初恋continue吧 关注:1,179贴子:12,298
  • 7回复贴,共1

【转自轻国】【yukira合作翻译】初恋continue第二卷

取消只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端1楼2014-11-09 12:30回复




    IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-11-09 12:42
    回复
      要是能这么轻易放弃, 就不会这么痛苦了……!


      IP属地:广东来自手机贴吧6楼2014-11-09 12:42
      回复


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2014-11-09 12:45
        回复
          绫野海 Ayano Kai
          高中二年生。运动神经超乎常人,在肩膀受伤之前都在打棒球。
          并不怎么打游戏。也对恋爱毫不熟悉。连初恋都没经历过。
          绫野空 Ayano Sora
          高中一年生。在校成绩优秀,擅长家务而才貌双全,但却是个重度的运动白痴。兴趣是打游戏。
          帕西 Percy
          寄宿在Perceive soft开发的游戏机「Comical Stage」的付丧神。在游戏世界里进行基本的说明,担当导航的工作。
          楠濑夕姬 Kusunose Yuhi
          高中二年生。个子不高态度却很老成。海的青梅竹马。
          楠濑朝姬 Kusunose Asahi
          高中一年生。使用男性自称的女孩子,胸部很大。空的青梅竹马。
          弓仓小雨 Yumikura Kosame
          高中二年生。言行有中二病的风格。海的同班同学。
          友利星见 Tomori Hoshimi
          高中三年生。在校内是偶像级别存在的少女。在『梦色回忆1』中被海攻略过的少女。


          IP属地:广东8楼2014-11-09 12:46
          回复
            序 ~Game Start~
            我不坦率的程度,是他人难以企及的。
            比如说那一天的,那件小事。
            我和他邂逅的回忆————
            「……你是傻瓜大蠢货吗。」
            我困惑着现在的情况,嘟囔了一句。
            现在才知道,被别人背着是这么不甘心、这么难为情的。
            而且背着我的还是个男孩。
            现在,我受伤了走不动。背着我走路的,是那个自称绫野海的男孩。
            他的步调很一般,没有特别慢,甚至比我自己走还要快一些。
            我的体重对他来说似乎不算什么。虽然我本身就很轻就是了。
            即使算上年龄因素,我的体格也算是小的。在同龄人之间,我也显得很小。
            从这时开始,我已经比小我一岁的妹妹朝姬还要矮了。
            而他的背却很宽广。大家都是小孩子,他看上去就是一个小学生,符合他的年龄;可是我,看上去可能更接近幼儿园的儿童吧。
            「说来我还没问。你是怎么受伤的?」
            「…………」
            我没法回答。理由太难为情了。
            我在练习蹬地翻上单杠。为了防止给同学瞧见,我还特意跑到了郊外的公园。
            别看我这样,我在小学依旧保持着第一的成绩,并有自信保持到毕业。
            只有体育不行。
            妹妹朝姬的运动神经还算不错。可我却是运动白痴。
            我无论如何也无法允许自己有不擅长的领域。我自己也知道,我不仅不直率,而且还无比争强好胜。
            所以,我才会决定暗中特训,华丽突破体育课上翻上单杠的任务。
            练习时,我受伤了。手狼狈地脱离了单杠。要是屁股成功着地还好,我却硬是想让脚先着地,结果扭了自己的脚。
            而且,我从来都没有成功翻上过一次。


