素琴曰：本文根据南京图书馆藏影印版《世经堂续集》，抄录手打而成，断句为某琴自制。我不是文史专业的学生，只是业余历史爱好者，如有错讹，还请指正！
《世经堂续集》中徐阶与张居正的通信
01与张太岳相公
日者承记 念贱辰，翰贶远及，为荣为感，附谢殊莫能为词，所仗高明垂照于言语之外，而已兹启浙江谢大巡有疏为阳明先生乞从祀。窃惟先生之学，公所素知，又忆徃年①文成之谥出公裁定，从祀之举，似亦待公而成。表章先贤、作兴来学，固海内缙绅所共仰圣于公，亦公相业所以垂光百世之大者，谅必能慨然以为己任而不辞也。临楮无任瞻注之至不宣。
①徃:古同“往”。
02与张太岳少师
即日盛暑，恭惟天佑忠贤台候万福，前舍侄球入京，原自滁州发轫，阶隔远不闻，故不得奉书门下。及到，乃过辱椎爱，即赐补官，伏深感激，伏深感激。兹复有私恳，详具别幅，盖阶以兄弟之情，舍侄以父子之亲，遂各忘其渎冒，伏惟照垂，至幸至幸。临楮无任瞻注不宣。
舍侄书来，欲为亡弟请恤①。窃念先父弃养时，阶已黍冒②，而亡弟才十二，先父重以托阶。阶奉命抚且教之，幸有成立，方冀其送阶之死，不意乃更先逝，至今悲痛不能自胜也。又念亡弟幸附榜末，入官二十年，颇知自励，所至有能声，其历三品俸，亦已备一考，而身死之后，葬未如体，阶为之至今不能甘食安寝也。兹舍侄援例陈乞，伏乞翕③垂念旧游之好，并怜阶等兄弟父子之私，俯赐□④给，岂惟生者衔⑤恩，即死者有知，固结草之报矣。情切言繁，无任悚惕，统惟恕罪，至幸至愿。
①恤：古同“恤”。
②黍冒：影印本里“黍”是个错字，最接近的字就是“黍”。这个词的意思应该类似于“成年”吧？
③翕：影印本辨认不清，像是“翕”。
④□：影印本完全辨认不清……
⑤衔：影印本为【口御】，我猜测应该是“衔”，古同“衔”。
《世经堂续集》中徐阶与张居正的通信
01与张太岳相公
日者承记 念贱辰，翰贶远及，为荣为感，附谢殊莫能为词，所仗高明垂照于言语之外，而已兹启浙江谢大巡有疏为阳明先生乞从祀。窃惟先生之学，公所素知，又忆徃年①文成之谥出公裁定，从祀之举，似亦待公而成。表章先贤、作兴来学，固海内缙绅所共仰圣于公，亦公相业所以垂光百世之大者，谅必能慨然以为己任而不辞也。临楮无任瞻注之至不宣。
①徃:古同“往”。
02与张太岳少师
即日盛暑，恭惟天佑忠贤台候万福，前舍侄球入京，原自滁州发轫，阶隔远不闻，故不得奉书门下。及到，乃过辱椎爱，即赐补官，伏深感激，伏深感激。兹复有私恳，详具别幅，盖阶以兄弟之情，舍侄以父子之亲，遂各忘其渎冒，伏惟照垂，至幸至幸。临楮无任瞻注不宣。
舍侄书来，欲为亡弟请恤①。窃念先父弃养时，阶已黍冒②，而亡弟才十二，先父重以托阶。阶奉命抚且教之，幸有成立，方冀其送阶之死，不意乃更先逝，至今悲痛不能自胜也。又念亡弟幸附榜末，入官二十年，颇知自励，所至有能声，其历三品俸，亦已备一考，而身死之后，葬未如体，阶为之至今不能甘食安寝也。兹舍侄援例陈乞，伏乞翕③垂念旧游之好，并怜阶等兄弟父子之私，俯赐□④给，岂惟生者衔⑤恩，即死者有知，固结草之报矣。情切言繁，无任悚惕，统惟恕罪，至幸至愿。
①恤：古同“恤”。
②黍冒：影印本里“黍”是个错字，最接近的字就是“黍”。这个词的意思应该类似于“成年”吧？
③翕：影印本辨认不清，像是“翕”。
④□：影印本完全辨认不清……
⑤衔：影印本为【口御】，我猜测应该是“衔”，古同“衔”。
