OVER AND OVER I never dare to reach for the moonI never thought I*d know heaven so soonI couldn*t hope to say how I feelThe joy in my heart no words can revealOver and over I whisper your nameOver and over I kiss you againI see the light of love in your eyesLove is forever, no more good-byesNow just a memory the tears that I criedNow just a memory the sighs that I sighedDreams that I cherished all have come trueAll my tomorrows I give to youOver and over I whisper your nameOver and over I kiss you againI see the light of love in your eyesLove is forever, no more good-byesLife*s summer leaves may turn to goldThe love that we share will never grow oldHere in your arms no words far awayHere in your arms forever I*ll stayOver and over I whisper your nameOver and over I kiss you againI see the light of love in your eyesLove is forever, no more good-byesOver and over I whisper your nameOver and over I kiss you againI see the light of love in your eyesLove is forever, no more good-byes 这是一首乡村风格的甜蜜情歌，内容主要是讲一位姑娘向她的情人表达她的爱意，可能从前某些原因她们没能在一起，小伙子有点伤心了，姑娘的一种劝慰，一种爱慰，over adn over ,i whisper your name,over and over i kiss you again,i see the light of love in your eyes,love is forever no more good-bye,（一遍一遍在耳边轻呼你的名字，一遍一遍地热烈地拥吻你，我看到你眼中闪耀的爱的光芒，爱将是永恒，不再分开）哈哈，多么缠绵，激情如火，柔情似水啊！ 想到姻缘，虽然我生于斯，长于斯，但求学、工作也是多年在外，如今年龄渐长了，回来有点晚了，哈哈，我是个后来者，还是一切随缘吧！我相信缘分！ 送给恋爱中的姑娘和小伙们，珍惜你们的爱情！
灯塔吧 关注：120,553贴子：813,064
- 2回复贴，共1页
这是一首乡村风格的甜蜜情歌，内容主要是讲一位姑娘向她的情人表达她的爱意，可能从前某些原因她们没能在一起，小伙子有点伤心了，姑娘的一种劝慰，一种爱慰，over adn over ,i whisper your name,over and over i kiss you again,i see the light of love in your eyes,love is forever no more good-bye,（一遍一遍在耳边轻呼你的名字，一遍一遍地热烈地拥吻你，我看到你眼中闪耀的爱的光芒，爱将是永恒，不再分开）哈哈，多么缠绵，激情如火，柔情似水啊！
想到姻缘，虽然我生于斯，长于斯，但求学、工作也是多年在外，如今年龄渐长了，回来有点晚了，哈哈，我是个后来者，还是一切随缘吧！我相信缘分！
送给恋爱中的姑娘和小伙们，珍惜你们的爱情！
想到姻缘，虽然我生于斯，长于斯，但求学、工作也是多年在外，如今年龄渐长了，回来有点晚了，哈哈，我是个后来者，还是一切随缘吧！我相信缘分！
送给恋爱中的姑娘和小伙们，珍惜你们的爱情！
这是我很多年前就听的歌了，不过那时只是听感觉，英语听力也是一般的，只是副歌高潮那部分听得比较清析，刚才我又仔细看了一下歌词，这下明白了，试着翻译一下：
一遍又一遍
我从未想过去拥抱明月，
也从未想过天堂就在眼前，
我无法说出我的感受，
因为内心深处的那种愉快无法用语言表达，
一遍又一遍，我在耳边轻唤你的名字，
一遍又一遍，我热烈的拥吻你，
我能看到你眼中闪耀的爱的光芒，
爱将是永久，不再分开。
回想过去流泪的双眼，
回想过去声声的叹息，
如今我已经实现了我的理想，
所有的明天，我都将给予你。
一遍又一遍，我在耳边轻唤你的名字，
一遍又一遍，我热情的拥吻你，
我能看到你眼中闪耀的爱的光芒，
爱将是永久，不再分开。
绿叶将会变黄，
我们的爱不会变老，
如今在你的怀中我们卿卿我我，
你的怀抱将是我永远的港湾，
一遍又一遍，我在耳边轻唤你的名字，
一遍又一遍，我热烈的拥吻你，
我能看到你眼中闪耀的爱的光芒，
爱将是永久，不再分开。
翻译得太费劲了！前阶段英语让我捡起来，这阵又给扔了，哈哈。
翻译得不太好，请高人指正，但是大体的意思出来了。是这位姑娘过去因为追求理想，与心上人分离，如今功成名就，回来和情人亲亲密密哦。
太缠绵了！
上网一搜，同名歌还不少，要听 NANA MOUSKOURI 演唱的。
好了，欢迎讨论，欢迎交流。
一遍又一遍
我从未想过去拥抱明月，
也从未想过天堂就在眼前，
我无法说出我的感受，
因为内心深处的那种愉快无法用语言表达，
一遍又一遍，我在耳边轻唤你的名字，
一遍又一遍，我热烈的拥吻你，
我能看到你眼中闪耀的爱的光芒，
爱将是永久，不再分开。
回想过去流泪的双眼，
回想过去声声的叹息，
如今我已经实现了我的理想，
所有的明天，我都将给予你。
一遍又一遍，我在耳边轻唤你的名字，
一遍又一遍，我热情的拥吻你，
我能看到你眼中闪耀的爱的光芒，
爱将是永久，不再分开。
绿叶将会变黄，
我们的爱不会变老，
如今在你的怀中我们卿卿我我，
你的怀抱将是我永远的港湾，
一遍又一遍，我在耳边轻唤你的名字，
一遍又一遍，我热烈的拥吻你，
我能看到你眼中闪耀的爱的光芒，
爱将是永久，不再分开。
翻译得太费劲了！前阶段英语让我捡起来，这阵又给扔了，哈哈。
翻译得不太好，请高人指正，但是大体的意思出来了。是这位姑娘过去因为追求理想，与心上人分离，如今功成名就，回来和情人亲亲密密哦。
太缠绵了！
上网一搜，同名歌还不少，要听 NANA MOUSKOURI 演唱的。
好了，欢迎讨论，欢迎交流。
