今天看到村上春树写的一本书中，书名叫《1973年的弹子球》，里面有一段话，雨下的很静很静，音量也就是把细细撕开的报纸屑撒在厚地摊的那个程度，勒鲁什的电影中常下的雨。那么，是这句话翻译的问题还是？记得动画里下雨的且印象深刻的画面也就三，四个吧！