xboxone吧 关注:546,885贴子:10,084,091

曾经的曾经,怀念之

只看楼主收藏回复

光晕几时被叫成了光环
大陆翻译和港台真的是没得拼啊


来自Android客户端1楼2014-11-05 16:33回复
    不知道楼主说的是啥


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2014-11-05 16:35
    收起回复
      光环好听


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2014-11-05 16:36
      收起回复
        噢...
        刺激1995好听不?


        5楼2014-11-05 16:46
        收起回复
          光环 光晕都可以 。比最后一战好听就行了


          6楼2014-11-05 16:54
          收起回复
            光晕,很贴切。玩完光剩下晕了。


            7楼2014-11-05 17:03
            收起回复
              乳环和乳晕哪个好听——交配就是爱,有爱就有朋友,所以交配就是交朋友


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-11-05 17:04
              收起回复
                光晕确实难听 一看就是台版娘炮翻译


                IP属地:江西9楼2014-11-05 17:52
                收起回复
                  光晕是台湾翻译吧


                  IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2014-11-05 20:37
                  收起回复
                    UCG的翻译最良心


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2014-11-05 22:31
                    收起回复
                      光环这名字恢宏壮丽,比昏昏沉沉的光晕好多了


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2014-11-05 23:33
                      收起回复
                        我喜欢叫光环,顺口又形象


                        IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2014-11-05 23:36
                        收起回复
                          我觉么着光环比光晕听着顺耳


                          IP属地:河北来自Android客户端14楼2014-11-05 23:39
                          收起回复
                            光晕好娘泡啊


                            来自iPhone客户端15楼2014-11-05 23:49
                            收起回复