【古川官博翻译】古川工作惊魂（雾）

=2452=
2014.10.07 00:00
マネージャーさんから
パチンコ攻略マガジンの
ページに毎回一つ4コマ漫画
先月分の漫画が送られてきてない
とメールが。
从经纪人那里收到了
「柏青哥攻略杂志的一页每回四格漫画
上个月份的没有收到」
这样的mail。
な、、、
なんだってー！∑（゜д゜lll）
什、、、
什么 ！∑（゜д゜lll）
送られてないだけならまだいいけど、
描いてないとかだったらどうしよう
描いてないとかだったらどうしよう
描いてないとかだったらどうしよう
と不安になりながら
パソコンを开いたら
只是没有发送的话那还好、
要是没有画的话怎么办
要是没有画的话怎么办
要是没有画的话怎么办
这样一边不安着一边打开了电脑
かいてあったぁー！？
有画啊！？
ほっ。。
呼。。
ちゃんと送り忘れないようにせねば！
みなさんも気をつけてね！
不好好的记得发送可不行！
大家也要小心哦！
あいりん(゜∀。*) 2452
————————————————————————————
单纯的被自己脑洞到的古川把自己吓了个半死的样子萌到了所以翻了这篇一个月前的博（其实也是好久没看233