梅田绫乃吧 关注：170贴子：5,625
发件人：umetan.0320@mm.akb48.co.jp
日期：2014年11月3日18:06
主题：好きなAKBの曲。もちろん私は↓
主题：喜欢的AKB歌曲。对我来说当然是↓
アルバム発表に
リクアワも。。
今天发表了新专辑的发售日
还有Request Hour。。
もちろん私は
清純フィロソフィーがいいな。
我当然是觉得
清纯哲学好棒呢。
だって恋チュンに勝てた曲だから…
因为是赢了KFC的歌曲…
また１位がいいなぁ。
２年連続１位とかかっこいい。
还是第1就好了。
连续2年第1很棒呢。
１位になったときニュースでは
組閣して4がバラバラになるから
１位になれた
って言われてたけど、
投票したときは
まだ組閣発表されてなかった。
夺得第1位时候的新闻说
因为组阁Team 4被拆散了
所以获得了第1
投票的时候
还没有发表组阁。
実はニュースを見て
めっちゃ怒ってたぜ(°▽°)
其实看到新闻的时候
非常的生气(°▽°)
これはみなさんにも
知ってもらいたかったこと。
拡散ね(≥▽≤)
这件事也希望各位
能够了解。
向别人宣传(≥▽≤)
またあの感動を。。。
那样的感动还想再一次。。。
お願い神様。
拜托了老天爷。
日期：2014年11月3日18:06
主题：好きなAKBの曲。もちろん私は↓
主题：喜欢的AKB歌曲。对我来说当然是↓
アルバム発表に
リクアワも。。
今天发表了新专辑的发售日
还有Request Hour。。
もちろん私は
清純フィロソフィーがいいな。
我当然是觉得
清纯哲学好棒呢。
だって恋チュンに勝てた曲だから…
因为是赢了KFC的歌曲…
また１位がいいなぁ。
２年連続１位とかかっこいい。
还是第1就好了。
连续2年第1很棒呢。
１位になったときニュースでは
組閣して4がバラバラになるから
１位になれた
って言われてたけど、
投票したときは
まだ組閣発表されてなかった。
夺得第1位时候的新闻说
因为组阁Team 4被拆散了
所以获得了第1
投票的时候
还没有发表组阁。
実はニュースを見て
めっちゃ怒ってたぜ(°▽°)
其实看到新闻的时候
非常的生气(°▽°)
これはみなさんにも
知ってもらいたかったこと。
拡散ね(≥▽≤)
这件事也希望各位
能够了解。
向别人宣传(≥▽≤)
またあの感動を。。。
那样的感动还想再一次。。。
お願い神様。
拜托了老天爷。
发件人：umetan.0320@mm.akb48.co.jp
日期：2014年11月6日11:01
主题：はっぴーばーすでい！
主题：Happy birthday！
おはよう！
早上好！
今日は彩花の誕生日＼(^o^)／
今天是彩花的生日＼(^o^)／
気づいたら０時を過ぎてて、
０時半にはLINEしたよん♪
注意到的时候已经过0点了、
0点半在LINE上祝福她了♪
チームが変わってから
なかなか会えないんだ。
不在一个队伍
很少能见到。
ドームで桜の木になろうを歌ったとき、
彩花がメンバーを選んでくれたんだけど
本当は4だけだったのに、
うめたんもいれたいって言ってくれて
私も歌えることになりました。
在东蛋唱「桜の木になろう」的时候
彩花选了成员
本来只有T4的成员的、
她说想让乌梅糖也一起来唱
所以我也加进去一起唱了。
彩花の優しさがとても大好き(*´-)
非常喜欢彩花的温柔(*´-)
では、熊本ツアーがんばるぞ！
くまもーーーーーーーーーん！
那么、熊本巡演加油喽！
Kumamon！
日期：2014年11月6日11:01
主题：はっぴーばーすでい！
主题：Happy birthday！
おはよう！
早上好！
今日は彩花の誕生日＼(^o^)／
今天是彩花的生日＼(^o^)／
気づいたら０時を過ぎてて、
０時半にはLINEしたよん♪
注意到的时候已经过0点了、
0点半在LINE上祝福她了♪
チームが変わってから
なかなか会えないんだ。
不在一个队伍
很少能见到。
ドームで桜の木になろうを歌ったとき、
彩花がメンバーを選んでくれたんだけど
本当は4だけだったのに、
うめたんもいれたいって言ってくれて
私も歌えることになりました。
在东蛋唱「桜の木になろう」的时候
彩花选了成员
本来只有T4的成员的、
她说想让乌梅糖也一起来唱
所以我也加进去一起唱了。
彩花の優しさがとても大好き(*´-)
非常喜欢彩花的温柔(*´-)
では、熊本ツアーがんばるぞ！
くまもーーーーーーーーーん！
那么、熊本巡演加油喽！
Kumamon！
