储金酱11月G+集合楼

公开分享 - 2014年11月2日
こんばんは☆
晚上好☆
リクエストアワー2日目终わりましたぁ♪♪♪
第2天的Request Hour结束了♪♪♪
私の大好きなあの曲やあの曲が
ランクインさせていただいていました！！
我所好喜欢的那首和那首歌曲都有列榜！！
昨日と同じでブログに详しく书かせていただきましたよぉ〜
跟昨天一样我会详细在公式博里写的〜
たくさんの曲に投票してくださったみなさん本当にどうもありがとうございましたっ
真的非常感谢为那麼多的歌曲投票的各位
ゆかりちゃん虫のバラード1位
おめでとうございます／(≡ｐｘｑ≡*)＼
恭喜Yukari桑虫のバラード拿到第1位／(≡ｐｘｑ≡*)＼
感动して涙が止まらなかったよ〜
让我很感动,眼泪都止不住了〜
とても楽しくて幸せな1日でした♡
今天是特别令人感到喜悦和幸福的1天呀♡
応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたっ
非常感谢应援我的各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆


PS
なんの写真にしようか迷いましたが
大好きな♪なんて银河は明るいのだろうの衣装の写真にしました
PS
我很困惑要放哪张照片好呢
结果我放了我好喜欢的♪なんて银河は明るいのだろう的服装的照片

公开分享 - 2014年11月3日
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日は幕张で握手会ですっ
今天在幕张有握手会
昨日感动でたくさん泣いたせいで
少し目が肿れてしまいましたが気にしないでください！笑
昨天我备受感动而哭了很多
所以眼晴有点浮肿,各位请不要去在意啊！笑
今日は朝から大好きな
L*Arc-en-Cielさんの曲を聴いています/(*・x・)っ
今早我就在听好喜欢的L*Arc-en-Ciel桑的歌曲/(*・x・)っ
さてなんという曲でしょうか？？笑
那麼那是什麼歌呢？？笑
正解はbraveryという曲です♪♪♪
みなさんも聴いてみてくださいねっ
答案是bravery这首歌♪♪♪
各位也请去听听吧
私の好きな曲です￣(=☆ｘ☆=)￣
它是我好喜欢的一首￣(=☆ｘ☆=)￣


今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油Pyon的！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 2014年11月3日
こんばんは♪♪♪
晚上好♪♪♪
今日は握手会でしたっ
今天有握手会
リクエストアワーのお祝いをたくさんしてくださりとても嬉しかったです／(≡ｐｘｑ≡*)＼
有很多人来说Request Hour的祝贺话语让我特别的高兴呢／(≡ｐｘｑ≡*)＼
会いに来てくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢莅临的各位
写真はゆーりんと/(*・x・)っ♡
撮る约束していたのでゆーりんがわざわざSKEのところに来てくれて
照片的是Yurin(高岛佑利奈)/(*・x・)っ♡
因为我们约定好了的,Yurin她就特意来了SKE这边找我啦
一绪に撮れました〜
やったあ￣(=☆ｘ☆=)￣
我们一起合照了啦〜
太好了￣(=☆ｘ☆=)￣
PS
ドラフト生のみんなのぐぐたす
追加できた♪♪♪
今村さんの投稿见たら検索しなくても追加できて楽でした〜笑
PS
选秀生的各位的G+追加了啊♪♪♪
我看到今村桑的发文后
不去搜寻也可追加到,好开心呀〜笑
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 2014年11月4日
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
写真のるかちゃんが可爱くて
お気に入りです/(*・x・)っ
照片里的瑠华酱很可爱
我很喜欢这张呀/(*・x・)っ
実はわたしるかのこと
其实我会
る〜！る！って呼んでます笑
瑠〜！瑠！的去称呼她(笑
だからるかも私のこと
み〜！って呼んでくれてます♡笑
所以她也会
Mi〜！的在称呼我♡笑
みなさんは呼んじゃ
各位用这个称呼吧
ダメよ〜ダメダメっです
不行哟〜不约不约
2人だけの呼び方だからねっ￣(=☆ｘ☆=)￣にやにや
因为这是我俩之间的独特的叫唤方式￣(=☆ｘ☆=)￣偷笑w
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油Pyon的！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天呢♪♪♪

公开分享 - 2014年11月4日
こんばんは☆
晚上好☆
今日はもちろんSKE！の収录にいってきました♪♪♪
今天有もちろんSKE！的收录♪♪♪
はるちゃんとなっちと一绪でしたよぉぉぉ/(*・x・)っ
搭档是小春香和夏生哟/(*・x・)っ
なっちとは初めてのラジオでしたっ
这次是我第一次跟夏生一起出演的广播
みなさんぜひ聴いてくださいね〜
各位请去收听啊〜
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 2014年11月5日
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日はチームK2公演ですっ
今天有TeamKII公演
来てくださるみなさん
よろしくお愿いします/(*・x・)っ
拜托莅临的各位多多关照了呢/(*・x・)っ
最近すごく寒くなってきたので
ブランケットが必需品です。。。
因为最近都非常的冷
毛毯是我的必需品了。。。
マイメロちゃんの新しいのを
买ってもらったのでそれを使っていますよぉ￣(=☆ｘ☆=)￣
我买了新的Melody酱的物件
所以我在用了哟￣(=☆ｘ☆=)￣
可爱くてふわふわでお気に入り〜
它很可爱,我很喜欢的啊〜
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 2014年11月6日
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪


