特别篇吧 关注:79,607贴子:867,266
  • 3回复贴,共1

【授权翻译】不可解的孵化感情论 by.ハットトリック

取消只看楼主收藏回复

Gold中心短篇小说。
算是很……惊人?的一篇文章,2012年的。
在我看过的文里面算是留下了强烈印象的一篇
详情还是放到文后再说好了XD
授权书

虽然我当初的自我介绍有说自己是湾家……
作者的前情题要:
特别篇
二次创作
城都
Gold主役
些微捏造
精神上相当奇怪的故事?
4章后不久~6章前
结构精神的に変な话?
请慢用


IP属地:中国台湾1楼2014-10-22 18:29回复
    不可解的孵化感情论
    作者:ハットトリック
    P站id=4169830
    文章id=1676490
    ——————————
    史上最强…这正是与这名大个子相称的形容。
    植入了坂木那名为「火箭队」的概念的男子…
    夺走了近十人的性命,被玩弄细胞的精灵更是多不胜数,
    与在各地作恶的组织不同,即使只是独立存在,也能够「搧动罪恶」的这个人,
    现在,在经历与水舰队和火岩队的牵扯之后,也就表示其、
    神出鬼没、独一无二、史上最强…
    使用了名为「七违」的特殊能力…使精灵危害化(Abyss Doll)。
    拥有常磐之力的其中一人…
    「犯罪者」Zak・Injin。
    决战的舞台是,白银山…
    在前往救助被攫走的Crystal途中,Red负上了重伤。
    匆忙地,Gold成为了Green的弟子,为了引出「孵化之人」以上的力量而开始了特训。
    「干得好,Gold,我已经没有能教你的东西。
    你已经,超越我了。」
    「Green…前辈…」
    「如果乱用这份力量,你的手持精灵就会瞬间变回『蛋』,你明白吧?」
    「是的!师父! 」
    「那麼…就去讨取Red的敌人吧! 」
    自从Gold得知了父亲与自己出生的秘密,与「孵化之人」之间的关联后,精神上便已成为大人了。
    可是,真的有办法打倒比Red前辈和Blue前辈还要强大的敌人吗?
    然后,还有Silver的行踪…
    「哈、哈、哈,来了吗?小子…」
    「嘿…终於到了打倒你的那天…混帐家伙! 」
    「那麼,我就全力上了喔?『七违一式,班吉拉』! 」
    面对卷成漩涡的沙暴,他却没有任何一丝畏惧。
    「上吧!唔喔喔喔喔喔喔喔喔!! 」
    赌上了世界的最后战役,於现在开始。
    咚、Gold从棉被上掉了下来。
    「诶诶诶诶诶诶诶诶诶!刚才的全是梦吗!怎麼会!真的假的!」
    Gold一人发著牢骚,从床单上爬起。
    接著整理起仪表,一边大口吃著早餐。
    「不是假的吧——、那个不是梦吧——、」
    感受不到早餐的味道。
    「只差一点就可以救到Crys、拯救世界了喔?」
    自暴自弃地前往镇内。
    「哈啊——」
    重重地叹了口气、
    一方面,话题的Crystal今天也十分忙碌地工作,
    说是在大木博士身边整理资料,完成了依赖的捕获要件,久违地在精灵学校露脸了……
    Silver就是Silver,今天也为了寻找双亲的线索,以及磨练自己的实力而进行著修行……
    「好闲,可恶,好无聊。」
    Gold的咒骂声只进入了空虚的自己的耳朵,
    今天的风特别强,令人烦躁。
    出於烦躁,便回忆起今天梦里的内容,好来欺骗自己的心情。
    「嘿……变得比Green前辈还强,
    赌上了世界,
    与打败了Red前辈的恐怖敌人战斗……」
    真是最棒的好剧本。
    (为什麼是梦啊,混蛋……)
    现在的父亲与自己没有血缘关系、
    另一个父亲是不得了的人物…
    因缘也好,决斗也好,使命也好…
    「最终拯救了Crys与Silver……! 」
    什麼啊。
    什麼?
    这样……
    不就像是……
    我……
    「什麼都不是」了吗?
    憧憬吗?羡慕吗?比不上吗?自己抱著复仇信念的Silver?有著图鉴的使命的Crys?拥有特别力量的Yellow前辈?一直都比我强的Red前辈?哈?完全搞不懂——,跟他们是一样的吧?我和这附近的凡人不同吧?是拯救了城都的Gold大人!
    我也是夸耀的图鉴所有者之一不是吗?才不是笨蛋呢?
    早晨的商店街十分热闹,对Gold来说却是吵得慌。
    想著不要一个人待在镇里。
    不知何时,已穿过商店街。
    来到了附近的原野。
    Gold像是为了让自己忘记似的地对自己劝说著。
    像是就这样当作什麼都没有似的对自己劝说著。
    现在,这个瞬间,提高自己的努力一切都不存在,这种事连个开头都没有。不知道、不清楚、没意义、没关系、没有。
    夸耀的图鉴所有者总是在努力做些什麼……社会上也自以为是地这麼认为。
    如果没有了精灵图鉴,自己还剩下什麼呢……
    答案是……
    哒啊啊啊!够了!忘掉它!忘掉它!已经可以了,这个话题已经结束了。可恶,好郁闷,去死!给我消失、
    Gold随便躺卧在附近的草丛中。
    接著……
    突然…野生的大尾立夫妇出现了。
    是在害怕吧。
    瑟瑟发抖地盯著这里。
    似乎被那可爱的身影治愈了,Gold注视起对方,然后、
    注意到了某件事。
    雌性的大尾立,看起来有一点疲惫…
    「嗯?怎麼了? 」
    Gold从躺卧的状态撑起身,窥探起大尾立们附近的草丛…
    「嗯! 」
    是蛋。
    .


