只要恋人
与我们如影随形,
我们的一生
就是一场快乐的游行;
只要恋人能够长相随,
即使在狭窄的屋内,
也能像置身
宽阔的原野;
只要心灵的渴望成真,
即使是荆棘,
也胜过千百个约会;
当爱的美丽倒影
闪耀光明,
山川与大地
顿时化为丝绸与缎锦。
当我们要求微风
送来爱的气息,
风中就尽是
芦笛与琵琶的回音。
当我们在火上
称颂爱,
炽热的火焰
立刻冷却如冰。
而当爱亲自现身,
天地万物立刻消失,
只留下万般沉静。
与我们如影随形,
我们的一生
就是一场快乐的游行;
只要恋人能够长相随,
即使在狭窄的屋内,
也能像置身
宽阔的原野;
只要心灵的渴望成真,
即使是荆棘,
也胜过千百个约会;
当爱的美丽倒影
闪耀光明,
山川与大地
顿时化为丝绸与缎锦。
当我们要求微风
送来爱的气息,
风中就尽是
芦笛与琵琶的回音。
当我们在火上
称颂爱,
炽热的火焰
立刻冷却如冰。
而当爱亲自现身,
天地万物立刻消失,
只留下万般沉静。