Hello goodbye and hello
　　Hello, Goodbye & Hello
　　「相遇分别与重逢」。
　　君(きみ)に会(あ)って 今(いま)　君(きみ)とさよなら
　　Kimi ni atte ima kimi to sayonara
　　「曾在此与你相遇如今却对你说永别」。
　　Hello goodbye and hello
　　Hello Goodbye & Hello
　　「相遇分别与重逢」。
　　そして君(きみ)のいない この世界(せかい)にHello
　　Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
　　「你已经不在唯我兀自问候此世界」。
　　本当(ほんとう)のさよならを 知(し)らなかったあの时(と
　　き)
　　Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki
　　「真正的分离是永别但那时的我茫然不知」。
　　壊(こわ)れゆく心(こころ)はずっと 君(きみ)を探(さが)してた
　　Kowareyuku kokoro wa zutto kimi o sagashiteta
　　「心一点点地崩溃众里寻君君不见」。
　　もしも届(とど)くのならば 伝(つた)えたかったことがたくさんある
　　Moshimo todoku no naraba tsutaetakatta koto ga takusan aru
　　「如果能传达给你我愿再次为你倾心」。
　　すべての気持(きも)ちで君(きみ)の笑颜(えかを)を
　　Subete no kimochi de kimi no egao o tayasazu
　　「我予你小小的心意你要报之以永恒的微笑」。
　　绝(た)やさずそばにいたいと誓(ちか)うよ
　　soba ni itai to chikau yo
　　「曾经的许诺永远不变」。
　　Hello goodbye and hello
　　Hello, Goodbye & Hello
　　「相遇分别与重逢」。
　　君(きみ)に会(あ)って 今(いま)　君(きみ)にさよなら
　　kimi ni atte ima kimi ni sayonara
　　「曾在此与你相遇如今却对你说永别」。
　　Hello goodbye and hello
　　Hello