【请教】“乐”莫乐兮新相知。“乐”字的发音【楚辞吧】

楚辞吧关注：8,536贴子：21,643

看书时候一直念“yue”，可是刚才看电视主持人念成“le ”.是我搞错了吗？少司命吧里有人提过这个问题，都说是念“yue”的。通悦。

送TA礼物

1楼2014-10-17 23:32回复

这个就是通悦吧

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2014-10-17 23:56

节目里怎么念le呢？

来自Android客户端3楼2014-10-18 08:40

收起回复

窃以为此处“乐”读“le”。因上文有“悲莫悲兮生别离”，悲与乐正相为反义对文。《论语》：不亦乐乎。《孟子》：独乐乐，与众乐乐。《庄子》：是鱼之乐也。《诗经》：适彼乐土。此数处乐字皆与《少司命》中乐字同音同义。

IP属地:河南

来自Android客户端4楼2014-10-18 10:49

收起回复

把这个“乐”字念悦的，估计是联想到了“女为悦己者容”这句话了。其实在《少司命》这句诗里，与悦字同义的字，其实是“知”。这句话可以翻译成“人生最悲伤的事，莫过于和自己心爱的人生离死别，最快乐的事，莫过于找到一个和自己相知的人。”

IP属地:河南

来自Android客户端5楼2014-10-18 11:08

是le勒

来自手机贴吧6楼2015-07-06 12:16

IP属地:辽宁

来自Android客户端7楼2015-07-12 22:10

绝对是yue，通悦。

8楼2015-07-28 10:50

收起回复

应该就是乐吧，和前一句的悲对应

来自Android客户端9楼2015-07-28 21:19

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