这种事在我这里多了去了。
见多了，也就逐渐蛋定了，也只能蛋定了......
一句话：有过改之，无过则直接无视之

这是人品问题了，只能说楼主遇上了个奇葩，个人感觉楼主的翻译更符合中国的语言习惯

不要太在意啊
　 　爱所有人，信少数人，不欺负任何人；需要撒谎的时候尽量沉默，不得不撒谎的时候尽量不要伤害对方　

带来影响力？

不必太在意，他纯属无聊呢

不是你答得烂，是你不懂技巧。
百度答题有一对永恒的矛盾，高手会掌握的很好，新手就不懂。
这矛盾叫做 先发制人 vs 后发制人
先发制人抢占高地。自然获得更多关注。
后发制人，则能看到前人的回答后，就其漏洞发起攻击，看似言之凿凿，更易获得青睐。

有时候辛苦半天打出来的答案，连个谢谢都没；反而错误答案的回复被采纳，呵呵，习惯了

首先楼主的翻译更为准确一些，少儿直接说children就好了的，加个young就是代表各种年龄段的小朋友们，所以楼主是最准确的翻译，采纳那个可以去举报，看看那个问题者和采纳是不是有刷采纳行为吧！虽然我英语很差但是也明白哪个是正确的哈

其实你们翻译得都不够仔细。。。young child在教育学术界是指2-3岁的幼儿。。。。少儿根本就是错的，孩子过于笼统

可能是你的回答不符合评论的人的思维
这种事很常见的啦，不用在意，直接无视

有些人问问题只是来确定自己的想法对不对，自己心里有一个答案之后看到回答里有相似的就先取那些答案了。只是我觉得很多时候问问题的人自己人品也不那么好，得到回答还嘲讽别人，我们就不要跟这种人降低自己水准啦 :)

我觉得“广告对孩子们有怎样的影响力？”的确不如上面的通顺。
把影响力的力字去掉就真的和上面那个回答没多大区别了。

我也遇到过，好好的给他解释了，结果不紧没有给我采纳，还骂我，哎