挨拶程度のウィンクで / 放电打打招呼
ハートが成长するでしょ / 能让心灵成长吧
（ドキドキ） / （DOKIDOKI）
ローファーのつま先が / 踮著穿著便鞋的脚
君に会いたくて助走つける / 小跑著想快点和你相会
（とんとん） / （哒哒）
人ごみにいても私ならなんとなく / 即使在混杂人群中我照样
あなたを见つけられるわ / 一眼将你找出
成绩だってわるくない / 成绩不错
ルックスだってわるくない / 样貌也不错弱
音なんて吐けないし / 哪能在口上示弱?
甘えベタなわたしだけど… / 即使是容易被讨好的我
（お日様が二人も / （太阳将两人都
热く焦がして照らして / 烧得全身通红サマータイム
/ Summer time）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
こんなに愿っているのに / 已经如此祈祷
なかなか / 还是
（どうして） / （为甚麼）
伝わらないのよ / 没有人理解
（ヤダヤダ） / （不行不行）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
邪魔してるのはだーれだっ / 「在捣乱的到底是谁啊!」
素直に伝えられない / 总不能顺利说出口
ずっと追いかける / 只能一直追赶
待て待て～コラ☆ / 等等啊～喂☆
锵锵！喂喂冒牌森大人！
这啥烂歌DEATH?快露出本性DEATH!
出来了吗中二小鬼!快把那东西还给我!
才～怪 改天再来吧DEATH
だれにでも绝対あるでしょ / 谁都一定会有
言えない过去や事情 / 难以启齿的丑事
（あるある） / （有啊有啊）
“人は何度も生まれ変わる”/“人一生要多次脱胎换骨”
ホントに…ある意味そうよね / 真的...是这种意思呢
（そうそう） / （是啊是啊）
梦の学园生活は无难にきてる / 我所渴望的校园生活到了
知らなくてイイこともある / 有些事情还是不要知道的好
なんでこんな状态に… / 为甚麼落得这样的窘况…
「アレ」さえ无かったならば… / 要是没有「那个」东西…
弱みなんて见せられない / 不能被抓住把柄
甘やかしてたまるものか / 怎可以被人小瞧呢
（谁にも知られずに / （想在无人的角落
早く燃やして忘れてしまいたい） / 快快烧光忘掉这一切）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
返して!マビノギオン / 还我mabinogion!
消え去れ! / 消失吧!
（黒歴史） / （黑历史）
変な汗でちゃうよ / 弄得我满身大汗
（ヤダヤダ） / （不行不行）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
未来は创れるけど / 虽然未来可以自己创造
过去は変えられないわ / 可是过去却不能改变
でも秘密なの / 不过这是我的隐私
やめ…… やめッ… やめてー! / 不要……不要… 不要啊－!
未来を管理するもの / 未来管理者
元素を操った精霊 / 操踪元素的精灵
世界を作った组织だって / 以及创造世界的组织
あるって 思うけど / 虽然曾经认为是存在的
言うと言わないじゃ违うでしょ / 但说和不说 是两回事啊
退屈だけはしないわ / 起码不会无聊
こんなに困ってるけど / 虽然如此困扰
なかなか / 总是
（どうして） / （为甚麼）
伝わらないのよ / 没有人理解
（ヤダヤダ） / （不行不行）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
邪魔してるのはお前かぁ! / 「在捣乱的就是你吧!」
素直に伝えられない / 总不能顺利说出口
ずっと追いかける / 只能一直追赶
ちょっと待て～ああっ / 等一等～啊啊
------------------
其实一开始装B我是拒绝的，因为，你不能让我装，我就马上去装，第一我要装一下，因为我不愿意装完了以后再加一些特技上去，比如装B“咣”一下，很亮、很酷，这样群众出来一定会骂我，根本没有这样的B，就证明装B那个是假的。后来我也轻轻装着证实装B确实是好，我装了大概一个月左右，感觉还不错，后来我在装B的时候也要求他们不要加特技，因为我要让群众看到，我装完B之后是这个样子，你们装完之后也会是这个样子！
--来自助手版贴吧客户端
ハートが成长するでしょ / 能让心灵成长吧
（ドキドキ） / （DOKIDOKI）
ローファーのつま先が / 踮著穿著便鞋的脚
君に会いたくて助走つける / 小跑著想快点和你相会
（とんとん） / （哒哒）
人ごみにいても私ならなんとなく / 即使在混杂人群中我照样
あなたを见つけられるわ / 一眼将你找出
成绩だってわるくない / 成绩不错
ルックスだってわるくない / 样貌也不错弱
音なんて吐けないし / 哪能在口上示弱?
