日中韩の作家らが「语り合う光」をテーマに、発光ダイオード（ＬＥＤ）照明や太阳光発电といった省エネ器具などを使って光の演出をする「スマートイルミネーション横浜２０１４」が３０日、横浜市の临海部を中心に始まった。
横浜港内にある公园「象の鼻パーク」（同市中区）では、拟人化された周辺の建物５栋が日顷感じていることを语り出す剧「たてもののおしばい」を上映。园内を通る高架の歩道下には反射材がつるされ、さざ波をイメージさせるようにＬＥＤの青い光が当てられた。

大阪市天王寺区の天王寺公园で３０日、大坂の阵４００周年を记念した「あべの・天王寺イルミナージュ」が、１１月の开始を前に报道阵に公开された。约３００万个の発光ダイオード（ＬＥＤ）电球が当时の様子を再现した。
　青色ＬＥＤで光る忍者约３００体が示す顺路に従い、约１・６キロを３０分～１时间かけて歩く「周回型」で、骑马や军船などが暗暗に浮かぶ。
公园のある天王寺区茶臼山町は冬の阵で徳川家康、夏の阵で真田幸村が布阵した舞台として知られる。
期间は１１月１日～来年２月１日。点灯は午后５时４０分～同９时半まで。

日本三大名瀑の一つとされる袋田の滝（茨城県大子町）のライトアップが２９日、报道阵向けに先行公开された。高さ１２０メートルから流れ落ちる水が、七変化する照明で照らしだされ、色づき始めた红叶とともに暗夜を彩った。
　ライトアップは毎年恒例で、今年はＢＧＭに「春夏秋冬」をイメージした音楽を流す。ＪＲ水郡线常陆大子駅の駅舎など町内の施设でもイルミネーションを行う。
　ライトアップは、１１月１日～来年２月１５日の周末を中心に、日没から午后８时まで行われる。

千叶県鸭川市の大山千枚田で、１万个の発光ダイオード（LED）とキャンドルを利用した3000本のたいまつが収获の终わった棚田のあぜ道に设置され、棚田を照らす「棚田の夜祭り」が24日、行われた。
　イベントには昨年度から発光ダイオードを使用している。日中の太阳光を取り込み、暗くなると自动的に点灯する仕组みだ。鸭川市観光协会によると、キャンドルなどを用いるよりも手间がかからず安全だという。
　辺りが暗くなるとオレンジ色のあたたかい光が幻想的に千枚田を彩った。またこの日は特设ステージでフルートやバイオリンのコンサートも披露された。
　同市から访れた小泽亜弓さん（４４）は「昼间は何度も来たことがあるけれど、夜にライトアップされた棚田はロマンチックできれい」と话した。
　たいまつもともる「棚田の夜祭り」は26日までで终了したが、発光ダイオードによるライトアップ「棚田のあかり」は来年１月５日まで楽しめる。

世界遗产の平等院（京都府宇治市）で３０日、平成の大修理を终えた凤凰堂がライトアップされ、招待された宇治市民ら约２００人が夜间拝観を楽しんだ。
　ライトアップ用の照明はこれまでのハロゲンランプから発光ダイオード（ＬＥＤ）に変更。周囲の５カ所から光を浴びると、平安の辉きを取り戻した凤凰堂が、本尊の阿弥陀如来坐像とともに薄暗と水面に浮かび上がった。
京都府宇治市的世界遗产平等院30日举行了完成大修后的凤凰堂亮灯仪式，受邀前来的宇治市民等约200人进行了夜间参观。
　　彩灯由原先的卤素灯换成了发光二极管（LED）。在周围5处射来的灯光辉映下，恢复了平安时代光彩的凤凰堂与供奉的阿弥陀如来坐像一同倒映在斑驳的水面上。
　　下午6点45分左右，住持神居文彰出席点灯仪式。大家倒数迎接亮灯，夜间参观达到高潮。
　　凤凰堂从2012年9月到今年9月进行了大规模修葺。为恢复1053年初建时的雄姿，更换了屋顶的瓦片，并以红褐色涂料重新粉刷了门扉和立柱。
　　目前尚无向一般公众开放的计划。
http://tieba.baidu.com/p/3285062413

　古都有数の红叶の名所、永観堂禅林寺（京都市左京区）で６日、夜の特别拝観の试験点灯が行われ、色づき始めたモミジ约３千本が清らかな光に彩られた。
静寂な日本庭园と借景の东山を染める锦繍（きんしゅう）の世界は、与谢野晶子ら多くの文人墨客に爱されてきた。
　同寺によると、例年より早く１１月后半に见顷を迎えそうだという。８日～１２月４日の午后５时半～９时。拝観料６００円。本尊「みかえり阿弥陀如来」も参拝できる。

