柯南吧 关注:5,665,515贴子:95,965,609

【讨论】关于异次元的狙击手世良最后的台词的疑问

只看楼主收藏回复



1楼2014-10-03 03:14回复
    世良:“能贯穿小兰心脏的只有那个人”(微笑着抛媚眼)
    铃木:“啊~对啊!亲爱的新一君”
    世良:“现在的话是这样的……”(表情略微改变)
    就是这一幕!
    上图字幕翻译有问题,原句是:今のところはね 大意是:现在是这样的
    现在是这样的,那以后呢~?!世良你几个意思啊~?!何况我觉得73不可能在剧尾加一句无用的台词,所以总感觉世良最后说的这句话是在立flag。
    大家认为是怎样的~?哪位分析帝来解释一下!!总感觉是一个不大好的flag~~~!!!


    2楼2014-10-03 03:16
    收起回复
      哟 你来开帖了←_←


      来自Android客户端4楼2014-10-03 04:05
      收起回复
        好在意


        IP属地:法国5楼2014-10-03 04:28
        收起回复
          以后新一会有情敌?


          IP属地:北京6楼2014-10-03 12:56
          收起回复
            无语


            来自手机贴吧7楼2014-10-03 12:57
            回复
              不懂


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2014-10-03 12:57
              回复
                73在世良身上埋了隐藏设定


                IP属地:河南9楼2014-10-03 12:59
                收起回复
                  围观
                     一次擦肩而过,就有可能再也见不到了。


                  来自Android客户端10楼2014-10-03 13:05
                  收起回复
                    不知道


                    来自Android客户端11楼2014-10-03 13:06
                    收起回复
                      感觉73经常拿世良当做福利放出来~很多时候世良都脱得只剩下内衣裤~~~~~


                      12楼2014-10-03 13:08
                      收起回复
                        估计她也喜欢新一…TV里也不是暗示过了吗


                        IP属地:浙江13楼2014-10-03 13:09
                        收起回复
                          我看的翻译是 ‘’ 现在那边应该。。。。。。 ‘’ 然后柯南打了个喷嚏。 这句话是转换镜头的一句话。 以前不也经常酱紫演嘛。


                          14楼2014-10-03 13:21
                          收起回复
                            其实这都不算什么了,小兰的体术可能比阿凯还要厉害了,不知道以后小兰再开个七门,八门什么的,估计一个人可以打几百个人了


                            IP属地:湖北15楼2014-10-03 13:21
                            收起回复
                              按理说剧场版应该不会有伏笔的吧。。。


                              IP属地:广东16楼2014-10-03 13:22
                              收起回复