迈阿密——那么，有多少队员在过去的11个赛季里，在过去的10年季后赛里，以及在过去的5次总决赛中，能够像韦德一样一直穿着热火的球衣，能够像韦德一样代表着热火队？在过去的十一年中，韦德代表热火打了一共871场常规赛和季后赛，共得了20962分，参加了十次全明星，赢得了三座总冠军奖杯，这让他在当地获得了一个称号“韦德之城”（原文Wade County），而热火队又有谁能够做到像他这样呢？
韦德把他记忆中最灰暗的部分隐藏起来，在那里，对于柯克·佩尼，杰罗姆·比斯利，勒布朗·詹姆斯和昆特尔·伍兹的喜爱与留恋仍在。
“我想说…”韦德说道：“我想说……73！”
实际上是91.
所以，很自然地，韦德还能叫出他们的名字。
“不，哥们儿。”他说道，然后笑了。
不久，那个数字就要突破100了，在热火队的新赛季的花名册上，马上又要出现八九个新的名字了。这是他在热火职业生涯的一个证明，除了热火，还有哈斯勒姆，是这十余年来唯一一个一直留在韦德身边的队友。
当然，每个人可能都想知道，韦德对于他的91个队友的评价是什么。对于那个过去四年穿6号的那个家伙的评价。对于那个现在在骑士队穿23号球衣的家伙的评价。热火曾经有个家伙，和韦德一起坐了一趟从拉斯维加斯飞往迈阿密的穿越美国的航班，在一下飞机后就拥抱了韦德，随后成澄清了一个交易流言，人们也想知道韦德对他的评价。（事实上这一段话实在是非常难翻译，只能这样了，各位。）
那个参加了韦德和尤尼恩的最近的婚礼，甚至还在社交网站上发了一张照片，以此来证明他们一起分享了这次婚礼的喜悦。那个人甚至在上周五，媒体日那天，向外界宣称韦德，博士和安东尼还是他在NBA最好的朋友。
让我们就从这个韦德前队友开始，从勒布朗开始。尽管勒布朗之前转会的动作已经在媒体上被铺天盖地地报道了。

当然，韦德肯定知道，NBA的记者们对于他和勒布朗的关系问题是非常之感兴趣，哪怕是到他们退役的时候。那些记者甚至会去研究他们的每个动作，会去讨论在国内或在国外的一点一滴，甚至是热火和骑士下周会在巴西碰面，他们都会趋之若鹜。
那么，韦德会怎么处理这些事情呢？
“我不知道该咋办”，韦德说道。
是的，他确实不知道。
“我意思是，我要回到从前我们一起打球的日子，”韦德说道，“回到我们以前的谈话，以及一起面对那些媒体。而我也想象不出，你跟一个前任队友及好朋友成为对手是什么感觉。当然，我们是回不到从前一起打球的日子了。魔术师和大鸟也从来没这样做过。”“我和勒布朗，我可能会去克利夫兰，我们能一起去看电影。他也可能来这边，然后我们一起出去闲逛。但是现在，我们不得不走进赛场，成为对手，互相竞争。”“在比赛之后，我还是我，他还是他。我们之前因为同一个目标来到这里，关系也越来越近，现在却分道扬镳。其实，都是一样的。”
“你知道的，我跟他还将会是很好的朋友，我们也还是一样会继续在球场上竞争，直到有一天，我们再也没力气竞争为止。”
那么，那一天，什么时候到来呢？尽管外界说马上就要到了，但韦德还是不相信那一天会很快就要到来。
欢迎来到第五章，
第一章是一篇气氛轻松愉快的文章，讲的是一个王朝的新手得分后位，手执那个王朝的缰绳，和巴特勒以及奥多姆一起，每个人都开始都认为他们不可能只在一起待一个赛季，事实上。。。。。

