我非常的期待它。《Whiplash》拍摄完了，这部电影包装好后将在10月的圣丹斯电影节首映。他跟你提到过可能他会去参加电影节或者为时过早吗？
HOULT:电影已经正在剪辑了，但我觉得这部电影还没准备好参加圣丹斯电影节，还需要更多的时间去剪辑它。对，就是这样
剪辑这个的任务时间非常短，要在一月完成，但是你看到Whiplash之后你想不到他是十周时间就搞定了剪辑的吧
HOULT:真的吗？
是的，Whiplash是一个超级棒的电影，抱歉说了脏话，他们只用了十九天拍摄，十周的时间剪辑然后就进入了圣丹斯电影节，这是我今年最喜欢的一部电影了。
HOULT:哇哦·
你应该去看看
HOULT:是啊，我错过了，我在圣丹斯的时候本来想去看看的
不过这个电影的上映时间和你的电影是差不多的，所以你可以看看这个电影，他们可以看看你的电影
HOULT:每个人都是胜者（笑）
确实。现在有很多人都看到了《疯狂的麦克斯：狂暴之路》的电影片段，我自己也已经看了很多，所以我们现在可以好好谈谈这部电影了
HOULT:你在漫展上看到我们的片段了吗？
是的，我看到了，片段的内容把我吓到了
HOULT:我还没有看过，我只是看过之前放出的预告片，我还没有看漫展的内容，他们把它用一个链接发给了我，但是我打不开，嗯，然后它到期失效了，所以我就想“好吧，反正我会看到电影的。”
但是我想着你知道你拍了什么啊，尽管画面上可能只有5分钟。
HOULT:我有拍什么酷炫的片段吗?
是啊，我的一个朋友在burbank看了点映他说这绝对是一个停不下来的追逐电影。
HOULT:哈哈
从头到尾
HOULT:是的
他说从来就没有停下来过
HOULT:是啊，根本停不下来
现在回头看看拍摄的过程和你在电影上的镜头，现在谈论这些你觉得好吗或者说准备好了吗？
HOULT:是的，这个电影真的..我的意思是我根本就记不起来我拍了啥，他在YoungOnes这部电影之前而且好像在明年五月以前都不会上映
是啊，准备好在明年五月宣传吧
HOULT:你懂我的意思吗？这样说好一点，我甚至根本都不记得我在拍这部电影的时候我多大了
你当时12岁
HOULT： [大笑]是的。从整个电影来看。我的意思是，观众能在预告片里，在我出现的时候辨认出来，看到我剧中人物的交通工具以及我在剧中对细节的专注，这种构思—我立即说：“哇哦。”然后我开始参加化妆过程，塑造这个人物。对我来说这是一个我总是想尝试并且付出实践，，一个不同的但是我喜欢的全新的形象，“这个人物特殊，这个世界也很不一样，我融入其中。”即使仅仅从试镜过程之后，你也能说George是我想合作的导演。我们展开了一个长达四小时的研讨会仅仅为了第二次的试镜，我们很真诚对待游戏以及练习表演和所有的一切相关的东西。当我试完镜，我有点想说：“哇哦，我根本不知道刚才四个小时发生了什么但是即使我得不到那个角色，也是一个不错的体验。”因为你花越多的时间在试镜中，你坐下，准备好，场景一，场景二，感谢，明天见，你带走了这种不满的感觉，像你可能不会有机会得到这个角色。但是我仍觉得即使是一段时间我也从George那里学到了东西。我感觉：“这是一件很特别的事。”所以能参演这部电影，我很荣幸。
你看到这个预告片，你的反应是什么？很明显，因为你在看样片的时候，你不会看到任何一点完成了的连续镜头或者画面。看到这个预告你什么反应？是类似于：“哦该死，他真的在这上面干了些什么。”的反应吗？
HOULT：是的，我看的是没处理的剪切片段。你应该知道—画面本该在电影中发生的样子。就像原本当我第一次读一片电影剧本的时候，它并不是一个剧本。它是一个仅仅夹杂着奇怪零散的对话画面的300页的有趣的剧本。它的对话很奇怪。是的，我得练习对话，我得跳绳，试着说出对话并且读得有韵律，因为你说出的一些话，他们本身是不能用语言说出来的但是你要把它们说出来。
