小樱日记：2014年9月19日

昨年の夏顷から体调を崩してしまい
声优活动をお休みさせていただいていましたが
徐々に体调も回复してきまして
少しずつ声のお仕事もできるようになってきました。
これからも、自分のペースで
少しずつですが顽张りたいと思っていますので
どうぞよろしくお愿いします。
まずは、明日9月20日公开の映画
「ストライクウィッチーズ Operation Victory Arrow Vol.1
サン・トロンの雷鸣」で
ひさしぶりにみなさんに声をお届けできそうです。
今回のお话は、私が演じる双子の女の子
エーリカとウルスラが登场します。
エーリカが主人公のお话になりますよ。
アフレコも无事に终わり
エンディングテーマも歌わせていただきました。
约１年ぶりに私の声と歌声を
みなさんにお届けできることが
とても嬉しいです。
复帰を待っていてくださった方もたくさんいると思うので
この作品を観て安心していただけたら幸いです。
心配してくださったみなさん
本当にありがとうございました。

☆剧场映画「ストライクウィッチーズ
Operation Victory Arrow Vol.1
サン・トロンの雷鸣」 公式ホームページ
http://w-witch.jp

休息了差不多一年的时间，小樱的身体也开始慢慢地恢复了，也能稍微地能用声音来工作了，在今后她要用自己的步伐一点点地努力着。还为强袭魔女的OVA Operation Victory Arrow 圣特雷登的雷鸣宣传了。

这样歇了一年……事业……为她担心

回归啊

还在吗