昨日の夜は更新できなくてごめんなさい／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
昨晚我没有更新很抱歉啊／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
また体调を崩してしまっていました
热があったのですが公演をしたら
身体又受不了了呢
有出现发烧,不过在演出公演后
热も下がり元気になったので
もう大丈夫です！！
烧也退掉了变得有活力
所以我已经没事了！！
ご心配おかけしました。。。
让各位担心我了呢。。。
昨日の公演応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたっ
非常感谢昨天公演里应援我的各位
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 141109 下午9:46
こんばんは☆
晚上好☆
昨日と今日の握手会をお休みさせていただきました
昨天跟今天的握手会我都缺席了
来てくださる予定だったみなさん
本当にすみませんでした
本来打算要来的各位
真的很对不起你们
それではおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141110 下午9:31
こんばんは☆
晚上好☆
AiiAさんのゲームのCM选抜リクエスト2位という结果にとても惊きました
我在AiiA桑的游戏的CM选拔票选得到第2位这个结束
让我大吃了一惊
私に投票してくださったみなさん
どうもありがとうございました
非常感谢投票给我的各位
CM撮影が今から楽しみです♪♪♪
顽张りたいと思いますっ
CM摄影我从现在起就在期待了哦♪♪♪
我想去努力一下呀
本当にありがとうございました
真的是非常惤谢大家
それではおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141111 下午9:30
こんばんは☆
晚上好☆
今日はESDユネスコのトークイベントに参加させていただきました♪♪♪
今天我参与了ESD联合国教科文组织的交流活动♪♪♪
寒い中来てくださったみなさん
本当にどうもありがとうございましたっ
真的很感谢在寒风里莅临了的众多的各位
详しくはブログに书かせていただいたので読んでいただけると嬉しいです
我在公式博里有写的比较详细
各位会去看看的话我会很高兴的
ESDについてもっともっと
広めていきたいな(ﾉ=･x･)ﾉ♡
我想要将ESD有关的事更加更加的广传开去呀(ﾉ=･x･)ﾉ♡
そしてできることを少しづつやっていきたいと思います！！！
我想要多少的去做可以做到的事情！！！
それではおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 2014年11月12日
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
写真は明音さんがくれた
うさちゃんです￣(=☆ｘ☆=)￣
照片的是明音桑送我的小兔￣(=☆ｘ☆=)￣
この前いきなり
これ见たらみずほって思って买っちゃった〜！と言われプレゼントをしてくれたんです泣泣
上次突然看到这个,想到储金酱会想要,我就买了啦〜！
她这样说后送我作为礼物
可爱くて可爱くて嬉しすぎましたっ
因为很可爱很可爱呀,让我超开心的
大事にしたいと思います/(*・x・)っ♡
我会珍惜地去用的/(*・x・)っ♡
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油Pyon的！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 2014年11月12日
こんばんは☆
晚上好☆
今日は1＋1は2じゃないよ！の収录に行ってきましたぁ♪♪♪
今天我去参与了1＋1は2じゃないよ！的收录♪♪♪
ゆっこさんと／(≡ｐｘｑ≡*)＼
嬉しくて嬉しくて决まった时泣きそうでした
是跟有希子桑一起的／(≡ｐｘｑ≡*)＼
我很开心啊,定下来的时候我都快要哭出来了
ゆっこさんとお仕事をさせてもらえるのが幸せです( ；∀；)
可以让我跟有希子桑一起工作是种幸福呢( ；∀；)
今日はうさぎちゃんうさぎちゃんと
たくさん呼んでくれましたよ！笑
今天她叫了我很多次小兔小兔的哟！笑
放送日は11月18日(火)です☆彡
ぜひ聴いてみてくださいねっ
播出日是在11月18日(星期二)☆彡
请各位一定要去收听啊
それではおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 141113 上午6:53
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日はお天気予报でもやっていた通りとても寒くて足がヒンヤリ。。笑
今天就如同天气预报那样天特别的冷啊
我双脚都冷飕飕的啦。。笑
でもまだ长袖のあったかいインナーは着ませんよ！タイツも！！
但是还不用穿著附有温暖内层的长袖衬衣哟！紧身衣裤也是！！
だってそれに惯れてしまったら
もっと真冬に辛くなってしまうから笑
因为变得更加严冬的时候会很辛苦
所以我要适应那样的程度(笑
だから今日は少し寒いけれど
我慢して寒さと戦ってきます/(*・x・)っ
因此今天有一点点冷
不过我会忍著去跟寒冷战斗的/(*・x・)っ
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我会加油Pyon的！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 141113 下午8:29
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でした♪♪♪
今天有TeamKII公演♪♪♪
みことさんの生诞祭！！
ファンの皆さんのアンコールが
是命桑的生诞祭！！
饭们各位的安歌
わっしょい！わっしょい！でとても面白かったです／(≡ｐｘｑ≡*)＼
哇咻！哇咻！的特别有趣啊／(≡ｐｘｑ≡*)＼
みことさんお诞生日は明日ですが
おめでとうございますっ
命桑的生日是在明天
生日快乐,命桑
よい1年になりますように♡♡♡
希望这年会成为美好的1年♡♡♡
今日応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢今天应援我的各位
それではおやすみなさい☆
那麼晚安☆