临漳话专贴

临漳话属于晋语邯新片磁漳小片。

一、表示天象的词汇
临漳话 普通话
1、爷儿 太阳
2、明奶奶 月亮
3、好天儿 晴天
4、孬天 雨雪天，阴天
5、隔挤 滴雨
6、忽闪 闪电
7、响雷 打雷
6、冷的 冰雹
7、虹 jiàng 彩虹

8、马虎天 多云
9、龙抓了 雷击
10、小风 微风
11、罗面雨 细雨
12、勺的星 北斗星
13、扫帚星 彗星

二、表示地理、方位的词语
临漳话 普通话
1、漫地 野外
2、窨的 人工挖的地洞
3、堂屋 北屋
4、爷地儿 向阳地方
5、凉儿 背阳地方
6、地张儿 地方
7、一展正东 一直向东
8、可街 满街
9、旮旯 不显眼的地方
10、半层腰 中间
11、挡间儿 正中间
12、渠沟的 渠
13、破残 洼地或低缸
14、地 田地
15、稀泥黑测 夜里的泥路
16、门上 门前
17、圪梁的 土山岗
18、淌土 容易飞扬的细土

19、土刮（guó）堆 土堆
20、一席的地 一畦地
21、圪檩 田埂

22、一扇的地 两个垄沟之间的田地
23、坷拉 土块

三、表示植物、动物的词语
临漳话 普通话
1、麦的 小麦
2、玉硕 玉米
3、红薯 番薯
4、萝辈 萝卜
5、菜虹 长豆角
6、囊瓜 南瓜
7、拉恩 落花生
8、菜瓜 白瓜
9、甜的 柰子
10、牛草 狗尾草
11、臭蒿的 艾草
12、马泡 马泡瓜
13、黑丑/白丑 牵牛花
14、指甲草 凤仙花
15、搬张 田鼠
16、长虫 蛇
17、蛐蟮 蚯蚓
18、菟织的 螇蟀
19、蚂蚱 蝗虫
20、扁担 短额负蝗
21、飞蝗 蝗虫
22、蚰的 螽斯/蝈蝈
23、蝇的 苍蝇

24、野旱 蚜虫
25、水牛 天牛
26、耩牛儿 蜗牛
27、椿猴儿 椿蟓
28、丈木虫 菜青虫
29、面蛾儿 菜粉碟
30、老骨拢 蛹
31、知了 蝉
32、砍瓜刀 螳螂
33、地出犁的 蜥蜴
35、血虎的 壁虎
36、眼灭虎 蝙蝠
37、光棍挂熟 布谷鸟
38、唂唂喵 猫头鹰
39、老哇 乌鸦
40、马尾（yǐ）翘 灰喜鹊

41、草鸡 母鸡
42、草驴 母驴
43、叫驴 公驴
44、骒马 母马