他知道，没有队伍，哪怕是一只小队伍，能够一直做到开心地打球。韦德也不是热火队中第一个球员来表达这个想法的，上赛季，他的队友博士和巴蒂尔都曾提到过打的并不开心，当然，其他球员也曾这样说过。
但这却是韦德如此直接的说出来。
为什么不是那么开心呢？
是外界过多的注意?还是无尽的压力？
“我不知道”，韦德说道，“其实这很难说，哥们儿，因为你想要这样。我们想要这样。所以这种感觉很难说出来。你不知道那种感觉到底是什么样子的，但是我们却把自己放在那个位置上了，我们能够真真切切地感受到。但是有时候，你放了太多压力在你自己身上，在我们所有人身上，然后那就像乌云一样笼罩在你的周围。”
“就是今年，我能够感觉到，甚至在我们的教练组，都已经在慢慢地发生改变，他们重新焕发了精神和能量。没人知道我们新赛季会怎样，也没人知道我们新赛季是否能够闯到决赛，甚至是都摸不到总决赛的地板。但是现在，我们会有新人加入，这种感觉很棒，而且我也希望他们能够喜欢这里。”
博士和查尔莫斯，都是上赛季留下的六个人之一，也表达了同样的想法。他们也都提到了自己的变化，感觉自己重新焕发了活力。他们也讲了，这一切都和勒布朗没什么关系，尽管会有一些别有用心的媒体会把他们给报道出来。
韦德也并没有怪罪詹姆斯的那方面意思，尽管有很多粉丝都认为，韦德应该对詹姆斯的离去感到愤怒。因为为了给帕特·莱利更大的薪金空间和操作灵活性，能够让他续约詹姆斯，韦德甚至提前跳出合同，签了两年的短语约。但是詹姆斯还是离开，甚至还给韦德造成了两年1100万美元的损失，韦德都没有怪他什么。
当然啦，当他提到了久违的激情，他实际上是想指詹姆斯的出走给他和热火带来的巨大的改变，当然这个改变可能给他带来机会，也可能给他带来的是渺茫的希望。

对吗？
“啊，是的，你是正确的”，韦德说。“那到底是什么，谁他妈知道？但是我认为如果你能够处在我们的处境，如果有些队友走了，有些队友不在了，他们有时候也想要去证明自己，所以我们不能从始至终的待在一起。我个人认为，你为了比赛牺牲了太多，你想要看看你是否能够做那些别人期待你做的事情。”“这并不是说，‘哦，这人终于离开了，我能够做我本应该可以做的事情了。’，而可能会指更多的东西。你应该这样想，‘好吧，这是一个挑战，他走了，我需要去承担更多的东西。’作为运动员，我们不仅仅要去喜欢挑战，而且我们需要挑战，尤其是当我们需要提升自己的时候。”
“就象我说的，我并不能把一些东西拿回来。尽管在很多时候，每个人都不高兴，但是我并不能把胜利拿回来，就像是在这四年我们常常做到的那样。那已经成为过去式了。我认为每件事情发生都是有原因的，过去的就让他过去吧。”
任何去去挑战韦德都不是很明智的事情，在他的职业生涯中，他无数次的被失败和伤病所击倒，他又一次又一次的站了起来，却反而比以前更加坚强。他总是充满能量，就像是标语所说的那样，他的信仰比他人的质疑更强大。
啊，是的，对韦德的质疑现在越来越大了。那些质疑都是关于他的膝盖。那些质疑就是，在三个赛季缺席了58场比赛之后，他的膝盖现在还能否承受住比赛的重压。那些质疑就是，马上33岁的他，在没有詹姆斯的情况下，需要承担更多的进攻任务，还要吸引更多的防守，他是否能够坚持的住。那些质疑就是，在和马刺的比赛中，大家可以观察到，他只有场均15.2的得分，和43.8的命中率，他是否还有持续进攻的火力。
质疑就是，他的光辉岁月已经过去了。
所以，当被问及他还想证明什么的时候，他都会提到一个熟悉的，他最喜欢的话题。

