钟楼怪人的歌
填词:雪后
原曲:米津玄师 (Eine Kleine)
为了星空下的那盏路灯
就让我放弃做我自己吧
但是那最美好的星座却因你而真实得无与伦比
即使那是梦境也好过淹死在回忆里
就让我远远注视着沐浴在光芒中的你吧
我们度过的漫长冬季
会被夏日的阳光取代吗
但是那最美丽的冰原却因你而洁白得无与伦比
即使那是梦境也好过无数场婚礼
就让我划着那根火柴沉溺在幻想中吧
广袤无垠的大地上能听到风吹过松林的摇动
月光下的结冰小径上马车在不停地吱嘎作响
干枯的树枝伸出手臂划破了冰冷的空气与繁星
心脏,干枯,干枯,干枯
我只能怀抱着永远无法实现的希望和我的悲伤
看着你们离我而去并欣慰地迎接我自己的死亡
如果死神的翅膀真的要在此刻垂落在我的身上
那你的眼泪会不会为我落下呢
可是我已经再也说不出你的名字了
在黎明到来时东方那里
璀璨辉煌的星空会融化
就像春天到来之前的残雪融化一样可怕
然而血液的热量不足以使我放弃
即使接近它的热度需要以我为代价
广袤无垠的大地上能听到风吹过草原的摇动
月光下的黑色小径上马车在不停地吱嘎作响
干枯的树枝伸出手臂划破了冰冷的空气与繁星
心脏,干枯,干枯,干枯
我只能怀抱着永远无法实现的希望和我的悲伤
看着你们离我而去并欣慰地迎接我自己的死亡
如果死神的翅膀真的要在此刻垂落在我的身上
那你的眼泪会不会为我落下呢
可是我已经再也说不出你的名字了
如果寒冬会结束
我的尸体会被发现吗
它掩藏在霜雪下
你还会去寻找它吗
那绿色的白杨林
可能已经被炸碎了
如果我们刻下的字
只有这点价值的话
我只能怀抱着永远无法实现的希望和我的悲伤
看着你们离我而去并欣慰地迎接我自己的死亡
如果在夜雾里徘徊的你能够回忆起我们的过往
那将会是多么温馨的一幕悲剧啊
现在我已经能够呼唤你的名字啦
请原谅我称呼了你的昵称吧……
填词:雪后
原曲:米津玄师 (Eine Kleine)
为了星空下的那盏路灯
就让我放弃做我自己吧
但是那最美好的星座却因你而真实得无与伦比
即使那是梦境也好过淹死在回忆里
就让我远远注视着沐浴在光芒中的你吧
我们度过的漫长冬季
会被夏日的阳光取代吗
但是那最美丽的冰原却因你而洁白得无与伦比
即使那是梦境也好过无数场婚礼
就让我划着那根火柴沉溺在幻想中吧
广袤无垠的大地上能听到风吹过松林的摇动
月光下的结冰小径上马车在不停地吱嘎作响
干枯的树枝伸出手臂划破了冰冷的空气与繁星
心脏,干枯,干枯,干枯
我只能怀抱着永远无法实现的希望和我的悲伤
看着你们离我而去并欣慰地迎接我自己的死亡
如果死神的翅膀真的要在此刻垂落在我的身上
那你的眼泪会不会为我落下呢
可是我已经再也说不出你的名字了
在黎明到来时东方那里
璀璨辉煌的星空会融化
就像春天到来之前的残雪融化一样可怕
然而血液的热量不足以使我放弃
即使接近它的热度需要以我为代价
广袤无垠的大地上能听到风吹过草原的摇动
月光下的黑色小径上马车在不停地吱嘎作响
干枯的树枝伸出手臂划破了冰冷的空气与繁星
心脏,干枯,干枯,干枯
我只能怀抱着永远无法实现的希望和我的悲伤
看着你们离我而去并欣慰地迎接我自己的死亡
如果死神的翅膀真的要在此刻垂落在我的身上
那你的眼泪会不会为我落下呢
可是我已经再也说不出你的名字了
如果寒冬会结束
我的尸体会被发现吗
它掩藏在霜雪下
你还会去寻找它吗
那绿色的白杨林
可能已经被炸碎了
如果我们刻下的字
只有这点价值的话
我只能怀抱着永远无法实现的希望和我的悲伤
看着你们离我而去并欣慰地迎接我自己的死亡
如果在夜雾里徘徊的你能够回忆起我们的过往
那将会是多么温馨的一幕悲剧啊
现在我已经能够呼唤你的名字啦
请原谅我称呼了你的昵称吧……