[ti:REASON]
[ar:柚子]
[al:REASON]
[offset:0]
[00:00.71]いるよ 傍に 一番近く-我在呢 你身边 最近的地方
[00:12.14]今は ただそれだけでいいから-现在 只是这样就好
[00:17.76]いつかそっと 言いかけた-总有一天悄悄地
[00:23.32]梦の続きを 闻かせてよ-把你梦想的继续说给我听吧
[00:31.37]
[00:34.68]REASON
[00:35.06]作词：北川悠仁/岩沢厚治/前山田健一
[00:40.68]作曲：北川悠仁/岩沢厚治/前山田健一
[00:45.93]歌：ゆず
[00:47.24]
[00:47.87]
[00:50.56]仆らにどんな世界が-不知道是什么样的世界
[00:52.25]道无き道の先に待ってる-在没有路的路口等着我们
[00:55.49]
[00:57.93]声なき声はこのまま-没有声音的声音
[00:59.93]どこにも届かずに消えてゆくの-什么地方也传不到，就这样消失
[01:03.12]
[01:05.18]忘れない 昨日の记忆-昨天的记忆，忘不了
[01:07.00]消せない 今日の后悔も-今天的后悔，也消不掉
[01:09.00]投げ舍て がむしゃらに 明日を目指す-通通抛掉，冒冒失失地面向明天
[01:12.54]朝阳に 照らされた伤 笑い合って-被朝阳照着的伤口，我们一起笑着
[01:17.36]终わること无い旅を 続けよう-继续那没有终点的旅途吧！
[01:22.37]
[01:24.37]向かい风と知っていながら-明知道是逆风
[01:29.57]それでも进む理由がある-那也有继续前进的理由
[01:33.37]だから友よ-所以，朋友啊
[01:35.25]老いてく为だけに生きるのはまだ早いだろう-只是为了慢慢变老而活着，还太早了吧！
[01:41.56]身につけたもの 抱え込んだもの-学到的东西，拥有的东西
[01:45.00]手放した时 始まる何か-放开手的时候，什么就开始了
[01:48.87]上手く生きてく レシピを破り舍てて-好好活下去，打破传统（直译的话是把菜谱·秘方撕了扔掉，我觉得可以意译）
[01:53.50]感じる reason そう仆らのやり方で-感觉到 理由（REASON)对，就按照我们的做法来！
[01:59.37]
[02:17.33]夜の风が 记忆を掻き乱す-夜晚的风 骚乱记忆
[02:21.02]逃げ出せたはずなのに 同じ场所-应该已经逃出去了 却还在原地
[02:25.09]ひとり ゆらり のらり くらり-一个人 轻轻地 游游荡荡
[02:27.59]月を眺めて 君は-望着月亮
[02:29.65]救いを愿う-你在祈祷救赎
[02:33.27]长い旅路 仆ら强くなった-漫长的旅途 我们变得强大了
[02:37.21]でも愈えない伤 また疼き出す-但那无法愈合的伤 还会疼起来
[02:41.40]何も言わない-什么也不说
[02:42.96]だけど仆は分かっているから-但是我却很清楚
[02:45.71]ほら 空が明けゆく-看，天要亮了
[02:49.65]いるよ 傍に 一番近く-我在呢 你身边 最近的地方
[02:53.34]今は ただそれだけでいいから-现在 只是这样就好
[02:57.77]いつかそっと 言いかけた-总有一天悄悄地
[03:01.59]梦の続きを 闻かせてよ-把你梦想的继续说给我听吧
[03:06.52]
[03:09.02]闻かせてよ-说给我听吧
[03:10.77]
[03:27.15]キコエルソノコエガ オモカゲヨミガエル-听得到那个声音，浮现出那个面庞
[03:39.70]
[03:41.07]向かい风と知っていながら-明知道是逆风
[03:45.01]それでも进む理由がある-那也有继续前进的理由
[03:48.82]だから友よ-所以，朋友啊
[03:50.76]老いてく为だけに生きるのはまだ早いだろう-只是为了慢慢变老而活着，还太早了吧！
[03:56.95]汗にまみれて 泥にまみれて-沾满汗水，沾满污泥
[04:00.51]手にしたものはみっともないかな？-得到手的东西却不怎么样吧？
[04:04.51]谁かが决める勲章はほしくない-并不想要由谁来决定的勋章
[04:08.82]闻こえる rhythm-听得到 旋律（rhythm）
[04:11.14]いるよ 傍に 一番近く-我在呢 你身边 最近的地方
[04:16.64]今は ただそれだけでいいから-现在 只是这样就好
[04:20.95]いつかきっと 辿り着く-总有一天，一定会走的到
[04:24.39]仆らの未来へ 动き出す-向我们的未来 出发吧
[04:29.33]
[04:32.76]今确かに そう仆らのやり方で-现在的确是，就按照我们的做法来
[04:37.83]
