kurtcobain吧 关注：1,105贴子：4,595
01.Turnaround
take a step outside yourself
走一步以外的自己
and you turn around
你转身
take a look at who you are
看看你是谁
it*s pretty scary
这很可怕
so silly
太傻了
it*s revolting
这是令人厌恶的
you*re not much
你不多
you can*t do anything
你不能做任何事
take a step outside the city
退一步以外的城市
and you turn around
你转身
take a look at what you are
看你是什么一看
it is revolting
这是令人厌恶的
you*re really nowhere
你真的没有
so wasteful
这样浪费
so foolish
如此愚蠢的
poppycock!
废话！
who said don*t look back?
谁说不回头？
don*t believe *em
不相信他们
go for that crazy sounding restaurant
去那个疯狂的冠冕堂皇的餐厅
*cause they*re gonna try and get behind you
因为他们要站在你身后
don*t you let them do it
你不让他们做的
you know what i*m talking about?
你知道我在说什么吗？
you hear me talking?
你听到我说的话吗？
you hear me talking!?
你听到我说的！？
it*s pretty scary, it*s so revolting
这很可怕，真恶心
naaaah !
naaaah！
take a step outside the country
退一步以外的国家
and you turn around
你转身
take a look at what you are
看你是什么一看
it is amazing
令人吃惊的是
take a good look
好好看一看
you*re no big deal
你没什么大不了的
you*re so petty
你太小
it*s a laugh
这是一个笑
take a step outside the planet
退一步以外的星球
turn around and around
转了一圈又一圈
take a look at where you are
看看你在哪里
it*s pretty scary
这很可怕
take a step outside yourself
走一步以外的自己
and you turn around
你转身
take a look at who you are
看看你是谁
it*s pretty scary
这很可怕
so silly
太傻了
it*s revolting
这是令人厌恶的
you*re not much
你不多
you can*t do anything
你不能做任何事
take a step outside the city
退一步以外的城市
and you turn around
你转身
take a look at what you are
看你是什么一看
it is revolting
这是令人厌恶的
you*re really nowhere
你真的没有
so wasteful
这样浪费
so foolish
如此愚蠢的
poppycock!
废话！
who said don*t look back?
谁说不回头？
don*t believe *em
不相信他们
go for that crazy sounding restaurant
去那个疯狂的冠冕堂皇的餐厅
*cause they*re gonna try and get behind you
因为他们要站在你身后
don*t you let them do it
你不让他们做的
you know what i*m talking about?
你知道我在说什么吗？
you hear me talking?
你听到我说的话吗？
you hear me talking!?
你听到我说的！？
it*s pretty scary, it*s so revolting
这很可怕，真恶心
naaaah !
naaaah！
take a step outside the country
退一步以外的国家
and you turn around
你转身
take a look at what you are
看你是什么一看
it is amazing
令人吃惊的是
take a good look
好好看一看
you*re no big deal
你没什么大不了的
you*re so petty
你太小
it*s a laugh
这是一个笑
take a step outside the planet
退一步以外的星球
turn around and around
转了一圈又一圈
take a look at where you are
看看你在哪里
it*s pretty scary
这很可怕
02.Aneurysm
guitar:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吉他：~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
guitar:_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
吉他：_ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _
Come on over, and do the twist, ah-ha
来吧，做麻花，啊哈
Over-do it, and have a fit, ah-ha
在做它，并有一个合适的，啊哈
Love you so much, it makes me sick, ah-ha
爱你这么多，真让我恶心，啊哈
Come on over and, do the twist, ah-ha
过来，做麻花，啊哈
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat the outta me...
把从我这里…
Come on over, and do the twist, ah-ha
来吧，做麻花，啊哈
Over-do it, and have a fit, ah-ha
在做它，并有一个合适的，啊哈
Love you so much, it makes me sick, ah-ha
爱你这么多，真让我恶心，啊哈
Come on over, and shoot the shit, ah-ha
过来，和闲聊，啊哈
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat the outta me...
把从我这里…
guitar:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吉他：~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
guitar:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吉他：~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
guitar:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吉他：~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
guitar:_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
吉他：_ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _
Come on over, and do the twist, ah-ha
来吧，做麻花，啊哈
Over-do it, and have a fit, ah-ha
在做它，并有一个合适的，啊哈
Love you so much, it makes me sick, ah-ha
爱你这么多，真让我恶心，啊哈
Come on over and, do the twist, ah-ha
过来，做麻花，啊哈
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat the outta me...
