~ 그룹 SG워너비 출신 가수 이석훈이 전역한다.
组合SGWannaBe 出身的歌手李锡勋退伍了。
지난해 1월 입대해 강원도 화천에 있는 7사단에서 보병으로 일한 이석훈은 2년 여간의 군복무를 마치고 21일 만기 전역한다. 별도의 전역식이나 팬미팅은 마련되지 않는다.
去年一月在江源道7师团步兵服务的李锡勋，两年的军队义务终于在21日期满退伍了。没有举行粉丝会或退伍仪式。
이석훈은 제대 후 솔로 앨범 준비에 박차를 가한다. 복수의 가요 관계자에 따르면 이석훈은 내년 초 컴백을 목표로 솔로 앨범 작업을 진행할 계획이다. SG워너비 재결성 및 활동 여부는 천천히 논의할 예정이다.
李锡勋退伍后将会加紧筹备个人专辑。根据相关人士说李锡勋将计划以明年初回归为目标进行个人专辑筹备。SGWannaBe的合体和活动将慢慢的讨论。
앞서 이석훈 측 관계자는 "남자라면 당연한 의무인 군생활인데 연예인이란 이유로 제대하는 날 특별히 축하 받는 걸 원치 않는다며, 여느 병사와 마찬가지로 조용히 전역하고 싶다고 밝혔다"며 전역식을 생략하는 이유를 밝힌 바 있다.
此前李锡勋的关系者透露“男人本来就有义务到军队服务，不想以艺人的理由在退伍日接受特别庆祝，想和其他的兵士一样安静的退伍” 透露了省略退伍仪式的理由。
组合SGWannaBe 出身的歌手李锡勋退伍了。
지난해 1월 입대해 강원도 화천에 있는 7사단에서 보병으로 일한 이석훈은 2년 여간의 군복무를 마치고 21일 만기 전역한다. 별도의 전역식이나 팬미팅은 마련되지 않는다.
去年一月在江源道7师团步兵服务的李锡勋，两年的军队义务终于在21日期满退伍了。没有举行粉丝会或退伍仪式。
이석훈은 제대 후 솔로 앨범 준비에 박차를 가한다. 복수의 가요 관계자에 따르면 이석훈은 내년 초 컴백을 목표로 솔로 앨범 작업을 진행할 계획이다. SG워너비 재결성 및 활동 여부는 천천히 논의할 예정이다.
李锡勋退伍后将会加紧筹备个人专辑。根据相关人士说李锡勋将计划以明年初回归为目标进行个人专辑筹备。SGWannaBe的合体和活动将慢慢的讨论。
앞서 이석훈 측 관계자는 "남자라면 당연한 의무인 군생활인데 연예인이란 이유로 제대하는 날 특별히 축하 받는 걸 원치 않는다며, 여느 병사와 마찬가지로 조용히 전역하고 싶다고 밝혔다"며 전역식을 생략하는 이유를 밝힌 바 있다.
此前李锡勋的关系者透露“男人本来就有义务到军队服务，不想以艺人的理由在退伍日接受特别庆祝，想和其他的兵士一样安静的退伍” 透露了省略退伍仪式的理由。
oh yeah~ 退伍了~ 期待SG Wannabe 合体~
