O小漫o 看过电影再看英文版宿主小说感想日记

刚拿到英文版宿主小说时很兴奋，有些很有趣的细节看不懂导致看个大概和电影一样的剧情，但因为喜欢，逼着自己看。

英文不太好，靠着电影里的情节发展慢慢看的。我还看了一点中文版的，比我看这个理解的有趣多了。虽然后面发生的都知道了，很无聊，但还是断断续续的看。

电影故事性当然和书没法比，但电影给了我超乎我想象的我喜欢的人物设定。如果不看电影，我永远也想象不成是那样的，不知道会成什么样，可能都变成抽象的了。

看前面的章节时，看到她的心理活动时会比较有趣。看到她在沙漠走时，有很多细节是电影里都没有的，但因为你知道她后面怎么被救的，感到很别扭。

看到差不多三分之一时（到山洞里了），就越来越有趣了，对乖巧小萝莉有特殊好感的我越看越带劲。

额...我就看到三分之一.. . .. .看的很慢，以后再更。看过电影再看小说，因为严重剧透很别扭，看过小说再看电影的会对电影的简短很失望。 电影和小说的优势完全是互补的，我很无奈。

要是能拍成像电影一样有质量的连续剧，我就不看小说了。

原文小说塑造的女主和其他人物.与电影中感觉不同.电影中别人内心的复杂和挣扎没有表现出来. （小说偏向剧情片，电影偏向科幻片）
电影剧情和细节处理的不好，没看过小说的有些看不懂。（毕竟偏向类型不同，要求不能太苛刻）

小说看到5分之2时，我又看了一遍（高清的8G多）电影，电影节奏也太快了。看电影时想的更多的是一些酷酷的东西（种族灭绝政策、你的存在源于记忆、人自私的本性“看到换了一个不好看的宿主”、神秘的宇宙、电影结局之后、感人的相互信任、那个喜欢外星人的会不会嫌弃她、你被植入后的奇怪感觉、你的宿主还在的奇怪感觉、吉米的奇怪感觉、wanda是否离开身体、wanda的表现、...总之很多），但看小说时想的都是情感方面的，而电影看起来酷酷的。

小漫在小说里面不敢说话，让人感到娇小受委屈的情节在电影中很少，小说里很多。电影大多是发展到人们都信任她，为自己的人性感到羞耻的地步。和小说比，电影比片花还短。

电影字幕的翻译特别重要，不同情景和语气下的相同句子感觉是不同的（翻译成中文就完全不同了），我看过两个版本的宿主字幕，差距相当明显。很多字幕翻译的就是垃圾，看你人品了。

小说看一半了，我没什么好说的了，自己去看吧，电影什么都有就是没有剧情，西尔莎接的片确实烂，真特么不信，西尔莎是自己不演木精灵的，肯定是选角导演的问题。

电影太短了，中间还改了一部分，导致有漏洞。应该学学人家指环王，拍了三部，在美国的片长分别为208分钟，223分钟，251分钟。出自小说的电影就应该这么干，不然，剧情烂到家，改编的漏洞百出，当然都差评。