网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
广告
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月28日
漏签
0
天
老友粉吧
关注:
107
贴子:
468
看贴
图片
吧主推荐
游戏
13
回复贴,共
1
页
<返回老友粉吧
>0< 加载中...
《日本海海战》歌词简译
只看楼主
收藏
回复
优秀职工菜色林
十二生肖
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
凭感觉大概翻译了旧日本海军军歌《日本海海战》的歌词
有几句不知道是什么意思 求助一下
@小小帝帝帝
这首歌应该以叙事的文体描述了对马海战的和过程,之前没有找到中文版的歌词,所以根据我对对马海战的了解和感觉大概翻译了一下
发在楼下 也请你帮忙看看
送TA礼物
IP属地:广西
来自
Android客户端
1楼
2014-10-20 11:10
回复
优秀职工菜色林
十二生肖
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
十三、
副将ここに降を乞い,主将は我に捕らわれて
敌方副将已请降 主将重伤被捕获
古今の歴史に例(ためし)なき,大戦功を収めけり
古今历史难寻例 大战功业将成献
十四、
昔は元军(げんぐん)十余万,筑紫の海に沈めたる
昔有元寇十余万 筑紫海间全灭顶
祖先に胜る忠勇を,示すも君の大御陵威(おおみいつ)
先主取胜凭忠勇,此役大显我皇威
十五、
国の光を加えたる,我が海军の誉れこそ
国家荣光今已成 我辈海军载荣誉
千代に八千代に昙(くもり)なき,朝日と共に辉かめ
千秋功业当铭记 朝日初生共辉煌
IP属地:广西
来自
Android客户端
3楼
2014-10-20 11:11
回复
收起回复
优秀职工菜色林
十二生肖
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好长 不知大致意思对上没
@小小帝帝帝
IP属地:广西
来自
Android客户端
4楼
2014-10-20 11:11
回复
收起回复
小小帝帝帝
十二生肖
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
等我有空慢慢看再说吧!
IP属地:广西
来自
Android客户端
5楼
2014-10-20 11:34
回复
收起回复
小小帝帝帝
十二生肖
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大致是对得上的。我语文不好,有些我理解意思但是不知道怎么用中文表达出来。
@一身正气谢若林
IP属地:广西
来自
Android客户端
6楼
2015-01-17 16:39
回复
收起回复
优秀职工菜色林
十二生肖
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呀、、我正在听这首歌
IP属地:广西
来自
Android客户端
7楼
2015-01-17 16:43
回复(3)
收起回复
别致丶细舞
十一长假
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
水
此生若能幸福安稳,谁又愿颠沛流离
IP属地:广西
来自
Android客户端
8楼
2015-05-09 01:19
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
缅甸大地震可能会引发海啸
1879920
2
金蝉脱壳?腾讯育碧成立新公司
1758183
3
茂邦仓储货架定制
1575336
4
甲亢哥被美颜滤镜改造成外星人
1507923
5
王蓉被浪姐淘汰冤不冤
1379560
6
Mujica传奇仍在继续
1300050
7
鸣潮2.2剧情算不算二游巅峰
1261320
8
贴吧有自己的玄学宗师
1057103
9
Wei要怎么做才能扭转风评
984104
10
仰望U7售价62.8万贵不贵
840273
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示