年少的网红小王16岁时写的诗⊙▽⊙【王思聪吧】

02月03日漏签0天

王思聪吧关注：288,415贴子：841,208

11回复贴，共1页

<返回王思聪吧

年少的网红小王16岁时写的诗⊙▽⊙

只看楼主收藏回复

●'��'●)��
当年还是个青葱少年的聪聪啊
在论坛里写过中二【划掉】富有哲理的诗
还把自己用英文写的诗翻成了法语，德语，意大利语，西班牙语
人家问他干嘛不把自己写的英文诗翻成中文，他说这诗翻成中文就不优雅了

真是醉了

送TA礼物

1楼2014-10-03 13:54回复

2楼2014-10-03 13:54

哪位能帮忙把小王写的这首诗翻成能信达雅的中文

3楼2014-10-03 13:56

求翻译

来自Android客户端4楼2014-10-03 16:15

大致看懂了

IP属地:江西

来自Android客户端5楼2014-10-03 18:29

英文直译，中文底子不够好翻的的确是会怪怪的

IP属地:海南

6楼2014-10-04 01:25

在一个世界。。。

IP属地:湖北

7楼2014-10-04 14:51

在这个世界

来自Android客户端8楼2014-10-05 02:30

麻烦谁把它翻成中文

英语不好

来自Android客户端9楼2014-10-05 09:01

生活在一个节奏越来越快的世界里，
我们需要时刻提醒自己生活意味着什么，
什么是真正的友谊，
什么是个体个性的独特所在，
我们需要给自己一点时间。是时候深思了，
是时候读书、写信和去旅行了，
又或者仅仅是欣赏一张图片画像、风景，看着小孩（嬉戏），
是时候去感受（这世界的）美丽了，
去做自己应该做的事吧。
四六级刚飘过的大学狗献丑啦