole fleece shun in master?
是全羊毛顺主？
Don*t feel guilty, master writing
不要感到内疚，掌握写作
Somebody said that they*re not much like I am, I know I can
有人说，他们不喜欢我，我知道我可以
Make enough of the words for you to go along and sing your song
获得足够的话你去唱你的歌
Slippery pessimist hypocrite master
滑的悲观主义者伪君子的主人
Conservative communist apocalyptic bastard
保守的共产主义世界末日的混蛋
Thank you dear God for putting me on this Earth
谢谢你，亲爱的上帝，把我在这个地球上
I feel very privileged in debt for my thirst!
我很荣幸在债务我渴了！
Hold me down in restitution
紧紧的抓住我的赔偿
Living out your date with fusion
活出你的日期与融合
Is the whole fleece shun in master?
是全羊毛顺主？
Don*t feel guilty, master writing
不要感到内疚，掌握写作
Somebody said that they*re not much like I am, I know I can
有人说，他们不喜欢我，我知道我可以
Make enough of the words for you to go along and sing your song
获得足够的话你去唱你的歌

Disc3
01.Intro (Live)
02.School (Live)
03.Floyd the Barber (Live)
04.Dive (Live)
Pick me, pick me yeah
挑我，选我吧
Live alone, lone single
独自生活，孤单单
At least, at least, yeah
至少，至少，是的
Everyone is hollow
每个人都是空的
Pick me, pick me yeah
挑我，选我吧
Everyone is waiting
每个人都在等待
Pick me, pick me yeah
挑我，选我吧
You can even pay them
你甚至可以给他们
Hey
嘿
Dive (x3)
潜水（X3）
Dive in me
跳水在我
Dive (x3)
潜水（X3）
Dive in me (x3)
跳水在我（X3）
Kiss this, kiss that yeah
这个吻，吻，是的
Live alone, lone single
独自生活，孤单单
At least, at least, yeah
至少，至少，是的
You could be my hero
你是我的英雄
Pick me, pick me yeah
挑我，选我吧
Everyone is waiting
每个人都在等待
Hit me, hit me yeah
打我，打我啊
I*m real good at hating
我真的很讨厌
Hey
嘿
Dive (x3)
潜水（X3）
Dive in me
跳水在我
Dive (x3)
潜水（X3）
Dive in me (x3)
跳水在我（X3）
Dive (x3)
潜水（X3）
Dive in me
跳水在我
Dive (x3)
潜水（X3）
Dive in me
跳水在我
Dive (x3)
潜水（X3）
Dive in me (x6)
跳水在我（X6）

05.Love Buzz (Live)
06.Spank Thru (Live)
This song is for lovers out there
这首歌是为爱好者有
And the little light in the trees
在树上的小的光
And all the flowers have gingivitis
和所有的花有牙龈炎
And the birds fly happily
与鸟儿快乐飞翔
We*re together once again my love
我们在一起一次我爱你
I need you back, oh baby baby
我需要你，宝贝
I can*t explain just why we lost it from the start
我不能解释为什么我们失去了它从一开始
Living without you girl, you*ll only break my heart...
生活中没有你的女孩，你只会伤了我的心…
I can feel it
我能感觉到它
i can hold it
我可以把它
i can rub it
我可以碰它
i can shape it
我可以塑造它
I can mold it
我可以将它
i can cut it
我可以把它裁
i can taste it
我能尝到它
i can spank it
我可以打它
Beat it masturbate it
把它翻译公司
I been looking for days now
我一直在寻找天了
Always hearing the same ol*
总是听到同样的旧的
City boy won*t you spank thru?
城市男孩你不会打到吗？
I can make you do things you won*t think you ever could
我可以让你做的事情你不认为你能
I can feel it
我能感觉到它
i can hold it
我可以把它
i can rub it
我可以碰它
i can shape it
我可以塑造它
I can mold it
我可以将它
i can cut it
我可以把它裁
i can taste it
我能尝到它
i can spank it
我可以打它
Beat it masturbate it
把它翻译公司
I been looking for days now
我一直在寻找天了
Always hearing the same ol*
总是听到同样的旧的
City boy won*t you spank thru?
城市男孩你不会打到吗？
I can make you do things you won*t think you ever could
我可以让你做的事情你不认为你能
I been looking for days now
我一直在寻找天了
Always hearing the same ol*
总是听到同样的旧的
City boy won*t you spank thru?
城市男孩你不会打到吗？
I can make you do things you won*t think you ever could
我可以让你做的事情你不认为你能