回复：储金酱10月G+集合楼

公开分享 - 141012 上午9:43
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日は名古屋で握手会ですよぉ〜
今天在名古屋有举办握手会〜
雨もまだ降っていないし！
九州地方は台风が近づいているみたいなのでそちらの方から来てくださる方は気をつけてくださいね￣(=´Д‘lll=)￣
雨也还没有开始下！
因为台风好像在靠近九州地方,
哪里来的人请小心注意啊￣(=´Д‘lll=)￣
名古屋に来たら昨日の投稿に书いた
ESDユネスコの看板も
见に行ってみてくださいねぇぇぇ
要是来名古屋的话
也请到昨天我贴文里提到的
ESD联合国教科文组织展示版看看啊
よろしくお愿いします/(*・x・)っ
拜托各位关照啦/(*・x・)っ
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天也要加油Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天啊♪♪♪

公开分享 - 141013 下午5:42
こんばんは☆
晚上好☆
今日は名古屋で握手会でした♪♪♪
今天在名古屋有握手会♪♪♪
5期生Tシャツを着ましたよ〜
ファンのみなさんの中にも着てくださっていた方が多くて嬉しかったです
我穿了5期生的T-shirt哟〜
饭们各位里也有很多穿了的人呢,我好开心啊
みんなで一生悬命デザインを考えたのでみなさんにもたくさん着ていただけたら嬉しいです/(*・x・)っ
因为是大家一起拚命去设计的,
各位可以多点穿的话,
我会很高兴的哦/(*・x・)っ
来てくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢莅临的各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141014 上午7:00
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
朝起きたら台风さんはもうどこかに
いっていました。。。
我早上起床的时候,台风已经不知道去了哪啦。。。
みなさんのところは大丈夫でしたか？
各位不要紧吗？
今日からわたしはテストです。。
いい点とれますように/(*・x・)っ
今天起我有测验。。
希望可以拿到好分数啊/(*・x・)っ
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天也要加油Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天呀♪♪♪

公开分享 - 141014 下午10:10
こんばんは☆
晚上好☆
テストしてきました♪♪♪
明日からもまだまだ続きます￣(=´Д‘lll=)￣
今天测试了哟♪♪♪
明天起还要测呀￣(=´Д‘lll=)￣
今日AKBのゆーりんが卒业発表をしたみたいです。。。
今天AKB的Yurin好像发表了毕业。。。
研究生武道馆の时に仲良くなってから会うたびにお话をしたり写真を撮ったりしていました
我们从研究生武道馆那时变得要好起,
碰上面的日子都会一起聊天、拍合照
人见知りの私には数少ない
他のグループの仲良しメンバーだったのですごく残念です
她是怕生的我在其他姐妹团里关系要好的成员
所以这次是非常的遗憾啊
ゆーりんファンのみなさんは
よく握手をしにきてくださったり
生诞Tシャツを送ってくださりました
ありがとうございます
Yurin的饭们各位经常会跟我握手、
非常感谢大家把生诞T-shirt也送我一份
さっき连络してまたお话をする约束をしたのでその日を楽しみにしたいと思います／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
因为我们在刚才那通电话里约好了要再见面
让我十分期待那一天呢／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
ゆーりん大好きっ
我好喜欢Yurin
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141015 上午7:00
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
写真はこの前いただいた
ミニどら焼き/(*・x・)っ
照片的是之前拿到的迷你铜锣烧/(*・x・)っ
ちっさくてかわいい〜♡♡♡
食べるのがもったいなかったのですが
很小很可爱啊〜♡♡♡
虽然吃掉它会感觉很可惜
食べたら。。。
不过如果吃下去的话。。。
ほっぺが落ちちゃうほどおいしかったです￣(=☆ｘ☆=)￣笑
那会是好吃得让脸颊掉下来的美味啊￣(=☆ｘ☆=)￣笑
朝から甘いもの食べたくなっちゃったなぁ。。
我在大早上就想要吃甜食了呀。。
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天也要加油Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 2014年10月15日