很有意思。我和Tom Hanks 谈到了《云图》。我喜欢《云图》。我认为沃卓斯基姐弟是很棒的制片人，他说你可能会很惊讶的发现，他仍然会有点用自我意识的方式来看这部片子，但是正是《云图》，非传统行的对话讲演以及他在电影中的角色真的最终帮助他克服这种自我意识，因为他不得不脱光，仅是没有任何装饰，说出这些台词，融入其中。通过演了《疯狂的麦克斯：狂暴之路》和说这些台词，你会有些感觉，作为一个演员，这是帮助你成为另一个人或者是失去自我意识的另一个方法吗？
HOULT：是的，我总是觉得在某些方面，人物离你越远会越容易塑造。我发现用英式口音表演比用美式口音要难，就是因为我参演的电影要求我必须成为美国人，然后奏效了，我脱离了我本身，就有点像是切断你本身模式的电源一样，“嗯，这很难。”当然在电影中，要完成化妆。每个早晨我要坐在那儿，我必须是光头，还要有这些伤口和疤痕。你坐那儿，然后演戏什么的，“这很不同。”很…不寻常。[大笑]
对于《X战警：逆转未来》，很明显，你希望有一个好的票房，，但是你不知道即将发生什么。听说如果全球票房达到7亿，Brian就去纹身。我不知道你听说了没有。
HOULT：我确实听说了一些。
我猜测应该是这样。
HOULT：Kinberg也要这样吗？
我没问Simon是否也要这样，但是Brian发了推特，一张正在纹身的照片因为做那个是斥巨资了的，就像是史无前例的《X战警》大制作。就像作为一个特许的部分，唯一让它越做越大的是什么？
HOULT：[停顿]我不清楚，很明显，这部电影很棒，我热爱制作这部电影的所有人，包括演员以及一切事，他们很有趣。如果人们继续去看我们能坚持下去，越来越棒，因为我很热爱这个角色。你知道最后一幕，我喜欢和Hugh，James和Michael一起的场景。这是一个很好的经历。所以，这些电影赚的钱，在它们获得成功后会变得更有意义，因为这意味我们要开始做得更多了。
我知道《X战警：天启》明年初就要在蒙特利尔开拍。
HOULT：是的。
对这部电影你开始准备了吗还是你觉得还早，明年三月才开始，并不担心？
HOULT：不，我根本还没考虑这事。我还没准备。现在正在努力从《Equals》这部电影中走出来，很茫然现在。上个星期刚结束的事。现在我…处在很奇怪的状态。
在拍《X战警》前你做了什么或者你需要花费一些时间去减压，然后享受《Equals》的忙碌？
HOULT：是的，当下，就像有一个我不想工作的迹象。有点改变了我想要做的事。很多地改变了我对表演的看法。
我很好奇因为你已经塑造了好多种类型角色。有没有一种类型—例如我最近访问了Miles Teller，他说他真的很想演Elvis，如年轻的Elvis。当你看他的时候你就会感觉他在努力实现。有没有你努力想演的角色类型？或者只是说看导演和剧本了？
HOULT：还是要看导演，剧本和不同的人物。我的意思是，我精力充沛，我喜欢爱情故事，好的爱情故事。我想参演一个西部电影，我想要演拳击类电影。是的，那些都是我感兴趣的。
我和许多演员交谈过，当他们从事了这个行业一段时间后，他们意识到得到一个很棒的角色最好的方法是帮助自己产生自己的东西并开始从事一些前期制作工作和投入到一个项目中。你有没有开始过这样的想法？
HOULT:对，在一定程度上，有过。但我不是那种会说出来“我要准备成立一个制作公司啦”的人，因为我热衷于表演，并不认为因此就需要成为一个商人或从事相关这方面工作。我在很多方面都非常的简单。（笑）你需要一个能从你身上得到出色表演的好导演，以及其他有才能的演员在场，还需要一个好的剧本和角色。我认为如果我在拍摄X战警之前完成一些其他的作品，这可能成为一部伊拉克战争片。我从来没有拍摄过一部真正的战争片，如果价钱合理这会是很好的一部。因为它是一个有趣的角色，可以通过他们的经历了解到这个人是如何发生改变的。这是每个人一直都在做的事情，但它很好的浓缩在了几个月中，而且假装成那个人，也会在无形中改变你自己。
