孟烦了吧 关注：467贴子：12,741
http://epaper.jinghua.cn/html/2008-03/14/content_224270.htm
《京华时报》
我的团长我的团》赶拍
张译：受伤能够帮助找感觉
记者： 王铮 | 时间： 2008-03-14
■快人快语
本报讯 （记者王铮）一部久播不衰的《士兵突击》，让很多女欢众迷上了好男人班长史今。如今，由《士兵突击》原班人马主演的电视剧《我的团长我的团》在腾冲赶拍，演员张译从班长“荣升”团长，出任男一号孟烦了。 （更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）
在剧中,观众会随着孟烦了的视角去看他如何从一个副连长成长为团长,看一个炮灰团如何在战火中成长为精兵团,看孟烦了在经历了一次次生离死别后，最终孤独地站在战场上。孟烦了喜怒哀乐俱全，这满足了张译“突破史今”的愿望。他不介意剧组把他扮丑，认为越丑越生动，观众就不会想到史今了。他更不介意拍战争戏几乎天天受皮肉伤，他说：“劳其筋骨才能体会战争的残酷，何况这个剧总是透着淡淡的伤感，受伤了容易找到角色的感觉。”
（更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）
《京华时报》
我的团长我的团》赶拍
张译：受伤能够帮助找感觉
记者： 王铮 | 时间： 2008-03-14
■快人快语
本报讯 （记者王铮）一部久播不衰的《士兵突击》，让很多女欢众迷上了好男人班长史今。如今，由《士兵突击》原班人马主演的电视剧《我的团长我的团》在腾冲赶拍，演员张译从班长“荣升”团长，出任男一号孟烦了。 （更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）
在剧中,观众会随着孟烦了的视角去看他如何从一个副连长成长为团长,看一个炮灰团如何在战火中成长为精兵团,看孟烦了在经历了一次次生离死别后，最终孤独地站在战场上。孟烦了喜怒哀乐俱全，这满足了张译“突破史今”的愿望。他不介意剧组把他扮丑，认为越丑越生动，观众就不会想到史今了。他更不介意拍战争戏几乎天天受皮肉伤，他说：“劳其筋骨才能体会战争的残酷，何况这个剧总是透着淡淡的伤感，受伤了容易找到角色的感觉。”
（更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）
