cr:韩国思密达（微博）

新闻爆出来就上了时事搜索第3位了

배우 이이경이 LG이노텍 이웅범 사장 아들인 것으로 알려졌다.
据悉演员李利敬（李伊庚）是LG Inotek李雄范（音译）的儿子
이이경의 소속사 HB엔터테인먼트 관계자는 7일"이이경과 이웅범 사장이 부자지간인 것은 맞다. 개인적인 부분이기 때문에 이이경이 스스로 밝히길 원하지 않았다"고 설명했다.
李伊庚的所属社HB娱乐负责人7日说明：“李伊庚和李雄范是父子关系没错，因为部分个人原因，李伊庚自己不愿意公开。”
LG이노텍은 모바일 카메라 모듈 및 디스플레이·네트워크 부품, 발광다이오드(LED) 사업을 주력으로 하는 기업이다. 이웅범 사장은 지난 1983년 반도상사에 입사해 LG전자를 거쳐 2012년부터 회사를 맡고 있다. CEO에 임명된 지 불과 2년 만에 사장으로 승진해 화제를 모았다.
LG Inotek 是以移动通信照相机模块和显示器，网络配件，发光二极管（LED） 事业为主打的公司。李雄范社长在1983年进入半岛商社，经过LG电子从2012年开始负责公司。有CEO任命仅2年就晋升为社长的话题。
이이경은 지난 2012년 이송희일 감독의 영화 '백야'로 데뷔해 드라마 '학교 2013' '나인' '별에서 온 그대' '너희들은 포위됐다''트로트의 연인'에 출연해 얼굴을 알렸다. 그는 또 영화 '일대일' '해적' 등에 출연했다.
李伊庚在过去2012年以 李宋熙日导演 的电影《白夜》出道，电视剧《学校2013》《九回》《来自星星的你》《你们被包围了》《trot恋人》出演被熟知。他还拍摄了《一对一》《海贼》等电影
누리꾼들은 "이이영 아버지가 이웅범이라니 정말 엄친아네", "이이경 아버지 이웅범 대단한 사람인가 보네", "이이경, 아버지 이웅범 배경 이용하지 않는 모습 멋지다", "이이경, 아버지 이웅범이라는 사실 알려져서 당황스럽겠다" 등 다양한 반응을 보였다.
“李伊庚的爸爸真的是模范啊”，“李伊庚的爸爸看起来好像是个伟大的人”“李伊庚不利用爸爸李雄范背景的样子真帅气”“爸爸是李雄范的事实被公开李伊庚肯定会感到很意外 吧”等看到了网民们不同的反应
新闻来源： (서울=뉴스1스포츠) 이경남 기자
翻译：海灵