乌只黑水,即乌吉密河、乌珠河的一音之转。经满语研究专家穆晔骏先生考证,“乌只黑·乃满语孪生之意”。
帽儿山(金胡凯山),东西两源。西源阿什河(金时称按出虎水)。东源乌珠河(金时称乌只黑水)。两水源若双子依帽儿山母体,又似双胞胎姊妹。阿什河西行北上汇入松花江,乌珠河东奔蚂蜒河转而北上汇入松花江。
一、文献记载中的“乌只黑水”
据《吉林通志·吉林地志》载:“乌只黑水即乌吉密河。乌吉密河有二。一是现在延寿县寿山乡有之。笔者还专程对其进行过调查,经研究后,笔者认为,此河谓之“河”,实乃不过是一条宽不过几米的小细沟而矣!其由南(东南)向西北流来,至寿山乡北汇入蚂蜒河,此河有图也标记为良青米河{见延寿县内部用地图}。二即是现尚志市乌吉密河,也称乌珠河。其起源于帽儿山(金时称胡凯山)东麓,乌吉密乡亦由此河系出,此河现亦称乌珠河{尚志市(县)原内部用图},此河从西向东流,至尚志镇内宽20-40米,原珠河县亦由此河而得名,著名的珠河抗联游击队亦由此河而命名。乌珠河入蚂蜒河河口处宽约50-80米。
据《金史》卷八十第1798页《英掉太子传》载:“金皇统二年十二月甲申,太子济安(英掉)死,上(指金熙宗皇帝)送至‘乌只黑水’(今乌吉密河、乌珠河)以还。经研究后,笔者认为,金熙宗皇帝,从金上京逆阿什河(按出虎水)东上,行至帽儿山(金称胡凯山)东麓、乌珠河源头方还都,返回了金上京会宁(今阿城市白城)。尚志市乌吉密河的地理位置,无论从哪方面观察,均符合历史文献的记载。故而:笔者断定这条河才是真正意义上的“乌只黑水”。而延寿县寿山乡的“乌吉密(良青米河·依济密河)”,是由南(东南)向北流至寿山乡北入蚂蜒河的。试想当年,金熙宗皇帝不可能从金上京上溯阿什河、东进后再越过帽儿山(金时称胡凯山)东麓的“乌只黑水、乌吉密河、乌珠河”,而顺蚂蜒河东下,至延寿县寿山乡在溯寿山乡的(乌吉密河)一条小细沟而南下。这是有背于史实的,故不取之。从《金史》的记载中,可见在距今800年前,金朝第三代皇帝熙宗对其子丧,也就是济安(英掉)太子的丧葬仪礼相当重视,由于是皇太子加之享受的是高规格的丧葬,又是熙宗皇帝亲送。可想而知,这么隆重的奔丧队伍,在金代乃至黑龙江整地区的历史上尤为突出,是无二的。金熙宗从金上京(阿城市白城)逆阿什河(按出虎水)东奔至帽儿山(金称胡凯山)东麓的“乌只黑水”源头,方率群臣百僚沮丧还都。由此可见:“乌只黑水”只能被后人一代代的误传为“乌吉密、乌珠河”了。
二、“乌只黑水”与乌吉密、乌珠河的历史渊源
“乌只黑水”,由于被后人的讹传,被标注成乌吉密、乌珠河。至使我们在还原这段历史时就要百废周折,进行多方核对史料,综合考查及研究。但这种语根的音转并没能抹杀其语音的本源,即“乌只黑—乌吉密—乌珠河”。由此可见,现在乌吉密乡地名的沿用,乃于“从古渐今”的音转音译中,并没有丢弃掉其字根的母源,乌吉密乡的历史,至少可上溯到八百年以前,金熙宗即位前后的1135年左右,距今最低时限在850年前就以存在了。这有可能成为解开历史诸多迷团的一把钥匙,我们则均可从这些历史载记中,或多或少的扑捉出很多信息。《金史》载:“兴陵早年葬熙宗父母完颜忠峻夫妇。熙宗即皇帝位后,改封其父母为“景宣皇帝、惠照皇后”,侧葬英掉太子。所以,真实复原这段历史,是破译这些千古迷团的当务之需。
三、结语
我们综合文献记载及结合实地踏查后,认为:现在的乌吉密河即是史载的“乌只黑水”,全国著名渤海史专家、著名地方史专家、省社会科学研究院研究员魏国忠先生也认同笔者的考证。由于历史上金朝第三代皇帝熙宗的亲临,加之地理位置的重要,以及典型的金代文物在考古调查中被发现,均可见证这条河在历史上位置的重要性。乌只黑—乌吉密—乌珠河,实乃一地一河,均是不同历史时期的不同称谓,以及由汉译标音的遗误及讹传造成的语根偏移,以至于“乌只黑水”,也只能被称作为乌吉密河、乌珠河而矣了!