在我用完时间之前，让我们谈谈《高速公路（Autobahn）》和《杀死汝友》这两部影片吧。这是你未发行的12部影片的一部分。你能跟人们谈谈关于这两部影片的事吗。
HOULT:（笑）《高速公路(Autobahn)》是——如果你能辨别我最近的选择的话，《疯狂的麦克斯：狂暴之路》和这部影片，会发现我是个车迷。
那么私底下你会开什么样的车呢？
HOULT:我实际上不开车，我骑自行车。
你住洛杉矶还是伦敦？
HOULT:伦敦
嗯，住伦敦你不需要一辆车
HOULT:伦敦的交通……恩，所以我骑自行车。
如果我住在伦敦，我将永远都不会有一辆车。
HOULT:是，这毫无意义。所以《高速公路(Autobahn)》主要讲述了这个男孩为了爱情可以走多远的故事。他被卷入了Felicity Jone——一个出色的女演员，扮演的我的爱人的世界中，她生病了，所以我做了一些愚蠢的事情，为了得到一笔钱来支付她做手术需要的费用。我尝试去偷Anthony Hopkins，一个大毒枭的钱，从那一刻起它成了一场发生在高速公路上浩大的追逐，我的角色倍感压力。（笑）实际上，这是个做起来压力很大的电影。我的角色一直都处于发狂和紧张的状态中。当我完成那部电影后，我意识到如果当初我有思考过在这部电影中应该做些什么该有多好。
你将这种情绪带回家了。
HOULT:对，这种反省情绪在接下来的《Equals》中也继续发挥着良好的作用。因为当你什么都不想的时候它像一个宁静的乌托邦。他们对于彼此而言是独一无二完美的解药。然后《杀死汝友》是一部上世纪90年代音乐产业型电影，我在里面扮演一个叫Stephen Stelfox的A&B经理，一个被恐惧任何事情的情绪驱使和有些精神病患的人。
你现在是否仍去为每个角色试镜，还是你有所选择的去试镜，抑或不完全这样？
HOULT:我仍在试镜。我还是会有所取舍。我不会为了每个角色试镜，这很奇怪。当我第一次直接得到一个角色的时候，当我更年轻的时候，如果他们直接给我这个角色，他们一般都很糟糕。如果像是给了我一份工作似的让我出演，“那么这很明显不是一个好的电影因为他们直接提供了这个工作给我。”但是如果一个工作现在指定让我出演“那么这肯定是一个很棒和有趣的工作，这个人也很有眼光。对我是个多大的赞美啊。”其他时候当你在读一个剧本时，你认为“好，我十分喜欢这个剧本”，然后你需要录音或者你需要去与导演见面。有时只需要见个面相互之间聊会儿天就可以知道你是否跟他们有一样的想法和继续做下去了。
我和很多人交谈过，他们说他们十分享受为各种角色试镜因为那样表明每个人的观点一致。
HOULT:是的，有时当我表演一个角色呈现一些东西的时候，我坐在那“没有人看到过我说一个字”。所以拍摄第一天，气氛会很紧张，因为突然你觉得“嗯，这不是他们所想象的那样”。但好在在某种意义上你已经弄明白了这个事实，你已经花了一些时间去跟导演沟通。但这是一件很奇怪的事当你会有一些问题像“我不知道我能不能做到这样。他们也不知道我能不能做到”。我的意思是他们相信一些事情，他们一定看到一些事情，但谁知道呢。
我问过很多不同的人。你会收集一些东西嘛？
HOULT:收集东西？
这无关于电影。你会时常去亚马逊或者Ebay上寻找一些东西来收集吗？或完全不会？这样我们会发现你是否很物质化。
