【话题1010】横店遇上好莱坞 明星都变“酱油帝”

5月3日即将全球上映的好莱坞科幻大片《钢铁侠3》让很多影迷都拭目以待。日前，《钢铁侠3》的终极版中文预告片终于出炉，除了之前就已经透露参与演出的中国演员王学圻外，有人还眼尖地发现预告片中还有“范爷”范冰冰的身影。预告片中，范冰冰一头披肩长发的护士造型很是清纯飘逸，但画面时长只有短短1秒。紧接着就有消息说，《钢铁侠3》将发行国际/中国两个版本，王学圻的戏份在双版中均得到保留，而范冰冰的戏份则只会在中国版里出现。消息一出，立马引起一片哗然，在国内威武霸气的“范爷”，到好莱坞竟成了一个可有可无的“酱油瓶”？对于网友们有指范冰冰进军国际市场受挫的猜测，范冰冰方面很快回应道：“范冰冰这次在戏里只是特别简单的客串，跟《人再囧途之泰囧》一样是纯粹帮朋友忙而已。至于拍摄的部分会怎么用，用在哪里全然不知晓。”

就电影市场而言，近段时间有部很红的作品叫做《北京遇上西雅图》。影片里的女主角文佳佳因为一部电影《西雅图夜未眠》而来到自己向往的城市西雅图待产，从而发生一系列的故事。都说故事源于生活，现实生活中，像文佳佳这样因为一部电影就只身到异国他乡的境遇也不在少数，且不只有小人物，国内很多已经成名的电影大腕，他们都愿意从代表着中国电影产业的横店，飞往心目中向往的电影圣地好莱坞，哪怕只是演个小角色，哪怕露脸很短暂，哪怕播出时发现删减版里没有自己了——也同样能告诉自己，没关系，我最初的梦想只是想来打个酱油而已。

现在我们就来盘点一下，那些散落在外的“国产酱油瓶”
　　1.李冰冰 《生化危机5：惩罚》
　　角色：艾达-王

《生化危机》的角色分化很两级，要么就是美女，要么就是丧尸。李冰冰这次出演了片中的旗袍女王艾达-王，无疑是个美女，跟游戏角色的还原度也很高，可是在一个早就被女主角米拉·乔沃维奇统治的系列中，李冰冰只在开头打丧尸的部分秀了一下花拳绣腿，最终难免沦为跟班。不过李冰冰的团队一直宣称着自己的重要性，侃侃而谈好莱坞的工作团队如何为冰冰量身定做戏服、如何定制假发，简言之就是好莱坞很重视她。

2.周迅 《云图》
　　角色：酒店男经理、尤娜939、罗斯

前段时间有个很火的手机游戏叫“找你妹”，那么对于中国观众，《云图》这部大牌云集的科幻大作在看不太懂之余，最能引发他们兴趣的一个游戏就叫做“找周迅”。在影片中，周迅一人分饰三个不同时空不同类型的角色，饰演一个男人、一个女人、一个克隆人，尽管全部是颠覆性的造型，身边站的也都是汉克斯这样的大牌，但可惜的是每个角色都仍是标准龙套。

在《环形使者》里，许晴分到了不少动作戏——除了跟老布的感情戏，还大发脾气摔东西……她在这部英语片的预告片中说了一句地道的中文普通话，只可惜从表情到念白到动作，就像在演《雷雨》之类的话剧，强烈的戏剧腔与老外的自然风反差明显。到在内地上映的时候，我们还可以看到她5分钟的戏份，还有台词；而在北美版，许晴的台词干脆全部被删掉。

4.李小璐 《异能》
　　角色：有预见未来能力的女孩

就国内观众而言，李小璐的形象是个清纯、任性、受气包的小媳妇形象。但是到了好莱坞，她成了一个走阴险路线的大反派，以往甜美的笑容换成了努力地扭曲面部肌肉，未免显得过于狰狞。在《异能》里，李小璐说了两种语言——英语和粤语，就是没有普通话，看得人憋屈死了。不过在与达寇塔·范宁的对戏中我们终于可以确定一件事，就是李小璐的眼睛更大。