【其他】堂本光一的「I」

收录在薄荷糖单曲普版里的第3首歌「 I 」
歌词跟曲子都是光一自己写的
也由光一自己solo配唱
会特别提出来是因为歌词的内容...
没有听过的人可以先下载来听听看
http://yun.baidu.com/share/link?shareid=3475586054&uk=4233017727
歌词如下：
「越想传达的事情越难以说明
虽然我明白这道理 I can*t take it
自己苦恼也给人苦恼 拜托真是够了
用内心呐喊 Give me a break
I can*t say「爱」这个字眼
I*ll be on your side 哪怕是谎言也没关系
I can*t cry 真实的泪水
请你看穿 这个和平日不同的我
我只愿意让你看见
拥抱我请你拥抱我 毁了我也没关系
请不要放我孤独一人
如果这是梦就让它继续作下去
I*ll take a chance
好不好、求求你 你的眼中只需有我
让我们俩独处
不需要言语 只需要甜蜜的Kiss
Speechless love
不去正视不可能改变的现实
虽然我明白这道理 I can*t take it
时而温柔 时而冷淡的拉开距离
内心在呐喊 Give me a break
I can*t say 请阻止我
I*ll be on your side 请一遍一遍的告诉我
I can*t cry 真实的你
我无法看穿 你那一如平日的态度
痛苦无奈又令人爱...
拥抱我请你拥抱我 毁了我也没关系
请不要放我孤独一人
如果这是梦就让它继续作下去
I*ll take a chance
好不好、求求你 你的眼中只需有我
让我们俩独处
不需要言语 只需要甜蜜的Kiss
Speechless love
拥抱我请你拥抱我 毁了我也没关系
请不要放我孤独一人
如果这是梦就让它继续作下去
I*ll take a chance
好不好、求求你 你的眼中只需有我
让我们俩独处
不需要言语 只需要甜蜜的Kiss
Speechless love
拥抱我请你拥抱我 毁了我也没关系
请不要放我孤独一人
如果这是梦就让它继续作下去
I*ll take a chance
好不好、求求你 你的眼中只需有我
让我们俩独处
不需要言语 只需要甜蜜的Kiss
Speechless love」
这歌词...我觉得光一很像是在写自己的心情
那不善表达的情感其实热烈而执著
大家应该有听到歌曲一开始刚的轻喃
以及最后要结束时的和音
请会日文的好心人帮我翻译一下最后刚唱的歌词内容是什麼
这首歌有了刚的和音
就好像是刚能理解光一的内心
甚至回应
个人觉得气场非常强大
大家也来聊聊你的想法吧