HOULT:我真的不收集东西。有段时间我会花很多时间去看滑雪板。看着它们会有这样的感觉“噢，这看起来很有趣。我大概会使用其中的一个。”
HOULT:电影已经正在剪辑了，但我觉得这部电影还没准备好参加圣丹斯电影节，还需要更多的时间去剪辑它。对，就是这样
剪辑这个的任务时间非常短，要在一月完成，但是你看到Whiplash之后你想不到他是十周时间就搞定了剪辑的吧
HOULT:真的吗？
是的，Whiplash是一个超级棒的电影，抱歉说了脏话，他们只用了十九天拍摄，十周的时间剪辑然后就进入了圣丹斯电影节，这是我今年最喜欢的一部电影了。
HOULT:哇哦·
你应该去看看
HOULT:是啊，我错过了，我在圣丹斯的时候本来想去看看的
不过这个电影的上映时间和你的电影是差不多的，所以你可以看看这个电影，他们可以看看你的电影
HOULT:每个人都是胜者（笑）
确实。现在有很多人都看到了《疯狂的麦克斯：狂暴之路》的电影片段，我自己也已经看了很多，所以我们现在可以好好谈谈这部电影了
HOULT:你在漫展上看到我们的片段了吗？
是的，我看到了，片段的内容把我吓到了
HOULT:我还没有看过，我只是看过之前放出的预告片，我还没有看漫展的内容，他们把它用一个链接发给了我，但是我打不开，嗯，然后它到期失效了，所以我就想“好吧，反正我会看到电影的。”
但是我想着你知道你拍了什么啊，尽管画面上可能只有5分钟。
HOULT:我有拍什么酷炫的片段吗?
是啊，我的一个朋友在burbank看了点映他说这绝对是一个停不下来的追逐电影。
HOULT:哈哈
从头到尾
HOULT:是的
他说从来就没有停下来过
HOULT:是啊，根本停不下来
现在回头看看拍摄的过程和你在电影上的镜头，现在谈论这些你觉得好吗或者说准备好了吗？
HOULT:是的，这个电影真的..我的意思是我根本就记不起来我拍了啥，他在YoungOnes这部电影之前而且好像在明年五月以前都不会上映
是啊，准备好在明年五月宣传吧
HOULT:你懂我的意思吗？这样说好一点，我甚至根本都不记得我在拍这部电影的时候我多大了
你当时12岁
HOULT： [大笑]是的。从整个电影来看。我的意思是，观众能在预告片里，在我出现的时候辨认出来，看到我剧中人物的交通工具以及我在剧中对细节的专注，这种构思—我立即说：“哇哦。”然后我开始参加化妆过程，塑造这个人物。对我来说这是一个我总是想尝试并且付出实践，，一个不同的但是我喜欢的全新的形象，“这个人物特殊，这个世界也很不一样，我融入其中。”即使仅仅从试镜过程之后，你也能说George是我想合作的导演。我们展开了一个长达四小时的研讨会仅仅为了第二次的试镜，我们很真诚对待游戏以及练习表演和所有的一切相关的东西。当我试完镜，我有点想说：“哇哦，我根本不知道刚才四个小时发生了什么但是即使我得不到那个角色，也是一个不错的体验。”因为你花越多的时间在试镜中，你坐下，准备好，场景一，场景二，感谢，明天见，你带走了这种不满的感觉，像你可能不会有机会得到这个角色。但是我仍觉得即使是一段时间我也从George那里学到了东西。我感觉：“这是一件很特别的事。”所以能参演这部电影，我很荣幸。
你看到这个预告片，你的反应是什么？很明显，因为你在看样片的时候，你不会看到任何一点完成了的连续镜头或者画面。看到这个预告你什么反应？是类似于：“哦该死，他真的在这上面干了些什么。”的反应吗？
HOULT：是的，我看的是没处理的剪切片段。你应该知道—画面本该在电影中发生的样子。就像原本当我第一次读一片电影剧本的时候，它并不是一个剧本。它是一个仅仅夹杂着奇怪零散的对话画面的300页的有趣的剧本。它的对话很奇怪。是的，我得练习对话，我得跳绳，试着说出对话并且读得有韵律，因为你说出的一些话，他们本身是不能用语言说出来的但是你要把它们说出来。