“对一个人来说，那就去超越。”韦德说道。“我只是要证明，我可以客服困难，就像我以前做到的那样。每次有什么困难击倒我的时候，我都会找方法去粉碎它。我意思是，我并不是给你们一些篮球场上的经验，而是我的一些人生经验。我是一个父亲，我会给我的孩子们上课，告诉他们我的人生经验，告诉他们如果去克服困难。我会告诉他们，尽管现在生活看起来顺风顺水，但以后会有一些困难冷不丁的就出现在你面前，那个时候你会怎么回应（外国人就喜欢用respond）？”
“我还想说，说一些在我的位置上，如何能够成为最好的球员。我已经被定义为伟大的球员了，无论怎样，我还想更进一步。只要上帝允许，我还想把我的才能展示给我的球迷们。”
他已经在联盟混迹了十一年了，这十一年，作为联盟前五的得分后卫，他已经赢得了足够的掌声和尊重。哪怕是现在，人们提到得分后卫，数了乔丹和科比之后，下一个也会是他。
但是现在呢，他的竞争对手们呢？他还能保持住最佳分位之一这个名头多久？联盟在分位凋零时代之后，涌现出了一大批青年才俊，比如说，詹姆斯·哈登，布拉德利·比尔，克莱·汤普森和兰斯·史蒂芬森，还有德马尔·德罗赞。这些人都比韦德最少年轻6岁，他们更加年轻，更加快，更加有冲击力。
当韦德身体好的时候，还有更好的球员吗？
“不，不”，韦德说。“当我身体还OK的时候，在得分后卫这个位置上，也有三个人可能是要比我好的，比我更有竞争力。在得分后卫里，有不少人投射三分比我要好得多。他们有可能其中一方面比我好。但是，当我身体状况很理想的时候，我可是一个划时代的球员。”
“但很不幸的是，在过去的几年里，我已经慢慢地做不到那样了。但是我却不会停下来。我会尽我最大努力去成更好的球员。因为拿下胜利的时刻，那种感觉真的是太棒了。”
重振旗鼓并不难，因为那并不是很久之前。

“在西部决赛的某个时刻，我忽然感觉到这种感觉真棒，这才是最好的我。但是，很不幸的是，你知道的，在总决赛上，我并没有这种感觉。但是我得让你知道，那种感觉很爽，所以我会一直努力，让自己保持最好的状态，让自己保持统治力。”
韦德在西部决赛和步行者的系列赛中，每场比赛19.8分，4.7助攻，4.7篮板和1.7抢断，54.5的命中率。他在西决系列赛上，非常的有效率，这些数据和常规赛比起来，还是相当不错的数据。
但是，在总决赛，他的那种感觉却不知道哪里去了。
“也许是马刺队的打球风格导致的，”韦德说。“我意思是，他们的球员不断地在我们周围绕圈。我找不到在之前系列赛中的最佳状态，我找不到最佳状态。我们队伍的建设也是，当其中一个人不在状态，另外一个人就会陷入到单打独斗当中去。但是我知道我不能那样打。每当我找不到状态的时候，我都会坐下来，然后等。我会试着找回我自己。所以，很明显的，在那种情况下，谁都会受影响。而且，在防守端，他们不断地绕着我们转啊转，所以……你懂的，我们输掉了总决赛。但是就像我说的那样，在此之前的系列赛，我能够成为我想象中的那样。”
他自己也不知道，他接下来的赛季，他能否成为他想象中的那样，能否找到理想的状态。
当然，现在他自己还不能肯定地说在新赛季他能够打多少场比赛，他唯一希望的就是，一定要比13-14赛季打的多一点。
“很明显，我们并没有按照我们去年计划的那样走下去。最好的就是，把背靠背的第二场取消。”取消背靠背第二场比赛，就是为了能够减轻他膝盖的压力。