こんばんは☆
晚上好☆
今日は病院に行ってきました♪♪♪
今天我去了医院♪♪♪
荨麻疹がずっと出ていたので
やっと皮肤科に行くことができました
因为我身上一直在长荨麻疹
终於在今天去了看皮肤科啦
つうちゃんがすごく心配してくれていて病院早く行けるといいねと
言ってくれていたので
因为次酱她非常的担心我
"快点去一趟医院比较好哦"
这样跟我说了
おうちに帰ってきてから
病院に行ってきたよという报告をしておきました/(*・x・)っ笑
回家之后就报告了一下去医院罗这样/(*・x・)っ笑
つうちゃんありがとう♡♡♡
谢谢次酱♡♡♡
お薬饮んでお勉强して寝ます
喝了药,温习一下后,我就去睡罗
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141016 上午6:55
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
最近自分でポニーテールができるようになったから
学校にも自分で结んで行っていますっ
因为我最近变得可以自己弄马尾发型了
所以也会自己系结后去学校哟
高校2年生にもなるとクラスのみんなは编み込みとか可爱い髪型をしていて憧れます￣(=☆ｘ☆=)￣笑
成为高中2年级,我很憧憬同学们弄的辫子等可爱的发型￣(=☆ｘ☆=)￣笑
わたしも女子力上げなきゃ〜
我也必须要提升女子力呀〜
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天也要加油Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 141016 下午9:20
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でした♪♪♪
今天有KII公演♪♪♪
自己绍介の时にもお话をしましたが
今日で5期生のみんなに出会って
3年目になりますε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
我在自我介绍的时候也有说过
今天是5期生的大家碰面的第3年了ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
3年前の今日
オーディションに仮合格をしました！
3年前的今天
我们在甄选里暂定合格啦！
时が経つのは早い。。。
时间过的好快呀。。。
そんな今日にセンターというポジションをやらせていただき
初心の気持ちを改めて思い出すとともに気合いがすごく入りました！！！
今天让我出任Centre的位置
令我再次想起了新手时的心情
鼓足了干劲去演出了！！！
色々な事を思い出して
ラムネの饮み方で泣いてしまったのはここだけのはなし。。笑っ
我回想起了很多事情
在ラムネの饮み方上哭了的事就只在这里说罗。。笑っ
泣き虫なところだけではなく
いつまでも私らしく自分を见失わずに顽张るので応援よろしくお愿いします
并不仅仅是爱哭鬼这点的
因为我会永远努力为了不迷失自己,以自己的方式去努力的
应援就拜托各位多多关照了
今日応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢今天应援我的各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141017 上午6:48
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
最近1时期よりも颜が
シュッとしてきた気がします∑(゜x゜;;)ヽ
最近我觉得脸轮廓比某时期里更加的瘦削∑(゜x゜;;)ヽ
夏くらいはまんまるでパンパンだったので戻ってよかったぁ。。。笑
みなさんも気がついていたはず？！
因为在夏天里我的脸都是圆嘟嘟鼓鼓的,可以瘦回去太好啦。。。笑
各位应该也注意到了？！
そんな时期もあるとして。。
お颜はこのままキープしなきゃなぁ
因为有过那样的时期。。
我的脸必须要保持在这个样子啊
今日でテストも最终日！
みなさん毎日応援ありがとうございましたε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
今天测验也是最后一天了！
非常感谢各位每天的应援ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我会加油Pyon的！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天哦♪♪♪

公开分享 - 141017 下午10:11
こんばんは☆
晚上好☆
今日は生写真の撮影に行ってきたあとに时间があったので
因为今天摄影生写真后有空闲
久しぶりにお母さんとお买い物に行ってきました/(*・x・)っ
我就久违的跟妈妈去了购物啦/(*・x・)っ
最近はまっている
マイメロちゃんの文房具をたくさん买いましたよぉ♡♡♡♡
我买了很多最近我在沉迷的Melody酱的文具♡♡♡♡
月曜日から使うのが楽しみですっ笑
好期待在星期一开始用啊(笑
