第六集

剧情：
路被发现
指导员来访
张干事来访
团长下调�

经典段落：

1。
报告指导员
那个路是班长一手抓的
之前我们开了动员大会
班长说我们来一趟军营啊不容易
让我们给后人留下点什么
那种庄严的感觉
渗透了我们每个人的内心
我们为了体现出扎根边防的决心
这里每一条路
都用战士的名字命名了
指导员 您看看
这条是老马路
那条是薛林路
这条是老魏路
前面那是许三多路
中间那个最漂亮的那一块就是李梦路
李梦路 还玛丽莲梦露呢

2。
许三多旁白：我觉得老马真幸福
有那么多人为他着想
他有那么多朋友 我没有
老马说上天下地中间有个你自己
大部分时间我都对着我自己

3。
指导员 不用宣传了
我老马从来也没跟部队要求过什么
这是实话 也是自尊
我知道有这么多人对我好
我就知足了
指导员 谢谢你了
让我当了这么多年兵没有对不住人
虽然最后差点干了出来
幸亏是没干成
要不然我带了这么多的兵
最后对不住自己的兵
你说我成啥了都

--老马，你是条汉子！

我在这等了两年多
没等来什么升华
结果等来的是大眼瞪小眼
日子叠日子
后来呢 等来了个新兵蛋子
把我们几个给教育了
想知道这路是怎么修起来的么
就是这个新兵蛋子修起来的
想知道是怎么修起来的么
是一个人修墙四个人拆墙修起来的
班长 人家首长不是要听这个
首长要听你的事迹
我真没什么事迹
倒是这个新兵蛋子许三多
刚来的时候吧 我们还都烦他
因为他身上有一种
强烈的 新兵的那种感觉
我们几个为了活舒服点
都成老兵油子了

上面补个4

许三多旁白：我觉得老马真幸福 
I think Lao Ma is so happy,
有那么多人为他着想 
because so many people are thinking for him.
他有那么多朋友 我没有 
He have so many friends. I don't have friends.
老马说上天下地中间有个你自己 
Lao Ma says heaven above and earth below, between them it's yourself.
大部分时间我都对着我自己 
Most of the time I am with myself.

Just passing by. Here is a try for the above paragraph.

许三多旁白：我觉得老马真幸福 
有那么多人为他着想 
他有那么多朋友 我没有 
老马说上天下地中间有个你自己 
大部分时间我都对着我自己 

I feel Lao Ma is so blessed
So many people care about him
He has so many friends
I don't have any
He says between sky and ground, there is you
I am by myself most of the time

Here is the easist part. haha

这条是老马路 
那条是薛林路 
这条是老魏路 
前面那是许三多路 
中间那个最漂亮的那一块就是李梦路 
李梦路 还玛丽莲梦露呢 

This is Lao Ma Road
That is Xue Lin Road
This one is Lao Wei Road
That front one is Xu Sanduo Road
The most beautiful one in the middle is Li Meng Road.

I don't think putting in Marilyn Monroe here is funny, because 
the same pronounciation for 梦路 and 梦露 is not here any more.

Meng Road 和 Monroe 还有点相近吧
而且，配音还是中文的，观众可以听出来