“现在呢，据有的媒体报道，我会打完所有的82场。”韦德说，“我的目标就是场上需要我的时候，我就会出现，然后一整个赛季都这样，这也许是我要走的路。但是我关注的是，不管我每天感觉怎么样，我都想出现在球场上，我去参加训练，然后当队友和教练需要我的时候，我就会出现在场上。给他们我能够给的，这就是我的心态。”
“去年很不同。我当时的心态还很OK，我知道我今晚会打，但是我明天不会打。那是我当时的一种心态，跟现在的还不一样，当然，我不喜欢那种。”
如果热火想在分区取得更好成绩的话，更不要说季后赛了，韦德就得多打一些比赛。当詹姆斯在的时候，人们会预测热火一个赛季会取得63场胜利，但是等他走了之后，有些媒体会预测他们只能赢得43场比赛，而你知道，这是韦德职业生涯第三差的战绩。
迈阿密的球迷心中对于勒布朗能够回来的期望值越来越小，这让他们产生了一种与世界为敌的感觉，但是在过去的四年中他们从来没有过这种感觉。现在呢，这并不是因为球队不再可能诱惑詹姆斯从俄亥俄州回来。是因为有很多人预测到热火队和他们的球迷以后和詹姆斯越来越不可能产生联系，这让他们感觉绝望。当然了，这样让热火球迷和韦德的关系更加紧密，在路旁的宣传栏，在网络上，在周三晚上的篮球馆里，当韦德站在罚球线的时候，他们就只用喊一个人为MVP了，那就是韦德。
也许他从来就没有把自己的市场让给詹姆斯。
但是现在，看起来像是，热火的球迷将永远属于韦德，不是吗?
“哦，不不”韦德笑着说道。“并不是这样。我没有这样感觉到，很明显的，就像是我之前的蒂姆·哈达威和阿隆佐·莫宁，当一个新的成员进来之后，你懂的……”
他停下来，沉思了一下。
“当我来的时候，我得到了球迷们的心。”“我得到了他们的喜爱，我也喜欢他们。然后呢，勒布朗来了。他在我们时代是个伟大的球员。当我们合成一队的时候，我们毫无疑问的是这个星球最棒的球员。然后呢，他在这里变成了最好的球员，在比赛了也是一样。这就像是，当你回到家的时候，你突然得到了一些新的东西，你得到了，你很喜欢。然后满满的，你习惯了他的存在，有他在旁边你会很舒服。所以，我就是那个让别人感到很舒服的人。”
他又笑了。

“我知道那会怎么样。我很感谢球迷的爱和支持。尤其是现在，我能感觉到。无论什么时候，当我在在街上开车的时候，路上有了好几场车祸，因为人们想要停下来拍我的照片。我是这座城市的骄傲。很明显的，我感觉很棒。当然，我也感到我要为此而承担一些责任和义务。”
“我有责任，当我成为一个队伍的leader之后。我也想带领这些家伙去取得胜利。”
以后的比赛会更加的不同，没有勒布朗的赛季。
然而，他们依然有着千丝万缕的联系。
可以肯定的是，以后他们的交战记录将被记载。无论他们交换一个拥抱或握手以表示问候，看看对方几眼。如果交战变得十分激烈，甚至要四目怒视。尤其是双方的怒视。即便他们真心不想这么对对方。
“对于媒体来说，我不认为这是值得大肆报道的事情”韦德说，“我想他们都希望对此大做文章。我们都说了，我们是真正的朋友，无论我们以后还在不在一起玩耍，我们是朋友，我，和克里斯波什，我们都有各自的朋友，不管是篮球场上的，还是篮球场下的，都是朋友。”
“人们会对此大肆渲染，说我们不和，但我们并不真的对此感到担心，我们知道我们拥有什么，我们是谁，我们从来没有让它影响我们之间的友谊，即便是我们在一起打球的时候，我们也没有让它趁虚而入。而现在，就算我们分开了，这种事也没有发生。“

很抱歉各位，这篇翻译的质量不是很高。因为实在是太长了，花了三个晚上，断断续续的，一共6000多字。我也是上班族，所以…………各位凑合凑合看吧。

沙发

辛苦了，翻译的很好

我去，这么长，厉害

顶一个