英语吧 关注:1,546,113贴子:11,407,982
  • 16回复贴,共1

求高手指点这句话中me的用法

只看楼主收藏回复

在看电影《穿条纹睡衣的男孩》时,看到一句话,it's me home.这句话中是me的用法比较特殊,还是home是动词,然后me作主语?可是me又是宾格形式。这部剧主角是德国人,这句话也是德国人讲的,会不会受他们母语的影响说出来的。听说德国人说英语比较奇怪。


来自手机贴吧1楼2014-10-18 01:10回复
    不觉明历


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2014-10-18 01:11
    回复
      me用作my,口语化表达, 类似milady, 同理。or mama mia(my mary mother of god).


      来自iPhone客户端3楼2014-10-18 01:14
      收起回复
        好厉害


        来自iPhone客户端4楼2014-10-18 01:14
        回复
          country english用的比较多


          来自iPhone客户端5楼2014-10-18 01:14
          回复
            It's me home在家的是我


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2014-10-18 02:44
            收起回复