把从我这里…
Come on over, and do the twist, ah-ha
来吧，做麻花，啊哈
Over-do it, and have a fit, ah-ha
在做它，并有一个合适的，啊哈
Love you so much, it makes me sick, ah-ha
爱你这么多，真让我恶心，啊哈
Come on over, and shoot the shit, ah-ha
过来，和闲聊，啊哈
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat me outta me(beat it, beat it)
打我离开我（打它，打它）
Beat the outta me...
把从我这里…
guitar:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吉他：~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
She keeps it pumpin* straight to my heart
她把它的磅打动我的心
guitar:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吉他：~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
03 D-7
04 Son of a Gun
Up up up and down
向上和向下
Turn turn turnaround
转周转
Round round roundabout
圆圆的迂回
And over again
一次又一次
Gun, gun, son of a gun
枪，枪，枪的儿子
You aren*t the only one
你不是唯一一个
Thats makes any difference to what I say
那有什么差别我说什么
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
Up up up and down
向上和向下
Turn turn turnaround
转周转
Round round roundabout
圆圆的迂回
And over again
一次又一次
Gun, gun, son of a gun
枪，枪，枪的儿子
You aren*t the only one
你不是唯一一个
Thats makes any difference to what I say
那有什么差别我说什么
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
Up up up and down
向上和向下
Turn turn turnaround
转周转
Round round roundabout
圆圆的迂回
And over again
一次又一次
Gun, gun, son of a gun
枪，枪，枪的儿子
You aren*t the only one
你不是唯一一个
Thats makes any difference to what I say
那有什么差别我说什么
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
04 Son of a Gun
Up up up and down
向上和向下
Turn turn turnaround
转周转
Round round roundabout
圆圆的迂回
And over again
一次又一次
Gun, gun, son of a gun
枪，枪，枪的儿子
You aren*t the only one
你不是唯一一个
Thats makes any difference to what I say
那有什么差别我说什么
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
Up up up and down
向上和向下
Turn turn turnaround
转周转
Round round roundabout
圆圆的迂回
And over again
一次又一次
Gun, gun, son of a gun
枪，枪，枪的儿子
You aren*t the only one
你不是唯一一个
Thats makes any difference to what I say
那有什么差别我说什么
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
Up up up and down
向上和向下
Turn turn turnaround
转周转
Round round roundabout
圆圆的迂回
And over again
一次又一次
Gun, gun, son of a gun
枪，枪，枪的儿子
You aren*t the only one
你不是唯一一个
Thats makes any difference to what I say
那有什么差别我说什么
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
The sun shines in the bedroom
太阳照耀在卧室里
When we play
我们玩的时候
The raining always starts
雨总是开始
When you go away
当你离开
05.Even in his youth
06.Molly*s Lips
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as she stays with me
只要她和我在一起
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as I stayed clean
只要我保持清洁
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as she stays with me
只要她和我在一起
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as I stayed clean
只要我保持清洁
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as she stays with me
只要她和我在一起
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as I stayed clean
只要我保持清洁
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
06.Molly*s Lips
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as she stays with me
只要她和我在一起
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as I stayed clean
只要我保持清洁
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as she stays with me
只要她和我在一起
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as I stayed clean
只要我保持清洁
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as she stays with me
只要她和我在一起
She said
她说
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
She**d take me anywhere
她会带我到任何地方
As long as I stayed clean
只要我保持清洁
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Kiss kiss
吻吻
Molly**s lips
莫莉的嘴唇
Incesticide
艺人： Nirvana
语种： 英语
唱片公司： The David Geffen Company / BBC / Sub Pop / Nirvana
发行时间： 1992年05月09日
专辑类别： 精选集
disc 1
01 Dive
02 Sliver
03 Stain
04 Been A Son
05 Turnaround
06 Molly*s Lips
07 Son Of A Gun
08 (New Wave) Polly
09 Beeswax
10 Downer
11 Mexican Seafood
12 Hairspray Queen
13 Aero Zeppelin
14 Big Long Now
15 Aneurysm
