表示这是我一直在做的事，我一般看铭文就知道是什么装备，或者看装备就知道它下面的白字

一开始我看到一些很有趣的装备，我感觉汉化在贴近玩家，给人一种亲和力，下面的铭文也很有趣，就好像随口一说的笑话。我看了那个关于渔夫的故事，虽然我不知道最终我收获了什么，但是我还是会把这个故事从各个装备中挖掘出来把他看完。我想这可以引起玩家对于这些注释的兴趣，想要他们去发觉这些小细节。

后来我看到体验服更新了新装备，一件叫做“纯爷们儿的证明”的装备深深地吸引了我，这么酷炫的名字就算不是为了效果站在街上也可以为自己增添路人的目光。很多装备就像是名字是由和我们一样的充满活力的幽默小伙子给起的，这是我在玩到现在第一次有这么深信不疑的想法。

但是让我反感的事情也来了:游荡于各个论坛看游戏新闻的我总是很讨厌一群人，那就是“游黄党”。他们在评论这些的时候还是阐述了他们一贯的观点:这说明这游戏黄了。当时我简直以最厌恶的表情去看了这条回复。但是我突然想到有把剑叫月之光芒，那就像铭文一样吸引人，名字非常符合外观，让人难忘。我记得我出的第一个史诗武器叫遗忘的记忆，下面记录了阿甘左的故事。新的史诗可能有很少的坑再去填，以至于之前的高级武器除了鬼剑士之外下面都空空如也。这让我很失望。再看最近出现的85史诗，我惊奇的发现每件装备基本上都有小灰字！我想看看还有没有我未发现的有趣的dnf的故事，但是我看到的都是一些形同虚设的存在。我甚至看到沙影这个老绅士在那里讲笑话，这让我在脑补的时候有种和原来对沙影的形象对碰的感觉。各种千奇百怪的名字层出不穷，就好像那些重甲装备一样有点让人索然无味。但是令人惊奇的是像“空空恰”这样的武器竟然被翻译成了“星云幻”！又让我感到翻译风格好像是来自两个世界的。

有些新奇的名字确实让人眼前一亮，我很喜欢那个“小霸王”。但是传统画龙点睛的表达我也很喜欢，如果下面是某位dnf某位名人说出的蕴含哲理的名言警句，我觉得这件装备更有魅力。

楼主加油

挽
我在看

对爱情绝望的人

感觉下面的字都是汉化组自己加上的…没什么实感…

我也对这些很有感觉，比如轰爆炸弹

粗短的木棒

梁月说的话不错

那本吊爆的《盗墓笔记，寻龙诀。》