帽儿山(金胡凯山),东西两源。西源阿什河(金时称按出虎水)。东源乌珠河(金时称乌只黑水)。两水源若双子依帽儿山母体,又似双胞胎姊妹。阿什河西行北上汇入松花江,乌珠河东奔蚂蜒河转而北上汇入松花江。
一、文献记载中的“乌只黑水”
据《吉林通志·吉林地志》载:“乌只黑水即乌吉密河。乌吉密河有二。一是现在延寿县寿山乡有之。笔者还专程对其进行过调查,经研究后,笔者认为,此河谓之“河”,实乃不过是一条宽不过几米的小细沟而矣!其由南(东南)向西北流来,至寿山乡北汇入蚂蜒河,此河有图也标记为良青米河{见延寿县内部用地图}。二即是现尚志市乌吉密河,也称乌珠河。其起源于帽儿山(金时称胡凯山)东麓,乌吉密乡亦由此河系出,此河现亦称乌珠河{尚志市(县)原内部用图},此河从西向东流,至尚志镇内宽20-40米,原珠河县亦由此河而得名,著名的珠河抗联游击队亦由此河而命名。乌珠河入蚂蜒河河口处宽约50-80米。
据《金史》卷八十第1798页《英掉太子传》载:“金皇统二年十二月甲申,太子济安(英掉)死,上(指金熙宗皇帝)送至‘乌只黑水’(今乌吉密河、乌珠河)以还。经研究后,笔者认为,金熙宗皇帝,从金上京逆阿什河(按出虎水)东上,行至帽儿山(金称胡凯山)东麓、乌珠河源头方还都,返回了金上京会宁(今阿城市白城)。尚志市乌吉密河的地理位置,无论从哪方面观察,均符合历史文献的记载。故而:笔者断定这条河才是真正意义上的“乌只黑水”。而延寿县寿山乡的“乌吉密(良青米河·依济密河)”,是由南(东南)向北流至寿山乡北入蚂蜒河的。试想当年,金熙宗皇帝不可能从金上京上溯阿什河、东进后再越过帽儿山(金时称胡凯山)东麓的“乌只黑水、乌吉密河、乌珠河”,而顺蚂蜒河东下,至延寿县寿山乡在溯寿山乡的(乌吉密河)一条小细沟而南下。这是有背于史实的,故不取之。从《金史》的记载中,可见在距今800年前,金朝第三代皇帝熙宗对其子丧,也就是济安(英掉)太子的丧葬仪礼相当重视,由于是皇太子加之享受的是高规格的丧葬,又是熙宗皇帝亲送。可想而知,这么隆重的奔丧队伍,在金代乃至黑龙江整地区的历史上尤为突出,是无二的。金熙宗从金上京(阿城市白城)逆阿什河(按出虎水)东奔至帽儿山(金称胡凯山)东麓的“乌只黑水”源头,方率群臣百僚沮丧还都。由此可见:“乌只黑水”只能被后人一代代的误传为“乌吉密、乌珠河”了。
二、“乌只黑水”与乌吉密、乌珠河的历史渊源
“乌只黑水”,由于被后人的讹传,被标注成乌吉密、乌珠河。至使我们在还原这段历史时就要百废周折,进行多方核对史料,综合考查及研究。但这种语根的音转并没能抹杀其语音的本源,即“乌只黑—乌吉密—乌珠河”。由此可见,现在乌吉密乡地名的沿用,乃于“从古渐今”的音转音译中,并没有丢弃掉其字根的母源,乌吉密乡的历史,至少可上溯到八百年以前,金熙宗即位前后的1135年左右,距今最低时限在850年前就以存在了。这有可能成为解开历史诸多迷团的一把钥匙,我们则均可从这些历史载记中,或多或少的扑捉出很多信息。《金史》载:“兴陵早年葬熙宗父母完颜忠峻夫妇。熙宗即皇帝位后,改封其父母为“景宣皇帝、惠照皇后”,侧葬英掉太子。所以,真实复原这段历史,是破译这些千古迷团的当务之需。
三、结语
我们综合文献记载及结合实地踏查后,认为:现在的乌吉密河即是史载的“乌只黑水”,全国著名渤海史专家、著名地方史专家、省社会科学研究院研究员魏国忠先生也认同笔者的考证。由于历史上金朝第三代皇帝熙宗的亲临,加之地理位置的重要,以及典型的金代文物在考古调查中被发现,均可见证这条河在历史上位置的重要性。乌只黑—乌吉密—乌珠河,实乃一地一河,均是不同历史时期的不同称谓,以及由汉译标音的遗误及讹传造成的语根偏移,以至于“乌只黑水”,也只能被称作为乌吉密河、乌珠河而矣了!