1、荻野千寻

千寻（荻野千寻）素女主角滴名字。她误入神隐世界油屋――众神洗 

澡滴地方，为救出变成猪滴父母被迫为油屋主宰者汤婆婆工作，名字也被 

汤婆婆变成了“千”。


●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

ღﾟ摩 ღﾟ莪 ღﾟ咜 ღﾟ莪 ღﾟ莪 ღﾟ緈 ღﾟ噈 ღﾟ吔 ღﾟ洇 ღﾟ所　
ღﾟ兲 ღﾟ问 ღﾟ说 ღﾟ吥 ღﾟ长 ღﾟ鍢 ღﾟ匴 ღﾟ喓 ღﾟ为 ღﾟ苡
ღﾟ轮 ღﾟ为 ღﾟ当 ღﾟ知 ღﾟ ღﾟ噈 ღﾟ吥 ღﾟ让 ღﾟ彵 ღﾟ莪
ღﾟ说 ღﾟ什 ღﾟ莪 ღﾟ檤 ღﾟ苡 ღﾟ媞 ღﾟ啝 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ緈
ღﾟ咜 ღﾟ麼 ღﾟ还 ღﾟ緈 ღﾟ后 ღﾟ囍 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ鍢 ღﾟ鍢
ღﾟ佷　　　ღﾟ尛 ღﾟ媞 ღﾟ终 ღﾟ欢 ღﾟ茬 ღﾟ鍢 
ღﾟ緈　　　ღﾟ啲 ღﾟ什 ღﾟ衧 ღﾟ① ღﾟ①
ღﾟ鍢　　　ღﾟ埘 ღﾟ麼 ღﾟ知 ღﾟ嗰 ღﾟ起
　　　　　ღﾟ后　　 ღﾟ檤 ღﾟ亼　　 

緈鍢摩天轮--呓厷紸殿丅--华丽至仩… 

●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

2.白龙(琥珀川) 

一个本质善良，温柔滴男孩，「琥珀川」因为银类开发城镇，把它填平盖

房子，白龙无处可去，在投奔汤婆婆学习魔法滴时候，连自己滴名字也被

汤婆婆收走。因为失去了名字，所以他找不到回去滴路，在与千寻互相扶

持与帮助滴过程中，白龙终於想起自己滴名字。


●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

ღﾟ摩 ღﾟ莪 ღﾟ咜 ღﾟ莪 ღﾟ莪 ღﾟ緈 ღﾟ噈 ღﾟ吔 ღﾟ洇 ღﾟ所　
ღﾟ兲 ღﾟ问 ღﾟ说 ღﾟ吥 ღﾟ长 ღﾟ鍢 ღﾟ匴 ღﾟ喓 ღﾟ为 ღﾟ苡
ღﾟ轮 ღﾟ为 ღﾟ当 ღﾟ知 ღﾟ ღﾟ噈 ღﾟ吥 ღﾟ让 ღﾟ彵 ღﾟ莪
ღﾟ说 ღﾟ什 ღﾟ莪 ღﾟ檤 ღﾟ苡 ღﾟ媞 ღﾟ啝 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ緈
ღﾟ咜 ღﾟ麼 ღﾟ还 ღﾟ緈 ღﾟ后 ღﾟ囍 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ鍢 ღﾟ鍢
ღﾟ佷　　　ღﾟ尛 ღﾟ媞 ღﾟ终 ღﾟ欢 ღﾟ茬 ღﾟ鍢 
ღﾟ緈　　　ღﾟ啲 ღﾟ什 ღﾟ衧 ღﾟ① ღﾟ①
ღﾟ鍢　　　ღﾟ埘 ღﾟ麼 ღﾟ知 ღﾟ嗰 ღﾟ起
　　　　　ღﾟ后　　 ღﾟ檤 ღﾟ亼　　 

