傅凯森吧 关注:37贴子:3,695
  • 10回复贴,共1

放空 药 新生

只看楼主收藏回复

clean---Taylor Swift
kason 10.26.2014


IP属地:福建来自Android客户端1楼2014-10-26 01:31回复
    cry or


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2014-10-26 01:32
    回复
      smile


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2014-10-26 01:32
      回复
        can't ?


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2014-10-26 02:53
        回复
          顺其自然 =_=


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2014-10-26 02:55
          回复
            Clean 挺治愈的一首歌 适合咖啡打发时光 翻译很直白 (不知道为啥感觉很累)感觉翻译很差 有时间去补资料才能翻译的更好 T T
            [Verse 1]
            The drought was the very worst
            这干旱的天气真的很糟糕
            When the flowers that we’d grown together died of thirst
            我们曾经一起种下的花都枯萎了
            It was months and months of back-and-forth
            在这来来回回几个月里
            You still all over me like a wine-stained dress I can’t wear anymore
            你的身影仍然在我脑海里挥之不去
            Hum ahead as I lost the war
            似乎是我输了这场斗争
            And the sky turned black like a perfect storm
            头顶的天空变得灰暗 似乎风暴即将来临
            [Chorus]
            Rain came pouring down
            大雨倾盆似乎要淹没我
            When I was drowning, that’s when I could finally breathe
            即将溺水的一刻 我却感觉到一阵释怀
            And by morning, gone was any trace of you
            清晨时分 所有你的痕迹都烟消云散
            And I think I am finally clean
            我想雨水也冲走了我对你的万千思绪了
            [Verse 2]
            There was nothing left to do
            自己在房间不知所措
            When the butterflies turned to dust, they covered my whole room
            看着美好的事物化作了尘土 遍布全屋
            So I punched a hole in the roof
            因此我决定打开天窗
            Let the flood carry away all my pictures of you
            任凭洪水冲走你的照片并淹没了我
            The water filled my lungs,
            肺部充斥着的雨水让我窒息
            I screamed so loud
            我痛苦地大喊
            But no one heard a thing
            但是没人能


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2014-10-27 00:49
            回复
              翻译 来自浪人


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2014-10-27 00:50
              回复
                不掉吗


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2014-10-28 00:42
                回复
                  走心


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2014-10-28 01:21
                  回复
                    下午去上课广播放三甩简直感动


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2014-10-29 01:19
                    回复
                      名叫释怀


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2014-10-30 01:24
                      回复