외로워서 그리웠고, 그리워서 더 외로웠다. 끝날때까진...아직 끝난게 아니다. 하지만 끝이 없는 게임이라면, 스스로 끝을 결정해야만한다. 因为孤单,所以想念。因为思念,更加孤单了。 在比赛结束之前,一切都还没结束。 但如果这是一场不会结束的比赛。我就必须自己决定在何时结束。 Let's start from here. -----来自高冷逗比的小手机
특별할 것도 없는 내 스무살에, 천만이 넘는 서울 특별시에서 기적같이 만난 특별한 인연들, 촌놈들의 청춘을 북적대고 시끄럽게, 그리하여 기어코 특별하게 만들어준 그 것 우리 신촌 하숙에서 아주 특별한 시간들을 함께 했다. 울고, 웃고, 만나고, 헤어지고, 가슴 아프고, 저마다 조금씩 다른 추억과, 다른 만남과, 다른 사랑을 했지만 우린 같은 시간속, 같은 공간을 기적처럼 함께 했다. 平凡的不能再平凡的那段20岁时光,在这座过千万人口的城市—首尔,奇迹般结下的那些不平凡的姻缘,让我们这群土包子们度过了一段轰轰烈烈的青春,而因此这一切变得更加特别。我们在新村民宿一同度过了一段很特别的时光。我们曾哭过、笑过,我们相识、分离,也曾心痛过,虽然各自拥有不同的回忆,与不同的人相识、相爱,但我们却在同一时间、同一空间,奇迹般的,一同度过。 Let's start from here. -----来自高冷逗比的小手机
마침내 성취하기 위해선 타고난 그 무엇과 운좋음을 기대할 것이 아니라, 끝까지 노력하고 애쓰고 고통스러워야 한다. 끝날 때까지는 아직 끝난게 아니다. --칠봉 如果想成就目标那就不要等待什么天分和好运 而要不停地努力 用心 承受痛苦 比赛在真正结束前都不算结束 --七封 Let's start from here. -----来自高冷逗比的小手机
산다는 것은 매순간 선택이다.설령그것이 외나무다리라 해도 선택해야만한다. 전진할 것인가 돌아갈 것인가 아님 멈춰설 것인가,결국 내가 발딛고 있는 이시점은 과거 그 무수한 선택들의 결과인 셈이다. 所谓生活 每个瞬间都充满了选择 就算那是一座独木桥也必须进行选择 是前进还是后退 抑或是停在原地 此时此刻我所经历的一切 正是我过去做过的无数个选择的后果 Let's start from here. -----来自高冷逗比的小手机
"너 바보냐? 내가 왜 내려왔을 것 같은데? 여섯 시간 버스타고 내려와서 딱 세시간 있다가 또 여섯 시간 버스타고 올라가고, 왜 그럴것 같냐. 너도 알 것 같은데 그래도 이번엔 제대로 말해야겠다. 올해도 이제 얼마 안남았으니깐. 짝사랑을 2년 동안 할 수 없잖아. 너 좋아해. 그러니깐 여기까지 내려왔지." “你是傻瓜吗?你觉得我为什么会到这里?坐6小时的汽车就为了在这里待三个小时,你觉得是为什么?你也应该知道吧。今年没剩多久了,所以这次我一定要说清楚。不可能暗恋两年吧。我喜欢你,所以才会跑这么远。” Let's start from here. -----来自高冷逗比的小手机
"선배님 나정이 지금 짝사랑하고 있는거 아니죠? 제 생각이 맞죠?…어쨌든, 게임 아직 안 끝난거네요. 그럼 포기 안합니다. (선배님이)병신같이 뺏길 수도 있어요." “前辈,娜静不是暗恋吧?我的想法是对的吧?...不管怎样应该还没结束吧,那我绝对不会放弃。(前辈)可能会像傻瓜一样被抢走.” Let's start from here. -----来自高冷逗比的小手机
세상 모든 관계는 익숙해지고, 결국엔 당연해진다. 선물의 가장 강력한 힘은, 그 익숙하고도 당연한 관계를 새삼 다시 설레고 감사하게 만들어 주는 것이다. 世间所有的关系都会变得熟悉 最终变成理所当然 礼物最强大的力量在于 能够将那熟悉和理所当然的关系 重新变得让人心动和感恩 Let's start from here. -----来自高冷逗比的小手机