2014.11.13 12:20
昨日のこと
昨天的事
ども、中西です！
是中西！
昨日は小石とAKB调べの収录に行かせていただきました！！！
昨天跟小石去参加了AKB调查的收录！！！
バラエティー収录はいつ行っても勉强になることばかりですし、自分の课题点が见つかります＞_＜
综艺收录就是去学习的，自己可以找到的课题＞_＜
それにしても、小石すごい！
即便如此，小石！
テレビ局に入った时から紧张しまくっていたけれど、いざカメラが回ると物怖じせずしゃべることが出来ていて、あかりんとかに通ずるハートの强さを感じました！！(￣▽￣)
电视台开始的时候很紧张，但是一旦跟饭们说话就不胆怯了，感觉到了心脏的强度！！(￣▽￣)
きっとこれからもっともっとテレビに惯れてもっともっと成长するんだろうなぁ♪
这一定是更加习惯电视的成长吧♪
そして、収录の后には北原と二人でご饭に行ってきましたー！
收录之后和北原和我们两人去吃饭了！
なんか北原はよく自分の中で食べ物総选挙を开催してるらしい（笑）
北原经常举办自己的食物总决选（笑）
一人で＼(^o^)／
一个人＼(^o^)／
例えばサラダ総选挙だったり果物総选挙だったり…(￣▽￣)
例如水果沙拉总选举…(￣▽￣)
その结果を闻いてびっくりしたのが、食の好みが似すぎていること！！
结果听了很吃惊，但是吃方面相似的喜好！！
サラダだったらチョレギ、とか野菜だったらネギ、とか(^^)
沙拉的话喜欢蔬菜或者葱(^^)
分かる分かる！の连発でした！
我明白我明白！的连续发生！
ちなみに北原はネギのような人になりたいらしいよ（＾ω＾）
顺道说一下北原就像葱一样哦（＾ω＾）
それでは！
那么！
昨日のこと
昨天的事
ども、中西です！
是中西！
昨日は小石とAKB调べの収录に行かせていただきました！！！
昨天跟小石去参加了AKB调查的收录！！！
バラエティー収录はいつ行っても勉强になることばかりですし、自分の课题点が见つかります＞_＜
综艺收录就是去学习的，自己可以找到的课题＞_＜
それにしても、小石すごい！
即便如此，小石！
テレビ局に入った时から紧张しまくっていたけれど、いざカメラが回ると物怖じせずしゃべることが出来ていて、あかりんとかに通ずるハートの强さを感じました！！(￣▽￣)
电视台开始的时候很紧张，但是一旦跟饭们说话就不胆怯了，感觉到了心脏的强度！！(￣▽￣)
きっとこれからもっともっとテレビに惯れてもっともっと成长するんだろうなぁ♪
这一定是更加习惯电视的成长吧♪
そして、収录の后には北原と二人でご饭に行ってきましたー！
收录之后和北原和我们两人去吃饭了！
なんか北原はよく自分の中で食べ物総选挙を开催してるらしい（笑）
北原经常举办自己的食物总决选（笑）
一人で＼(^o^)／
一个人＼(^o^)／
例えばサラダ総选挙だったり果物総选挙だったり…(￣▽￣)
例如水果沙拉总选举…(￣▽￣)
その结果を闻いてびっくりしたのが、食の好みが似すぎていること！！
结果听了很吃惊，但是吃方面相似的喜好！！
サラダだったらチョレギ、とか野菜だったらネギ、とか(^^)
沙拉的话喜欢蔬菜或者葱(^^)
分かる分かる！の连発でした！
我明白我明白！的连续发生！
ちなみに北原はネギのような人になりたいらしいよ（＾ω＾）
顺道说一下北原就像葱一样哦（＾ω＾）
それでは！
那么！