很有意思。我和Tom Hanks 谈到了《云图》。我喜欢《云图》。我认为沃卓斯基姐弟是很棒的制片人，他说你可能会很惊讶的发现，他仍然会有点用自我意识的方式来看这部片子，但是正是《云图》，非传统行的对话讲演以及他在电影中的角色真的最终帮助他克服这种自我意识，因为他不得不脱光，仅是没有任何装饰，说出这些台词，融入其中。通过演了《疯狂的麦克斯：狂暴之路》和说这些台词，你会有些感觉，作为一个演员，这是帮助你成为另一个人或者是失去自我意识的另一个方法吗？
HOULT：是的，我总是觉得在某些方面，人物离你越远会越容易塑造。我发现用英式口音表演比用美式口音要难，就是因为我参演的电影要求我必须成为美国人，然后奏效了，我脱离了我本身，就有点像是切断你本身模式的电源一样，“嗯，这很难。”当然在电影中，要完成化妆。每个早晨我要坐在那儿，我必须是光头，还要有这些伤口和疤痕。你坐那儿，然后演戏什么的，“这很不同。”很…不寻常。[大笑]
对于《X战警：逆转未来》，很明显，你希望有一个好的票房，，但是你不知道即将发生什么。听说如果全球票房达到7亿，Brian就去纹身。我不知道你听说了没有。
HOULT：我确实听说了一些。
我猜测应该是这样。
HOULT：Kinberg也要这样吗？
我没问Simon是否也要这样，但是Brian发了推特，一张正在纹身的照片因为做那个是斥巨资了的，就像是史无前例的《X战警》大制作。就像作为一个特许的部分，唯一让它越做越大的是什么？
HOULT：[停顿]我不清楚，很明显，这部电影很棒，我热爱制作这部电影的所有人，包括演员以及一切事，他们很有趣。如果人们继续去看我们能坚持下去，越来越棒，因为我很热爱这个角色。你知道最后一幕，我喜欢和Hugh，James和Michael一起的场景。这是一个很好的经历。所以，这些电影赚的钱，在它们获得成功后会变得更有意义，因为这意味我们要开始做得更多了。
我知道《X战警：天启》明年初就要在蒙特利尔开拍。
HOULT：是的。
对这部电影你开始准备了吗还是你觉得还早，明年三月才开始，并不担心？
HOULT：不，我根本还没考虑这事。我还没准备。现在正在努力从《Equals》这部电影中走出来，很茫然现在。上个星期刚结束的事。现在我…处在很奇怪的状态。
在拍《X战警》前你做了什么或者你需要花费一些时间去减压，然后享受《Equals》的忙碌？
HOULT：是的，当下，就像有一个我不想工作的迹象。有点改变了我想要做的事。很多地改变了我对表演的看法。
我很好奇因为你已经塑造了好多种类型角色。有没有一种类型—例如我最近访问了Miles Teller，他说他真的很想演Elvis，如年轻的Elvis。当你看他的时候你就会感觉他在努力实现。有没有你努力想演的角色类型？或者只是说看导演和剧本了？
HOULT：还是要看导演，剧本和不同的人物。我的意思是，我精力充沛，我喜欢爱情故事，好的爱情故事。我想参演一个西部电影，我想要演拳击类电影。是的，那些都是我感兴趣的。
我和许多演员交谈过，当他们从事了这个行业一段时间后，他们意识到得到一个很棒的角色最好的方法是帮助自己产生自己的东西并开始从事一些前期制作工作和投入到一个项目中。你有没有开始过这样的想法？
HOULT:对，在一定程度上，有过。但我不是那种会说出来“我要准备成立一个制作公司啦”的人，因为我热衷于表演，并不认为因此就需要成为一个商人或从事相关这方面工作。我在很多方面都非常的简单。（笑）你需要一个能从你身上得到出色表演的好导演，以及其他有才能的演员在场，还需要一个好的剧本和角色。我认为如果我在拍摄X战警之前完成一些其他的作品，这可能成为一部伊拉克战争片。我从来没有拍摄过一部真正的战争片，如果价钱合理这会是很好的一部。因为它是一个有趣的角色，可以通过他们的经历了解到这个人是如何发生改变的。这是每个人一直都在做的事情，但它很好的浓缩在了几个月中，而且假装成那个人，也会在无形中改变你自己。
