蓝宝书 P 20 问题3:
1)といっても表示一种让步的转折,承认前者,但进行某种补充说明。相当于""虽说……""。前项往往是一个一般的概念,而后项则是现实,与这个一般概念有一定差距。类似的有一级「~とはいえ」。 而たとえば只是举例而已,意思还是不同的。
像大学考试,不可思议的是有些神经质的人也来考试,但附加条件是。。。。。
2)変えるきっかけがある如你所说这个主要用于什么什么为契机,用于这里不合适。
能否将担心转变为前进的动力是非常重要的。 変えることができるかどうか(是否能改变)
3)ところが 然而,可是,不过,前后意思是相矛盾的
虽然将担心转变为动力的人能成功,但是也有因担心而无法好好工作,或因不安无干劲啦,反正会被炒掉的啦等等想法
1)といっても表示一种让步的转折,承认前者,但进行某种补充说明。相当于""虽说……""。前项往往是一个一般的概念,而后项则是现实,与这个一般概念有一定差距。类似的有一级「~とはいえ」。 而たとえば只是举例而已,意思还是不同的。
像大学考试,不可思议的是有些神经质的人也来考试,但附加条件是。。。。。
2)変えるきっかけがある如你所说这个主要用于什么什么为契机,用于这里不合适。
能否将担心转变为前进的动力是非常重要的。 変えることができるかどうか(是否能改变)
3)ところが 然而,可是,不过,前后意思是相矛盾的
虽然将担心转变为动力的人能成功,但是也有因担心而无法好好工作,或因不安无干劲啦,反正会被炒掉的啦等等想法