【附：第一期链接 http://tieba.baidu.com/p/3254860909 】
在出版社催促下托尔金终于完成了对第一版的修改，第二版于1966年出版。具体做了什么修改我也不太清楚，因为我没有第一版的文本......不过从我这段时间翻译UT的经验来看，修改挺多的，UT里经常提到第一版怎么怎么讲，第二版又改成怎么怎么之类的......
严格来讲六十年后的今天所出版的版本仍属于第二版的范畴，因为之后再也没有出现过“第三版”、“第四版”的字眼。然而通常将1994年重订本称作第三版，2002年重订本看做第四版。不过这个也无定论，因为进入HarperCollins的时代后“第几版”的概念有所淡化，一般称呼某版本为“XXXX年版”。
与第一版不同，第二版的“一生”更为坎坷。第一版十余年内没有换过封面，就是简单粗暴地印印印...而第二版的设计却丰富多彩了许多。最重要的是，第二版《魔戒》亲眼见证了George Allen & Unwin的繁荣、极盛、衰落和最终的结局。George Allen & Unwin 1986年与Bell & Hyman 合并，组成Unwin Hyman Limited。一代出版界霸主就此灰飞烟灭。
在第二版《魔戒》的年代，即1966年至1990年间，第一次出现了平装本的《魔戒》，第一次出现了单行本的《魔戒》，第一次出现了大字版(large print editon)的《魔戒》，不得不说这是一个异彩纷呈的年代。
接下来就让我们来了解一下传奇的《魔戒》第二版。