网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月21日
漏签
0
天
阿隆索吧
关注:
20,096
贴子:
1,112,025
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
10
回复贴,共
1
页
<返回阿隆索吧
>0< 加载中...
好歹翻译成“皮盖特”吧。。。= =
只看楼主
收藏
回复
黯色MM
无名小将
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
C5放着好好的小皮奎特/小皮不叫,一定要说“皮盖”,难听死了,对我的听觉冲击太大了。
好歹翻译成“皮盖特”吧,不然我的听觉系统要崩塌了= =
送TA礼物
1楼
2008-03-15 14:51
回复
雷诺第一
席卷欧洲
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是的...皮盖不是一般的难听~~啤酒瓶盖|||
还有伯戴斯翻成伯尔戴~~人家bourdais的s就这样硬生生被C5吃掉了~~
3楼
2008-03-15 16:09
回复
收起回复
苍月漫影
天生我才
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
C5看一次汗一
4楼
2008-03-15 16:28
回复
收起回复
锦断流瞳
卡丁车手
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊…c5这么有内涵竟然叫皮盖…我抽了…还头盖铁盖锅盖类.
5楼
2008-03-15 16:32
回复
收起回复
抛⌒物线
试车雷诺
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
= =
皮盖。
6楼
2008-03-15 17:07
回复
收起回复
KIMI的隆隆
席卷欧洲
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这种翻译还真刺激人= =
8楼
2008-03-15 18:21
回复
收起回复
Mialo
试车雷诺
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有伯戴斯翻成伯尔戴~~人家bourdais的s就这样硬生生被C5吃掉了~~
——————————————————————
对的。。。人家名字那个S就是不发音的
少爷的名字。。。他自己念起来也是PK的音。。。。
错是没错。。。
问题是他老爹姓皮奎特他儿子为啥姓皮盖?。。。
C5管隆大头叫阿“龙”索也不是一天两天了。。。
朝廷就是这个样子滴。。。
IP属地:北京
9楼
2008-03-15 18:28
回复
收起回复
AK世纪轮回
卫冕冠军
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
C5对NANO有点幸灾乐祸的解说
BSC5
10楼
2008-03-15 20:00
回复
收起回复
195.83.195.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
法语里bourdais确实不发s
所以音译的是对的
皮盖确实难听,不过音译可能就是这样,不知道葡语怎么发这个名字
阿龙索中用“龙”这个字眼显得好土,还是隆好
11楼
2008-03-16 02:39
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
Csgo选手Zeus转战东南亚
1785390
2
黑神话悟空登上新闻联播
1701314
3
考研第1天
1640604
4
诛仙世界价值百万坐骑闪瞎众人
1299807
5
马方同意恢复搜索马航MH370
939952
6
以军被曝在加沙进行杀人比赛
773425
7
晋江回应被要求整改
717312
8
《更衣人偶》第二季25年开播
604302
9
原神火神登场
558206
10
小米YU7路试图曝光
497553
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示