位于东京六本木的榉树坂大道，已于4日点亮了圣诞灯饰。前来参观的人们漫步于流光幻彩的林荫大道上，提早感受到了冬日气氛。
　　此次灯饰共使用了约110万个LED灯装饰，其中包括因获诺贝尔奖而备受关注的蓝光LED。点灯活动从下午5点到晚上11点，将持续至12月25日。

恵比寿ガーデンプレイスで７日、世界最大级のシャンデリアが报道阵向けに试験点灯された。シャンデリアはフランス・バカラ社制で高さ８・４メートル、幅４・６メートル、重さ１・８トンでライトの総数は４１０にもなり、バカラ史上でも最大の大きさを夸る作品。时価総额は４亿１千万円相当になるという。东京都内から恵比寿ガーデンプレイスを访れた臼井千夏さん（２０）は「偶然点灯しているのを见ることができて、きれいで感动しました。クリスマス気分が盛り上がります。」と话した。来年１月１２日まで展示される。

浦安市舞浜の东京ディズニーランド（ＴＤＬ）と东京ディズニーシー（ＴＤＳ）て７日、クリスマスイベントがスタートした。
　ＴＤＬではクリスマスの准备に忙しいミッキーマウスとサンタクロースが登场する「ディズニー・サンタヴィレッジ・パレード」が行われ、粉雪が舞う演出に歓声。

大阪市阿倍野区の日本一高いビル「あべのハルカス」内で、６日から始まるクリスマスイルミネーションが试験点灯された。展望台ではキャラクター「あべのべあ」の高さ约９メートルの人形がライトアップされて登场した。
あべのべあはサンタのように赤色の帽子とマフラーを着用したデザイン。このほか、１６阶の美术馆前には高さ约５メートルの辉くツリーも设置し、２阶の外回廊や隣接する商业施设も含めて、计约５１万个の発光ダイオード（ＬＥＤ）电球で彩られた。
　点灯は１２月２５日まで。あべのべあを见上げていた大阪市の大学生村上梨恵さん（２２）は「幻想的でかわいらしい。偶然见られてラッキー」と笑颜を见せた。
位于大阪市阿倍野区的日本第一高楼“阿倍野HARUKAS”内部将从6日开始点亮圣诞彩灯，5日进行试亮灯。高约9米的吉祥物“阿倍野熊”也在展望台上被点亮。
　　阿倍野熊和圣诞老人一样带着红帽子、围着红围巾。除此之外，16层的美术馆前设置了约5米高亮闪闪的圣诞树，包括2楼外回廊和与其相连的商业设施在内，总计采用约51万个LED灯泡。
　　彩灯活动将于12月25日结束。大阪市大学生村上梨惠（22岁）一边仰望阿倍野熊一边笑着说，“阿倍野熊非常梦幻，十分可爱。偶然间看到的，好幸运”。

红叶の名所として知られる京都市左京区の贵船地区で９日夜、「京の奥座敷・木船もみじ灯笼」が始まった。睿山电车鞍马线では、约１００基の照明が线路沿いのもみじを照らし出す「もみじのトンネル」が登场した。例年より色づきはやや早いといい、淡い光に照らされた幻想的な世界が乗客を楽しませた。
　トンネルが登场したのは市原－二ノ瀬駅间の约２５０メートルで、日没后から午后９时ごろまで点灯される。电车は车内を消灯して徐行运転し、乗客は写真を撮るなどして车窓からの景色に见入っていた。３０日まで。
以枫叶闻名的京都左京区贵船地区11月9日夜点亮“京之奥座敷木船枫灯笼”。睿山电车鞍马线沿线路设有约100座照明灯，历年枫叶季节亮灯时与枫叶映衬组成“枫之隧道”

东京都港区の东京ミッドタウンで１３日、クリスマスシーズン恒例のイルミネーション「ミッドタウン・クリスマス２０１４」が始まり、见学に访れた人たちは青白い幻想的な世界を写真に収めていた。
　今年は「宇宙旅行」がテーマ。芝生広场では约１８万个の青色を中心としたＬＥＤが点灯し、流れ星のように光が动いていた。

大阪市の米映画テーマパーク、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（ＵＳＪ）に高さ约３６メートルの巨大ツリーが今年も登场して１３日、试験点灯された。１４日から始まるクリスマスイベントで明かりをともす。
　电饰の数が世界一多い人工ツリーとして知られており、今年も３６万４２００个でギネス记录に认定された。
　日没后の午后６时ごろに试験点灯されると、ツリーは赤や绿、青などさまざまな色に変化しながら辉き、周囲に集まった约５千人から一斉に歓声が上がった。
　赤ちゃんを抱いた妻と访れていた大阪市东淀川区の会社员稲岭雅さん（３１）は「子どもが生まれて初めてのツリーが、ここで见られてよかった」とうれしそうに话した。
　クリスマスイベントは来年１月６日まで。