宁航一的《多出来的第十四人》

鬼马星的书 都不错

盲人与狗

但是总觉得翻译过来后文字会很枯燥
——————————————————
我想说,这是你的错觉.
首先,推理小说本身就不是讲究文笔的小说,因此只要句子意思到位就足够了.就这一点来说,我觉得大部分外国推理小说的翻译还是做的很好的.
其次,真正文笔优美的小说,比如连城三纪彦的小说,即使是翻译过来的,也一样能看出味道.(当然前提是得遇上一个好翻译,我上面也说了,我觉得大部分推理小说的翻译做的还是很好的.)
别误会,我绝对不是在建议你别看国产,我只是觉得你这句话说的不对,仅此而已.

国产的就看过十宗罪

名侦探柯南～可以吗？

试试呼延云和雷米

严格来说也不算推理的<<地狱变>><<谋杀似水年华>>

雷米的，心理罪系列

紫金陈的 谋官系列 还有推理之王12