新しいものってワクワクしますよね？
这是对新东西的兴奋雀跃吗？
新しい生写真もお楽しみにっ
我也好期待新的生写真呢
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141018 下午10:09
こんばんは☆
早上好☆
今日は午前中お休みだったので
久しぶりにお友だちと游んでくることができました♪♪♪
因为今天上午有空闲
我久违的跟朋友们去玩了罗♪♪♪
テストも终わり息抜きができて幸せでしたあああ/(*・x・)っ
测验也结束了可以歇口气啦,好幸福啊呀呀呀/(*・x・)っ
ご饭食べてプリクラを撮って
ガールズトークをして。。。
夕日を见ながら歩いて帰ってきました
吃饭了、拍了大头贴
聊了Girl Talk。。。
一边看著夕阳一边步行回去了
楽しかったなぁ♡♡♡
好开心呀♡♡♡
夜からはレッスンに行ってきましたよ！！
晚上以后我要去练习课！！
しっかり踊ってきました〜
有好好地跳舞啊〜
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141020 上午6:54
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日はチームK2公演ですっ
今天有KII公演
わああああ
ふぁいとだあああ！！笑
哇呀呀呀呀
上啊呀呀呀！！笑
顽张れ自分￣(=´Д‘lll=)￣
みなさん応援してくださいっ
我自己要努力啊￣(=´Д‘lll=)￣
请各位要应援我呢
まずは学校に行ってきます/(*・x・)っ
たぶんテストが返ってくる〜
首先我要上学去/(*・x・)っ
大概考卷要发回来了〜
やばいいいいいい笑
糟糕啦(笑
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天也要奋斗！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 141020 下午9:15
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でした♪♪♪
今天有KII公演♪♪♪
ユニットはクロスをやらせていただけましたよぉぉ/(*・x・)っ
Unit方面让我出演了Cross/(*・x・)っ
失败してしまったところがあり
とても悔しいですが気持ちを切り替えてもっともっと顽张ります！！！
还是有失败的地方令我特别的悔恨
不过我会换过心情更加更加的去努力的！！！
全体曲も奈和ちゃんのところをやらせていただけてよかったです
我在全体曲上也是出任奈和酱的位置太好了啦
応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢应援我的各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141021 上午6:55
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
写真は昨日のMCでお话をした
ゆかりすとのキーホルダー♡♡♡
照片的是昨天MC里说过的Yukari小夥伴的钥匙圈♡♡♡
ゆかりちゃんから直接もらっちゃいました￣(=☆ｘ☆=)￣
欲しいと思っていたので幸せです*
这个我是从Yukari酱哪里直接拿到的￣(=☆ｘ☆=)￣
因为这是我想要的呀,所以感觉好幸福*
さっそく携帯につけて
町や电车でいっぱいアピールしておきたいと思います／(≡ｐｘｑ≡*)＼笑
马上扣在爪机上罗
我要在城市跟电车上大量展示／(≡ｐｘｑ≡*)＼笑
わたしもみずほりっくキーホルダー
スタッフさんにお愿いしておこうかな？☆
我也要向士大夫桑请求要Mizuho狂热者的钥匙圈吗？☆
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油Pyon的！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 141022 上午7:00
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
昨日は体育があったので
足など身体中が筋肉痛です。。。
因为昨天我有体育课要上
脚甚至身体里都有肌肉痛。。。
特に太もも／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
特别是大腿的／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
朝起きる时すごい辛かったですよ。。
うううっ
早上起床的时候非常的艰难哟呜。。。。
体育ということで6周年公演の时の
赤ジャージ！！！笑っ
学生っぽくていいですよね〜
体育课以及6周年公演时的红针织衫！！！笑っ
都很有学生的感觉很不错呀〜
わたしは现役ですけど/(*・x・)っ笑
不过我是现役(高中生)的啊(笑
今日も1日がんばるぴょん！！！
今天1天我会加油Pyon！！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