[04:38.58
[ar:柚子]
[al:REASON]
[offset:0]
[00:00.71]いるよ 傍に 一番近く-我在呢 你身边 最近的地方
[00:12.14]今は ただそれだけでいいから-现在 只是这样就好
[00:17.76]いつかそっと 言いかけた-总有一天悄悄地
[00:23.32]梦の続きを 闻かせてよ-把你梦想的继续说给我听吧
[00:31.37]
[00:34.68]REASON
[00:35.06]作词：北川悠仁/岩沢厚治/前山田健一
[00:40.68]作曲：北川悠仁/岩沢厚治/前山田健一
[00:45.93]歌：ゆず
[00:47.24]
[00:47.87]
[00:50.56]仆らにどんな世界が-不知道是什么样的世界
[00:52.25]道无き道の先に待ってる-在没有路的路口等着我们
[00:55.49]
[00:57.93]声なき声はこのまま-没有声音的声音
[00:59.93]どこにも届かずに消えてゆくの-什么地方也传不到，就这样消失
[01:03.12]
[01:05.18]忘れない 昨日の记忆-昨天的记忆，忘不了
[01:07.00]消せない 今日の后悔も-今天的后悔，也消不掉
[01:09.00]投げ舍て がむしゃらに 明日を目指す-通通抛掉，冒冒失失地面向明天
[01:12.54]朝阳に 照らされた伤 笑い合って-被朝阳照着的伤口，我们一起笑着
[01:17.36]终わること无い旅を 続けよう-继续那没有终点的旅途吧！
[01:22.37]
[01:24.37]向かい风と知っていながら-明知道是逆风
[01:29.57]それでも进む理由がある-那也有继续前进的理由
[01:33.37]だから友よ-所以，朋友啊
[01:35.25]老いてく为だけに生きるのはまだ早いだろう-只是为了慢慢变老而活着，还太早了吧！
[01:41.56]身につけたもの 抱え込んだもの-学到的东西，拥有的东西
[01:45.00]手放した时 始まる何か-放开手的时候，什么就开始了
[01:48.87]上手く生きてく レシピを破り舍てて-好好活下去，打破传统（直译的话是把菜谱·秘方撕了扔掉，我觉得可以意译）
[01:53.50]感じる reason そう仆らのやり方で-感觉到 理由（REASON)对，就按照我们的做法来！
[01:59.37]
[02:17.33]夜の风が 记忆を掻き乱す-夜晚的风 骚乱记忆
[02:21.02]逃げ出せたはずなのに 同じ场所-应该已经逃出去了 却还在原地
[02:25.09]ひとり ゆらり のらり くらり-一个人 轻轻地 游游荡荡
[02:27.59]月を眺めて 君は-望着月亮
[02:29.65]救いを愿う-你在祈祷救赎
[02:33.27]长い旅路 仆ら强くなった-漫长的旅途 我们变得强大了
[02:37.21]でも愈えない伤 また疼き出す-但那无法愈合的伤 还会疼起来
[02:41.40]何も言わない-什么也不说
[02:42.96]だけど仆は分かっているから-但是我却很清楚
[02:45.71]ほら 空が明けゆく-看，天要亮了
[02:49.65]いるよ 傍に 一番近く-我在呢 你身边 最近的地方
[02:53.34]今は ただそれだけでいいから-现在 只是这样就好
[02:57.77]いつかそっと 言いかけた-总有一天悄悄地
[03:01.59]梦の続きを 闻かせてよ-把你梦想的继续说给我听吧
[03:06.52]
[03:09.02]闻かせてよ-说给我听吧
[03:10.77]
[03:27.15]キコエルソノコエガ オモカゲヨミガエル-听得到那个声音，浮现出那个面庞
[03:39.70]
[03:41.07]向かい风と知っていながら-明知道是逆风
[03:45.01]それでも进む理由がある-那也有继续前进的理由
[03:48.82]だから友よ-所以，朋友啊
[03:50.76]老いてく为だけに生きるのはまだ早いだろう-只是为了慢慢变老而活着，还太早了吧！
[03:56.95]汗にまみれて 泥にまみれて-沾满汗水，沾满污泥
[04:00.51]手にしたものはみっともないかな？-得到手的东西却不怎么样吧？
[04:04.51]谁かが决める勲章はほしくない-并不想要由谁来决定的勋章
[04:08.82]闻こえる rhythm-听得到 旋律（rhythm）
[04:11.14]いるよ 傍に 一番近く-我在呢 你身边 最近的地方
[04:16.64]今は ただそれだけでいいから-现在 只是这样就好
[04:20.95]いつかきっと 辿り着く-总有一天，一定会走的到
[04:24.39]仆らの未来へ 动き出す-向我们的未来 出发吧
[04:29.33]
[04:32.76]今确かに そう仆らのやり方で-现在的确是，就按照我们的做法来
[04:37.83]
[04:38.58
