2007-8-26曰早上, JK Rowling 出席美国The Today Show节目,回答一些影迷所提问她的前一本哈利波特书的问题。
在采访中,她讲述了一些“哈利波特与死圣”以外的事情, 譬如她的工作和书中一些人物的将来。
如果你觉得哈利波特与死圣的后记写的很模糊,那么,Jk Rowling达到了她的目的。
罗琳想写出“模糊的”,近似“诗意的”效果。她想要读者感觉到好像在透过薄雾看九又四分之一站台,不能看清楚到底谁在那里,谁不在那里。
“当然,我有那部分的细节,如果你想知道的话,” 她故作神秘的对Today的记者Meredith Vieira说。这是自从哈迷们把最后一本书拿到手之后,罗琳接受的第一次采访。嗯。。。是的,我们想知道!!!
罗琳说她原先的后记比现在的“详细得多”,包括这十九年来所有出生在韦斯莱家族的孩子的名字。(和卢平唐克斯的儿子Teddy亲吻的Victoire是比尔和芙蓉的长女)
“但是原先的后记不能算是很好的作品,”罗琳说。“它让我觉得把所有的信息全部撬开了。。。在写小说的时候你得阻止说出一切的冲动。”
但是现在第七部也是最后一部小说已经呈现在狂热的读者手中,罗琳再也不用对哈迷保留任何秘密了。在爱丁堡城堡,当14位哈迷围在罗琳身边,作为Today访问的一部分,罗琳现在更愿意分享哈利和他朋友们的近况。
【哈利,罗恩和赫敏】
我们知道哈利和金妮结了婚并有了三个孩子。而且,正如罗琳解释的那样,重要的是他们创建了一个家庭,其拥有的和谐与平静是哈利童年时从来没有过的。
关于哈利的工作,他和罗恩一起在魔法部的傲罗办公室工作。经过了这么多年,哈利现在是这个司的司长。
“哈利和罗恩对傲罗办公室进行了彻底的革新,”罗琳说。“他们现在是专家。不管他们年龄多大或又做了什么其他的事。”
同时,罗恩的妻子赫敏在魔法法律执行司的事业正“一帆风顺”。虽然在《死圣》里她曾对做律师的想法不屑一顾。
“我可以想象她的智慧和知识,以及对黑魔法怎样被运用的了解会给她打下坚实的基础,”罗琳说。
哈利、罗恩和赫敏效力的魔法部不再是那个总与他们作对的魔法部;他们对魔法部进行了改革,使其成为一个“真正好的所在”。(a “really good place to be”)
“他们创造了一个新的世界,”罗琳说。
【巫师自然学家】
卢娜洛夫古德,那个古怪的,沉迷于弯弯鼾兽和Umgubular Slashkilters(不记得中文翻成什么样了,抱歉)的拉文克劳,继续追求她的理想。
“我认为卢娜现在正环游世界去寻找各种疯狂的生物,”罗琳说。“她是个自然学家,不管巫师们怎么称呼。”
卢娜得知了一些她父亲的真相,最终确认了有一些生物是不存在的。
“但是我的确认为她是一个头脑很开放,很不可思议的人。她很有可能发现一些从来没有人见过的事,”罗琳说。
【卢娜和隆巴顿纳威?】
卢娜可能也在DA军团中找到了另一半。
但几年前罗琳第一次被问到卢娜与纳威相爱的可能性的时候,她的回答是“绝对不可能”。但是随着时间的流逝,她看到了她笔下的角色走向成熟,罗琳开始觉得本不可能的卢娜和纳威“有点意思”。
最后,罗琳在结尾留下了关于这两个人的疑问。否则的话,这样的结尾就“太干脆了”。
关于隆巴顿夫妇:“他们所受的损害已经造成了。”(他们的伤势不可能痊愈)
被贝拉克里克斯折磨至疯的龙巴顿夫妇没有可能离开圣芒戈魔法伤病医院。
“我知道人们非常希望他们能痊愈,我能理解这种心情。因为某种程度上,发生在纳威的父母身上的事比发生在哈利的父母身上的事更坏,”罗琳说。“一些非常邪恶的黑魔法造成的伤害是永久的。”
罗琳说纳威对他祖母把他看作一个有天分的巫师感到很高兴。他也对在霍格沃兹任职草药学教授感到高兴。
【霍格沃兹的命运】
在那场霍格沃自唤役的十九年后,这个魔法学校由一个全新的校长(“麦格的确取得了很大的进展”)。同时也有一个全新的黑魔法防御术教授。这个职位现在和学校其他的这位一样安全。因为伏地魔的死使他对这个职位的诅咒——没有一个教授可以在这个职位上多于一年——消失。
虽然罗琳没有明确说明哈利、罗恩和赫敏曾是否回到霍格沃兹完成最后一年的学业,但是她说她可以看到哈利时常出现在黑魔法防御术的课堂上,给学生作“不固定的演讲”(“odd talk”)
【更多的细节?】
罗琳说她可能最后通过一本“哈利波特百科全书”披露更多的细节。但即使如此,这也不能满足那些最热心的哈迷。
“我面对着一些非常狂热的哈迷。这些哈迷非得知道了哈利曾曾曾祖父母的middle name才会满足,”她说。但是她不是在反对对哈利波特的喜爱!