            IP属地:广东来自Android客户端11楼2014-11-09 12:51
            回复
              好痛,痛得想哭。脚也痛,心也痛。
              但我没哭。
              就算没有人看到,流了泪就会有输掉了的感觉。要问输给了谁?那还用说,当然是自己了。
              即使自己运动白痴,我也不想认输。
              「……呐。我在问你是怎么受伤的?」
              「你傻吗。」
              「疼、疼,为什么要猛槌我的头啊。」
              我不想把弱点给任何人看见。我就是这样的性格。即使明白这样会让自己不快活,我也无能为力,也没有想要去改变这样的性格。
              尽管如此,受了伤无法走路也是一样的难受。在我困窘的时候,他偶然经过了。
              我并没有寻求帮助,甚至还释放出像是在说「不要过来,快点走开」一样的消极气场。
              可是,他似乎发觉了我按着脚蹲着的样子,强行把我背了起来。
              事发突然,我无言以对。
              这种事情,我还是第一次遇到。连父母都没有背起过我。
              我的第一次被这个男的夺走了!
              「好痛,好痛。为什么又要打啊!」
              「谁让你这么欠扁的。」
              「我可是好心帮了你啊……」
              说回来,这个男的为什么会帮我呢。我一直很疑惑。
              我们明明初次见面,并不是熟人,他帮助我得不到任何好处。我想要一个合理的理由来驱散现在烦躁的心情。
              我话还没有问出,「你家住在哪里?」,却被他抢先了一步。
              我愣住了。他竟然连我的住所都不知道,就走了这么远的路。同时也对自己竟没告诉他住址的糊涂感到无话可说。
              毕竟是远离市区的公园,离我家很远。按照小孩的步速,走过去也要一个小时。
              我不耐烦地告诉了他,他却回答说没有问题。大概是他的家和我家挺近的吧。
              听他说,路过那个公园是巧合,但是很难想象,一个不像我这样有着某种目的的人会去那个地方。
              「你也是来练习翻单杠的吗?」
              「什么意思。那个不用练习也上得去吧。」
              「怎么可能,你是在找茬么。」
              「叫你别敲我头啦!」
              他,绫野海,年纪轻轻,就已经超人到不仅翻得上单杠,甚至能翻一个大回旋再空翻落地。我是过了一段时间才知道这些的。
              「……我刚刚搬到这个城市来。所以在开学前,我想在这个城市到处逛逛。就是因为这个,我才会路过那个公园的。」


              IP属地:广东12楼2014-11-09 12:52
              回复
                他似乎是以观察为名目准备沿着这个城市跑一圈吧。
                这段距离,比我走到郊外还要长上几倍。真是的,用自行车不就好了。
                我惊讶得说不出话来。被他惊呆,这已经是第几次了?
                还听他说,他由于父母工作原因经常搬家。
                只是,他会在这个城市里住一段时间。至少会住到小学毕业。
                我们俩同年级这事儿,我也是这时才知道。
                考虑到住所很近,估计他会作为转学生,转到我的小学吧。
                「我们能同班就好了呐。」
                说完,他笑了。
                我不明白他为什么想要和我同班。倒是他爽朗的笑声,让人不禁觉得生气。因为我不怎么笑,就觉得更加可气。朝姬也常常这么说我。
                说回来,他尽管背着我走着路,却还有体力笑得出来。就算我体重轻,在这个状态下走一个小时的距离应该也是很辛苦的。
                反正没多久就会受不了的吧。
                这么想着,我就会感受到胜利的心情。
                到我家之前,他一句都没有抱怨——不,在我敲他头的时候还是抱怨了几句的,但除此之外却毫无牢骚。
                完败。
                我输给了他。
                「还好在天黑前走到了。拜拜,别忘了去医院啊。」
                分别时,输得体无完肤的我终于问出了口。
                为什么要帮助我?
                明明我自始至终,一句感谢的话都没有说……
                「帮你的理由?这还需要什么理由么。」
                他表情茫然地回答道。
                「……不会没有的吧。」
                「哎,是这样吗?」
                「我才想问你呢……」
                「就算你这么说——我也并不是因为想要帮助而去帮助的。就像人们呼吸,也不是因为想要呼吸吧。」
                接着,他再一次爽朗地笑了。
                「所以我不太明白。我太笨了,抱歉啊。」
                张开的嘴巴合不拢了。我真的,无言以对……
                他的回答如此直接、纯粹。
                因为想帮而帮,因为想做而做——甚至不是这样的层面。
                一定是他在无意间,就这样做了。
                对绫野海来说,帮助我,就和呼吸是同等的自然。
                之后,我们俩就成为了朋友。
                他当时说中了,在转学过来之后碰巧和我同班。这是我们成为朋友的理由之一。
                而另一个理由,大概是因为我被他吸引了吧。
                因为是他让我明白了。
                输赢是何等无意义,攀比是何等没用处。


                IP属地:广东13楼2014-11-09 12:54
                回复