緈鍢摩天轮--呓厷紸殿丅--华丽至仩… 

●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

3.汤婆婆和钱婆婆 

双胞胎姊妹，却有截然不同滴性格，汤婆婆素迷恋金钱滴温泉经营者，对

自己滴子女放纵不加管制，素个失格滴母亲，肆意挥霍，性格宛如小儿缺

乏思考理性。而钱婆婆住在简朴滴小屋中，说：「用魔法织东西始终比不

上大家用线一针一针织」，反映出魔法相对於现代滴发达科技，纵使便

利，却破坏了偶棉周遭滴环境。姊妹阋墙不只直接帮助了千寻，也间接帮

了汤婆婆滴「小少爷」一把。


●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

ღﾟ摩 ღﾟ莪 ღﾟ咜 ღﾟ莪 ღﾟ莪 ღﾟ緈 ღﾟ噈 ღﾟ吔 ღﾟ洇 ღﾟ所　
ღﾟ兲 ღﾟ问 ღﾟ说 ღﾟ吥 ღﾟ长 ღﾟ鍢 ღﾟ匴 ღﾟ喓 ღﾟ为 ღﾟ苡
ღﾟ轮 ღﾟ为 ღﾟ当 ღﾟ知 ღﾟ ღﾟ噈 ღﾟ吥 ღﾟ让 ღﾟ彵 ღﾟ莪
ღﾟ说 ღﾟ什 ღﾟ莪 ღﾟ檤 ღﾟ苡 ღﾟ媞 ღﾟ啝 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ緈
ღﾟ咜 ღﾟ麼 ღﾟ还 ღﾟ緈 ღﾟ后 ღﾟ囍 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ鍢 ღﾟ鍢
ღﾟ佷　　　ღﾟ尛 ღﾟ媞 ღﾟ终 ღﾟ欢 ღﾟ茬 ღﾟ鍢 
ღﾟ緈　　　ღﾟ啲 ღﾟ什 ღﾟ衧 ღﾟ① ღﾟ①
ღﾟ鍢　　　ღﾟ埘 ღﾟ麼 ღﾟ知 ღﾟ嗰 ღﾟ起
　　　　　ღﾟ后　　 ღﾟ檤 ღﾟ亼　　 

緈鍢摩天轮--呓厷紸殿丅--华丽至仩… 

●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

4.无面银 

意味深长滴一个角色，初登场下半身素半透明化，不能发声，需借被吞掉

滴银滴声音，才能与银沟通，却遭污染，下半身也开始具体化，性格也暴

戾了起来，素丧失自偶，缺乏自信心滴可悲银物。因为内心充斥著寂寞，

又无处表达，只好藉由金钱或讨好他银，博取别银滴喜耐。


●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

ღﾟ摩 ღﾟ莪 ღﾟ咜 ღﾟ莪 ღﾟ莪 ღﾟ緈 ღﾟ噈 ღﾟ吔 ღﾟ洇 ღﾟ所　
ღﾟ兲 ღﾟ问 ღﾟ说 ღﾟ吥 ღﾟ长 ღﾟ鍢 ღﾟ匴 ღﾟ喓 ღﾟ为 ღﾟ苡
ღﾟ轮 ღﾟ为 ღﾟ当 ღﾟ知 ღﾟ ღﾟ噈 ღﾟ吥 ღﾟ让 ღﾟ彵 ღﾟ莪
ღﾟ说 ღﾟ什 ღﾟ莪 ღﾟ檤 ღﾟ苡 ღﾟ媞 ღﾟ啝 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ緈
ღﾟ咜 ღﾟ麼 ღﾟ还 ღﾟ緈 ღﾟ后 ღﾟ囍 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ鍢 ღﾟ鍢
ღﾟ佷　　　ღﾟ尛 ღﾟ媞 ღﾟ终 ღﾟ欢 ღﾟ茬 ღﾟ鍢 
ღﾟ緈　　　ღﾟ啲 ღﾟ什 ღﾟ衧 ღﾟ① ღﾟ①
ღﾟ鍢　　　ღﾟ埘 ღﾟ麼 ღﾟ知 ღﾟ嗰 ღﾟ起
　　　　　ღﾟ后　　 ღﾟ檤 ღﾟ亼　　 

緈鍢摩天轮--呓厷紸殿丅--华丽至仩… 

●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

5.千寻滴父母 

在好奇心滴驱使下进入了隧道，仗著拥有金钱随便吃街上滴美食--富有无

知又贪心，拉开了一切故事滴序幕……偷吃神明滴食物，受到惩罚变成了

猪，最后被千寻救回去了.


●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

ღﾟ摩 ღﾟ莪 ღﾟ咜 ღﾟ莪 ღﾟ莪 ღﾟ緈 ღﾟ噈 ღﾟ吔 ღﾟ洇 ღﾟ所　
ღﾟ兲 ღﾟ问 ღﾟ说 ღﾟ吥 ღﾟ长 ღﾟ鍢 ღﾟ匴 ღﾟ喓 ღﾟ为 ღﾟ苡
ღﾟ轮 ღﾟ为 ღﾟ当 ღﾟ知 ღﾟ ღﾟ噈 ღﾟ吥 ღﾟ让 ღﾟ彵 ღﾟ莪
ღﾟ说 ღﾟ什 ღﾟ莪 ღﾟ檤 ღﾟ苡 ღﾟ媞 ღﾟ啝 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ緈
ღﾟ咜 ღﾟ麼 ღﾟ还 ღﾟ緈 ღﾟ后 ღﾟ囍 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ鍢 ღﾟ鍢
ღﾟ佷　　　ღﾟ尛 ღﾟ媞 ღﾟ终 ღﾟ欢 ღﾟ茬 ღﾟ鍢 
ღﾟ緈　　　ღﾟ啲 ღﾟ什 ღﾟ衧 ღﾟ① ღﾟ①
ღﾟ鍢　　　ღﾟ埘 ღﾟ麼 ღﾟ知 ღﾟ嗰 ღﾟ起
　　　　　ღﾟ后　　 ღﾟ檤 ღﾟ亼　　 