“我爱它,”她说。“我就是为它而生。”
在采访中,她讲述了一些“哈利波特与死圣”以外的事情, 譬如她的工作和书中一些人物的将来。
如果你觉得哈利波特与死圣的后记写的很模糊,那么,Jk Rowling达到了她的目的。
罗琳想写出“模糊的”,近似“诗意的”效果。她想要读者感觉到好像在透过薄雾看九又四分之一站台,不能看清楚到底谁在那里,谁不在那里。
“当然,我有那部分的细节,如果你想知道的话,” 她故作神秘的对Today的记者Meredith Vieira说。这是自从哈迷们把最后一本书拿到手之后,罗琳接受的第一次采访。嗯。。。是的,我们想知道!!!
罗琳说她原先的后记比现在的“详细得多”,包括这十九年来所有出生在韦斯莱家族的孩子的名字。(和卢平唐克斯的儿子Teddy亲吻的Victoire是比尔和芙蓉的长女)
“但是原先的后记不能算是很好的作品,”罗琳说。“它让我觉得把所有的信息全部撬开了。。。在写小说的时候你得阻止说出一切的冲动。”
但是现在第七部也是最后一部小说已经呈现在狂热的读者手中,罗琳再也不用对哈迷保留任何秘密了。在爱丁堡城堡,当14位哈迷围在罗琳身边,作为Today访问的一部分,罗琳现在更愿意分享哈利和他朋友们的近况。
【哈利,罗恩和赫敏】
我们知道哈利和金妮结了婚并有了三个孩子。而且,正如罗琳解释的那样,重要的是他们创建了一个家庭,其拥有的和谐与平静是哈利童年时从来没有过的。
关于哈利的工作,他和罗恩一起在魔法部的傲罗办公室工作。经过了这么多年,哈利现在是这个司的司长。
“哈利和罗恩对傲罗办公室进行了彻底的革新,”罗琳说。“他们现在是专家。不管他们年龄多大或又做了什么其他的事。”
同时,罗恩的妻子赫敏在魔法法律执行司的事业正“一帆风顺”。虽然在《死圣》里她曾对做律师的想法不屑一顾。
“我可以想象她的智慧和知识,以及对黑魔法怎样被运用的了解会给她打下坚实的基础,”罗琳说。
哈利、罗恩和赫敏效力的魔法部不再是那个总与他们作对的魔法部;他们对魔法部进行了改革,使其成为一个“真正好的所在”。(a “really good place to be”)
“他们创造了一个新的世界,”罗琳说。
【巫师自然学家】
卢娜洛夫古德,那个古怪的,沉迷于弯弯鼾兽和Umgubular Slashkilters(不记得中文翻成什么样了,抱歉)的拉文克劳,继续追求她的理想。
“我认为卢娜现在正环游世界去寻找各种疯狂的生物,”罗琳说。“她是个自然学家,不管巫师们怎么称呼。”
卢娜得知了一些她父亲的真相,最终确认了有一些生物是不存在的。
“但是我的确认为她是一个头脑很开放,很不可思议的人。她很有可能发现一些从来没有人见过的事,”罗琳说。
【卢娜和隆巴顿纳威?】
卢娜可能也在DA军团中找到了另一半。
但几年前罗琳第一次被问到卢娜与纳威相爱的可能性的时候,她的回答是“绝对不可能”。但是随着时间的流逝,她看到了她笔下的角色走向成熟,罗琳开始觉得本不可能的卢娜和纳威“有点意思”。
最后,罗琳在结尾留下了关于这两个人的疑问。否则的话,这样的结尾就“太干脆了”。
关于隆巴顿夫妇:“他们所受的损害已经造成了。”(他们的伤势不可能痊愈)
被贝拉克里克斯折磨至疯的龙巴顿夫妇没有可能离开圣芒戈魔法伤病医院。
“我知道人们非常希望他们能痊愈,我能理解这种心情。因为某种程度上,发生在纳威的父母身上的事比发生在哈利的父母身上的事更坏,”罗琳说。“一些非常邪恶的黑魔法造成的伤害是永久的。”
罗琳说纳威对他祖母把他看作一个有天分的巫师感到很高兴。他也对在霍格沃兹任职草药学教授感到高兴。
【霍格沃兹的命运】
在那场霍格沃自唤役的十九年后,这个魔法学校由一个全新的校长(“麦格的确取得了很大的进展”)。同时也有一个全新的黑魔法防御术教授。这个职位现在和学校其他的这位一样安全。因为伏地魔的死使他对这个职位的诅咒——没有一个教授可以在这个职位上多于一年——消失。
虽然罗琳没有明确说明哈利、罗恩和赫敏曾是否回到霍格沃兹完成最后一年的学业,但是她说她可以看到哈利时常出现在黑魔法防御术的课堂上,给学生作“不固定的演讲”(“odd talk”)
【更多的细节?】
罗琳说她可能最后通过一本“哈利波特百科全书”披露更多的细节。但即使如此,这也不能满足那些最热心的哈迷。
“我面对着一些非常狂热的哈迷。这些哈迷非得知道了哈利曾曾曾祖父母的middle name才会满足,”她说。但是她不是在反对对哈利波特的喜爱!
“我爱它,”她说。“我就是为它而生。”