【提问】Raphael武器上的日文什么意思啊？【忍者神龟吧】_百度贴吧

03月07日漏签0天

忍者神龟吧关注：43,270贴子：373,644

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回忍者神龟吧

【提问】Raphael武器上的日文什么意思啊？

只看楼主收藏回复

RT～求吧内日语大神

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-10-28 18:56回复

手机发图貌似看不清……

来自Android客户端2楼2014-10-28 18:56

收起回复

平安は内より来たる，外に求めるなかれ。

来自Android客户端3楼2014-10-28 19:06

收起回复

险中求安

IP属地:北京

来自iPhone客户端4楼2014-10-28 19:07

收起回复

平安内而来的，外面的勿要求。

来自手机贴吧5楼2014-10-28 20:57

收起回复

无欲而安

IP属地:上海

8楼2014-10-29 06:33

日产

9楼2014-10-29 11:25

收起回复

乱则由乱，万物澄空（意译过猛）

IP属地:上海

10楼2014-10-29 21:52

收起回复

意思是日本东京热中国找蓝翔

IP属地:北京

11楼2014-10-30 06:26

收起回复

高手啊

12楼2014-11-01 22:55

应该是，“太平来自内在，勿从外在寻求。” 留学五年的我是这么翻译的

IP属地:辽宁

13楼2014-11-02 20:58

收起回复

平安保险，你值得拥有

14楼2014-11-03 10:16

收起回复

平稳自内，莫求于外。

IP属地:北京

15楼2014-11-03 19:06

13楼正解！别在外寻求安定、安定来自内心！忍者的一些高明话吧！

IP属地:山东

16楼2014-11-03 21:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回忍者神龟吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