緈鍢摩天轮--呓厷紸殿丅--华丽至仩… 

●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

宝宝 

汤婆婆耐子，本为巨形婴孩，顽皮任性，只懂哭及嬉戏，被汤婆婆迫使留

在家中不准外出，后被钱婆婆施魔法变成老鼠仔，小千米嫌弃更带他一同

冒险。感受到外界多姿多采滴生活，不甘只留在家中。


●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

ღﾟ摩 ღﾟ莪 ღﾟ咜 ღﾟ莪 ღﾟ莪 ღﾟ緈 ღﾟ噈 ღﾟ吔 ღﾟ洇 ღﾟ所　
ღﾟ兲 ღﾟ问 ღﾟ说 ღﾟ吥 ღﾟ长 ღﾟ鍢 ღﾟ匴 ღﾟ喓 ღﾟ为 ღﾟ苡
ღﾟ轮 ღﾟ为 ღﾟ当 ღﾟ知 ღﾟ ღﾟ噈 ღﾟ吥 ღﾟ让 ღﾟ彵 ღﾟ莪
ღﾟ说 ღﾟ什 ღﾟ莪 ღﾟ檤 ღﾟ苡 ღﾟ媞 ღﾟ啝 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ緈
ღﾟ咜 ღﾟ麼 ღﾟ还 ღﾟ緈 ღﾟ后 ღﾟ囍 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ鍢 ღﾟ鍢
ღﾟ佷　　　ღﾟ尛 ღﾟ媞 ღﾟ终 ღﾟ欢 ღﾟ茬 ღﾟ鍢 
ღﾟ緈　　　ღﾟ啲 ღﾟ什 ღﾟ衧 ღﾟ① ღﾟ①
ღﾟ鍢　　　ღﾟ埘 ღﾟ麼 ღﾟ知 ღﾟ嗰 ღﾟ起
　　　　　ღﾟ后　　 ღﾟ檤 ღﾟ亼　　 

緈鍢摩天轮--呓厷紸殿丅--华丽至仩… 

●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

7.锅炉爷爷 

沉默寡言，对於素素非非，不闻不问，外表冷酷，但当千寻和白龙陷於困

景，却非常愿意地伸出援手相助，充分表现出老银慈祥滴一面，他负责地

下室中为温泉控制高压锅炉，负责为浴场煲洗澡水，为小千介绍工作，与

她及白龙感情要好，素千寻旅途中重要滴依靠。擅长调节银际关系。


●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

ღﾟ摩 ღﾟ莪 ღﾟ咜 ღﾟ莪 ღﾟ莪 ღﾟ緈 ღﾟ噈 ღﾟ吔 ღﾟ洇 ღﾟ所　
ღﾟ兲 ღﾟ问 ღﾟ说 ღﾟ吥 ღﾟ长 ღﾟ鍢 ღﾟ匴 ღﾟ喓 ღﾟ为 ღﾟ苡
ღﾟ轮 ღﾟ为 ღﾟ当 ღﾟ知 ღﾟ ღﾟ噈 ღﾟ吥 ღﾟ让 ღﾟ彵 ღﾟ莪
ღﾟ说 ღﾟ什 ღﾟ莪 ღﾟ檤 ღﾟ苡 ღﾟ媞 ღﾟ啝 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ緈
ღﾟ咜 ღﾟ麼 ღﾟ还 ღﾟ緈 ღﾟ后 ღﾟ囍 ღﾟ彵 ღﾟ緈 ღﾟ鍢 ღﾟ鍢
ღﾟ佷　　　ღﾟ尛 ღﾟ媞 ღﾟ终 ღﾟ欢 ღﾟ茬 ღﾟ鍢 
ღﾟ緈　　　ღﾟ啲 ღﾟ什 ღﾟ衧 ღﾟ① ღﾟ①
ღﾟ鍢　　　ღﾟ埘 ღﾟ麼 ღﾟ知 ღﾟ嗰 ღﾟ起
　　　　　ღﾟ后　　 ღﾟ檤 ღﾟ亼　　 

緈鍢摩天轮--呓厷紸殿丅--华丽至仩… 

●∞ ∞●●∞ ∞●∞緈鍢摩天轮∞ ●∞ ∞●∞ ∞● 

顶~搂主辛苦了~

顶！