    IP属地:中国台湾2楼2014-10-22 18:32
    回复
      补上作者知道有要翻译后在推特上写的故事流程,看这个就容易理解多了
      ——————————
      Gold是帅气主人公的故事

      结果是作梦

      对梦与现实的落差感到焦躁的Gold、对於自己没有才能感到不甘的Gold

      遭遇到正在孵蛋的大尾立夫妇

      「孵蛋很累吧——就让我来帮忙吧」

      这是为了解消焦躁感的辩解、只是为了得到优越感的Gold

      强制孵化

      然而,孩子的尾立却将Gold当作母亲,父母的大尾立暴怒了

      被强烈罪恶感驱使的Gold从那里逃跑了,莽莽撞撞地进行训练,想从「因没有才能而嫉妒、想获得优越感而强制孵化精灵蛋,却伤害了亲子之爱的自己」的现实中逃避。

      虽然感到痛苦,但、
      「即使没有像Silver和Crys那样的才能,只要用自己的步调成长的划就好了」这样妥协

      做出了从痛苦现实中逃避的「道路」

      收到了Silver石化的通知

      为了妥协而做的「道路」,立刻就被破坏了

      究极技特训,决战将近
      这样的小说。


      IP属地:中国台湾4楼2014-10-22 18:35
      回复
        然后是我的碎碎念XDDD
        还记得当初看的时候,一开始我以为是中二脑洞,中途想说是搞笑吗,收尾才发现其实是报社
        居然被痛到了(咦),於是留下了相当强烈的印象XD
        刚好之前跟寒月提到过有关金爷的黑故事,那时就马上想到这篇了,并且排上翻译日程表XD
        作者能答应真是太好了
        这位作者还有其他作品,有机会应该再问看看
        话说其实这篇文章给我的感觉很复杂
        郁Gold我看过很多种,其中不乏天雷滚滚的
        但这篇虽然也病病的,却意外地保留了原著的感觉
        作者挑出了Gold对其他所有者的自卑感来描写,看过Gold第三章在夕阳下仰天长哮(?)的画面,就会觉得这个发展并不是让人无法接受
        (说起来原作在HGSS也把Gold的自卑感拿出来谈了,果然中二是病得治)


        IP属地:中国台湾5楼2014-10-22 18:36
        收起回复