pathofexile吧 关注:269,887贴子:6,558,205

GD汉化,详解说明(10/30/2014)

只看楼主收藏回复

目前汉化分3个版本,请根据自己需求安装:
1.国际服-简体版
2.国际服-繁体版
3.台服-繁体版(台服做不了简体版,别问我要)
汉化为exe文件,上传到网盘的是rar压缩文件,【【【【请解压】】】】后直接运行对应的exe安装汉化!
exe下载后直接运行,不需要放进特定位置。
exe运行后无法完成汉化的,请自己看“汉化错误解决方法”
台服的exe因为版本混乱问题,可能无法使用,如出现“汉化错误解决方法”中问题3图示的情况,请最好不要汉化,以免BUG!
如今后台服汉化时出现问题3,你可以做的是:
1. 尝试较早版本的国际服汉化补丁。
2. 如果做好了充分准备,你可以自行尝试使用zip覆盖汉化(不会的也别问我,我不提倡,因为不保证稳定!)
台服的汉化我保留了台服原本的暗金名称和天赋点的翻译,以免影响你们跟其他台服玩家交流。
本汉化相较台服原版,有以下特点:
1.装备需求等级标注
2.地图等级BOSS标注
3.腐化图BOSS标注
4.技能详细说明
5.装备和工艺栏属性前后缀标注
6.各种技能,暗金的英文标注,以跟国际服玩家对照交流build等
7.各种小地方的技术提示和扩充说明
8.还有很多奇奇怪怪的功能,我也忘记了
哦忘了,
【注意事项】
本汉化对两个常用控制台命令作了修改:原命令将失效
原本查看物品等级的命令(/itemlevel)改为 /1
原本查看地图怪物剩余数量的命令(/remaining)改为 /2
另:由于清空黑名单的命令过于繁琐,改为 /清空黑名单
另2 :由于销毁道具的命令太蛋疼怕人搞混,改为 /销毁
所有控制台命令请输入 /help 查看
-----------------------------------------------------
关于字色修改问题,我再说一遍
这个问题是GGG自己造成的,跟汉化补丁无关,不能修改字色不关我事。
我个人判断这问题应该是临时的!!
我也做了通货的字色修改,所以使用我的汉化后,通货颜色是可以修改的(请丢在地上看颜色!!)
【以上所有功能必须安装汉化才能拥有,不单独分离!!如对汉化不满意请不要使用,不提供技术支持和产品服务】
我的其他补丁,简化等,基本属于永久有效补丁,一般更新都不会需要重打的。如大版本更新后出现失效的问题,请重打一遍补丁就可以了!
下载地址还是我的百度网盘,网盘地址请看置顶汉化贴,以后请记住。更新之后自己上去看
这帖子麻烦大家顶个几天,过段时间看情况重写个汉化贴,汇总下。


IP属地:法国1楼2014-10-30 01:50回复
    丁丁顶


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2014-10-30 01:55
    回复
      给力!!!顶顶顶!!!!


      3楼2014-10-30 01:59
      回复
        前排支持


        IP属地:上海4楼2014-10-30 02:06
        回复
          显示前后词缀我喜欢这功能


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2014-10-30 02:09
          回复
            必须顶


            来自手机贴吧6楼2014-10-30 02:59
            回复
              大神如果我打了这个台服汉化还可以在游戏里ctrl+c 拷贝的装备信息 poedb得装备分析能识别出来吗?ps:之前打过一个前后缀补丁发现poedb分析装备无效)


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2014-10-30 04:13
              回复
                大神
                么么哒


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2014-10-30 06:39
                回复
                  火钳刘明,十五十五字十五字十五字十五字十五字字


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2014-10-30 07:15
                  回复
                    台服汉化没看到有暗金装备和技能的英文标注,还有那两个命令也不行,是我没汉化对?可也能显示前后缀了。


                    10楼2014-10-30 07:38
                    回复
                      帮顶,顺便问大神我用简体汉化版出来效果还是繁体字的,试了很多遍还是这样,虽然没什么影响,但想知道原因。记得在吧里见过有人也这样。


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2014-10-30 07:51
                      收起回复
                        大神威武,非常感谢


                        IP属地:云南12楼2014-10-30 08:03
                        回复

                          请问大神出现这个问题怎么办?


                          IP属地:浙江13楼2014-10-30 08:07
                          收起回复

                            这个怎麼解决?我原来改颜色和手动的VisualGGPK都没报错,运行EXE的就报错


                            IP属地:广西14楼2014-10-30 08:32
                            回复
                              顶汉化大神


                              IP属地:湖南来自Android客户端17楼2014-10-30 08:51
                              回复