他的诗固然由“六朝”徐庚李商隐打下基础,不过面貌音节都改变了。这种
改变了的诗成为山谷诗的自家面貌。这种改变是从韩愈和孟郊一派诗中来
的。韩愈对于文学提出了“辞必己出”的原则。因此,不肯轻易下笔信手写去
必须在“意”上酷练,在“句”上雕造。这样才不是“人云亦云”的。又深又清又新
的。本来刘宋,谢灵运的诗,就是这样的。杜甫的五言古诗中,也有一种瘦
硬,艰难,奇峭的作品是从谢来的。流衍到了韩孟,便格外增强了。山谷
在这里更是花样百出的。其所以如此乃因梅,欧,等人力娇西昆的流弊,别
从李杜韩孟中开出新路,加以苏东坡的长江大河之才纵横震荡于其间,风气
更加养成。山谷师友许多人,受了这些正的反的影响,自然开出他的境界,
他的面貌来了。辞必己出的原则好像是决不用典;但点化故典使之生新,也
正是这原则中相反相成的妙用。山谷以六朝徐庚李商隐的底子,加之博览群书
随手篡集奇辞隽语以备应用,便正好造成自己独特的新风格了。
这是时代方面后一半的渊源。