By the way, as it's screen play, I hope the translation will be simple and informal. It's not neccessary to put up all the great English, but we need something really like what will hear on tele instead.
For all the great languages, just leave them for the literatures. Otherwise, you will feel the play like something produced in ancient time.