甘えベタなわたしだけど… / 即使是容易被讨好的我
（お日様が二人も / （太阳将两人都
热く焦がして照らして / 烧得全身通红サマータイム
/ Summer time）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
こんなに愿っているのに / 已经如此祈祷
なかなか / 还是
（どうして） / （为甚麼）
伝わらないのよ / 没有人理解
（ヤダヤダ） / （不行不行）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
邪魔してるのはだーれだっ / 「在捣乱的到底是谁啊!」
素直に伝えられない / 总不能顺利说出口
ずっと追いかける / 只能一直追赶
待て待て～コラ☆ / 等等啊～喂☆
锵锵！喂喂冒牌森大人！
这啥烂歌DEATH?快露出本性DEATH!
出来了吗中二小鬼!快把那东西还给我!
才～怪 改天再来吧DEATH
だれにでも绝対あるでしょ / 谁都一定会有
言えない过去や事情 / 难以启齿的丑事
（あるある） / （有啊有啊）
“人は何度も生まれ変わる”/“人一生要多次脱胎换骨”
ホントに…ある意味そうよね / 真的...是这种意思呢
（そうそう） / （是啊是啊）
梦の学园生活は无难にきてる / 我所渴望的校园生活到了
知らなくてイイこともある / 有些事情还是不要知道的好
なんでこんな状态に… / 为甚麼落得这样的窘况…
「アレ」さえ无かったならば… / 要是没有「那个」东西…
弱みなんて见せられない / 不能被抓住把柄
甘やかしてたまるものか / 怎可以被人小瞧呢
（谁にも知られずに / （想在无人的角落
早く燃やして忘れてしまいたい） / 快快烧光忘掉这一切）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
返して!マビノギオン / 还我mabinogion!
消え去れ! / 消失吧!
（黒歴史） / （黑历史）
変な汗でちゃうよ / 弄得我满身大汗
（ヤダヤダ） / （不行不行）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
未来は创れるけど / 虽然未来可以自己创造
过去は変えられないわ / 可是过去却不能改变
でも秘密なの / 不过这是我的隐私
やめ…… やめッ… やめてー! / 不要……不要… 不要啊－!
未来を管理するもの / 未来管理者
元素を操った精霊 / 操踪元素的精灵
世界を作った组织だって / 以及创造世界的组织
あるって 思うけど / 虽然曾经认为是存在的
言うと言わないじゃ违うでしょ / 但说和不说 是两回事啊
退屈だけはしないわ / 起码不会无聊
こんなに困ってるけど / 虽然如此困扰
なかなか / 总是
（どうして） / （为甚麼）
伝わらないのよ / 没有人理解
（ヤダヤダ） / （不行不行）
でいなばよって☆マサリモ / 人大森☆我叫要不
邪魔してるのはお前かぁ! / 「在捣乱的就是你吧!」
素直に伝えられない / 总不能顺利说出口
ずっと追いかける / 只能一直追赶
ちょっと待て～ああっ / 等一等～啊啊
------------------
其实一开始装B我是拒绝的，因为，你不能让我装，我就马上去装，第一我要装一下，因为我不愿意装完了以后再加一些特技上去，比如装B“咣”一下，很亮、很酷，这样群众出来一定会骂我，根本没有这样的B，就证明装B那个是假的。后来我也轻轻装着证实装B确实是好，我装了大概一个月左右，感觉还不错，后来我在装B的时候也要求他们不要加特技，因为我要让群众看到，我装完B之后是这个样子，你们装完之后也会是这个样子！
--来自助手版贴吧客户端