在我用完时间之前，让我们谈谈《高速公路（Autobahn）》和《杀死汝友》这两部影片吧。这是你未发行的12部影片的一部分。你能跟人们谈谈关于这两部影片的事吗。
HOULT:（笑）《高速公路(Autobahn)》是——如果你能辨别我最近的选择的话，《疯狂的麦克斯：狂暴之路》和这部影片，会发现我是个车迷。
那么私底下你会开什么样的车呢？
HOULT:我实际上不开车，我骑自行车。
你住洛杉矶还是伦敦？
HOULT:伦敦
嗯，住伦敦你不需要一辆车
HOULT:伦敦的交通……恩，所以我骑自行车。
如果我住在伦敦，我将永远都不会有一辆车。
HOULT:是，这毫无意义。所以《高速公路(Autobahn)》主要讲述了这个男孩为了爱情可以走多远的故事。他被卷入了Felicity Jone——一个出色的女演员，扮演的我的爱人的世界中，她生病了，所以我做了一些愚蠢的事情，为了得到一笔钱来支付她做手术需要的费用。我尝试去偷Anthony Hopkins，一个大毒枭的钱，从那一刻起它成了一场发生在高速公路上浩大的追逐，我的角色倍感压力。（笑）实际上，这是个做起来压力很大的电影。我的角色一直都处于发狂和紧张的状态中。当我完成那部电影后，我意识到如果当初我有思考过在这部电影中应该做些什么该有多好。
你将这种情绪带回家了。
HOULT:对，这种反省情绪在接下来的《Equals》中也继续发挥着良好的作用。因为当你什么都不想的时候它像一个宁静的乌托邦。他们对于彼此而言是独一无二完美的解药。然后《杀死汝友》是一部上世纪90年代音乐产业型电影，我在里面扮演一个叫Stephen Stelfox的A&B经理，一个被恐惧任何事情的情绪驱使和有些精神病患的人。
你现在是否仍去为每个角色试镜，还是你有所选择的去试镜，抑或不完全这样？
HOULT:我仍在试镜。我还是会有所取舍。我不会为了每个角色试镜，这很奇怪。当我第一次直接得到一个角色的时候，当我更年轻的时候，如果他们直接给我这个角色，他们一般都很糟糕。如果像是给了我一份工作似的让我出演，“那么这很明显不是一个好的电影因为他们直接提供了这个工作给我。”但是如果一个工作现在指定让我出演“那么这肯定是一个很棒和有趣的工作，这个人也很有眼光。对我是个多大的赞美啊。”其他时候当你在读一个剧本时，你认为“好，我十分喜欢这个剧本”，然后你需要录音或者你需要去与导演见面。有时只需要见个面相互之间聊会儿天就可以知道你是否跟他们有一样的想法和继续做下去了。
我和很多人交谈过，他们说他们十分享受为各种角色试镜因为那样表明每个人的观点一致。
HOULT:是的，有时当我表演一个角色呈现一些东西的时候，我坐在那“没有人看到过我说一个字”。所以拍摄第一天，气氛会很紧张，因为突然你觉得“嗯，这不是他们所想象的那样”。但好在在某种意义上你已经弄明白了这个事实，你已经花了一些时间去跟导演沟通。但这是一件很奇怪的事当你会有一些问题像“我不知道我能不能做到这样。他们也不知道我能不能做到”。我的意思是他们相信一些事情，他们一定看到一些事情，但谁知道呢。
我问过很多不同的人。你会收集一些东西嘛？
HOULT:收集东西？
这无关于电影。你会时常去亚马逊或者Ebay上寻找一些东西来收集吗？或完全不会？这样我们会发现你是否很物质化。
HOULT:我真的不收集东西。有段时间我会花很多时间去看滑雪板。看着它们会有这样的感觉“噢，这看起来很有趣。我大概会使用其中的一个。”
